「うちこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

校長は私を校長室に呼んだ．

校长把我找到办公室。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場の空調設備はもうちゃんと取り付けられた．

我们厂里的空调设备已经装置好了。 - 白水社 中国語辞典

［1−1．固体撮像装置の構成］

[1-1.固态成像设备的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［固体撮像装置の構成例］

[固态成像设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［固体撮像装置120の構成例］

[固态成像设备 120的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．コンテンツ送信装置の構成＞

< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

この装置を使ってみたい。

我想用用这个装置。 - 中国語会話例文集

飛行中の飛行機内の気圧

飞行中的飞机机舱内的气压 - 中国語会話例文集

交渉は進行中です。

谈判正在进行。 - 中国語会話例文集

彼女は紅茶を少しずつ飲む。

她一点一点地喝着红茶。 - 中国語会話例文集

どこで予防接種を打ちましたか。

你在哪里打的疫苗？ - 中国語会話例文集

その内訳はこの通りです。

那个明细就是这样的。 - 中国語会話例文集

最近この装置の調子が良い。

最近这个设备的状态很好。 - 中国語会話例文集

この製品は製造中止です。

这个产品停产了。 - 中国語会話例文集

観光地にも行ってみたいです。

也想去观光地看看。 - 中国語会話例文集

この包丁はありますか。

有这个菜刀吗？ - 中国語会話例文集

集中して聞くことができた。

我可以集中注意力听那个了。 - 中国語会話例文集

党中央に報告を行なう．

给党中央打报告。 - 白水社 中国語辞典

打ち負かすことができない，無敵である．

不可战胜 - 白水社 中国語辞典

生まれたところ，出生地．

出世的地方 - 白水社 中国語辞典

君はこの文に点を打ちたまえ．

你点点这个句子。 - 白水社 中国語辞典

この賦は典雅であり荘重である．

这篇赋典雅深沉。 - 白水社 中国語辞典

独特なところ，独自の境地．

独到之处 - 白水社 中国語辞典

この「通知」が出された後，…．

这个“通知”发出以后，…。 - 白水社 中国語辞典

この包丁は切れ味がよい．

这把刀钢口儿不错。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は重量超過である．

这封信过重了。 - 白水社 中国語辞典

この時世道中は物騒だ．

现在道儿上很紧。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこそ泥を留置した．

他们把小偷扣起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は行くことを承知した．

他答应去。 - 白水社 中国語辞典

県（機構）が発行した通知．

县里发的通知 - 白水社 中国語辞典

これはあれとどう違うのか？

这个和那个有什么两样呢？ - 白水社 中国語辞典

この包丁はまだ刃を立てていない．

这刀还没开刃儿。 - 白水社 中国語辞典

光栄にも戦功を打ち立てる．

荣立战功 - 白水社 中国語辞典

体にはあちこち打ち身がある．

身上有好几处乌青。 - 白水社 中国語辞典

これらは世界的風潮である．

这些是世界性的风潮。 - 白水社 中国語辞典

この式の数値を求める．

求出这个算式的数值。 - 白水社 中国語辞典

この包丁は使いよい．

这把菜刀使着顺手。 - 白水社 中国語辞典

心が意気消沈している．

心如死灰 - 白水社 中国語辞典

わが軍は3820高地を攻略した．

我军攻克了三八二〇高地。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのごろとても消沈している．

他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典

思っていることを率直に打ち明ける．

直抒胸臆 - 白水社 中国語辞典

心中ちょっぴりやましい．

心里有点儿虚。 - 白水社 中国語辞典

ほこりが空中に浮遊する．

灰尘悬浮在空中。 - 白水社 中国語辞典

この詩の境地は奥深い．

这首诗的意境深远。 - 白水社 中国語辞典

心に秘めた憂いを打ち明ける．

吐露隐忧 - 白水社 中国語辞典

非の打ちどころがない，申し分ない．

无可訾议 - 白水社 中国語辞典

ちょっと外に出て歩こう．

我们出去走动一下。 - 白水社 中国語辞典

ここで異国情緒を感じることが出来ます。

在这里你能感受到异国风情。 - 中国語会話例文集

ここでは、仲介装置300の仲介装置IDが200であるものとする。

这里将仲裁装置 300的仲裁 ID假设为 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はあれこれ考えているうちに，思わず涙がこぼれた．

他想着想着，不知不觉地掉下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典