「うちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

うちの息子は今野球をしています。

我的儿子现在正在打棒球。 - 中国語会話例文集

一週間のうち2日ランニングに行っています。

一个星期里有两天跑步。 - 中国語会話例文集

うちは人数が多いため，出費がかさむ．

我家人口多，用度大。 - 白水社 中国語辞典

反射されたネットワーク信号は、複数の外部装置のうちの第二の装置70に出力される。

向所述多个外部装置中的第二装置(70)输出反射的网络信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

反射されたネットワーク信号は、複数の外部装置のうちの第二の装置に出力される。

向多个外部装置中的第二装置输出反射的网络信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

1度会っただけで旧知のように打ち解ける，初対面であるのに旧知のように意気投合する．

一面如旧((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は集中治療室に移送され挿管法を受けた。

他被移送至重症监护室接受了插管治疗。 - 中国語会話例文集

初級中学の学級を併設した小学校．

戴帽［儿］小学 - 白水社 中国語辞典

前線は双方の主要兵力を集中している．

前线集中了双方的主要兵力。 - 白水社 中国語辞典

今週は王中隊長が週番である．

本周是王连长值星。 - 白水社 中国語辞典

記憶装置50、記憶装置60、記憶装置70、記憶装置80、記憶装置90は、テーブル400を有し、接続情報410を順に格納・取得する。

存储装置 50、存储装置 60、存储装置 70、存储装置 80及存储装置 90具有表 400，按顺序存储·取得连接信息 410。 - 中国語 特許翻訳例文集

222 コンテンツフィルタ通知部（制限通知手段）

222 内容过滤通知部 - 中国語 特許翻訳例文集

知らないうちに手段の目的化が起こっていた。

在不知情的情况下发生了手段的目的化。 - 中国語会話例文集

近いうちに検定試験を受験することを伝えた。

告诉了最近会参加鉴定考试。 - 中国語会話例文集

私は夜が明けないうちに出発した．

我天不亮就动身了。 - 白水社 中国語辞典

うちの亭主は少し頭が古臭い．

我家男人有些封建。 - 白水社 中国語辞典

送信装置401は、入力画像を、ネットワーク402を介して受信装置403に送信する装置である。

发送装置 401经由网络 402把输入图像发送给接收装置 403。 - 中国語 特許翻訳例文集

036 伝送路偏波検出装置

036： 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集

今日中に返事をしてください。

请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

今日中に持ってきてください。

今天之内请带来。 - 中国語会話例文集

今日、中国に着きました。

今天抵达了中国。 - 中国語会話例文集

進行中のプロジェクト

进行中的项目 - 中国語会話例文集

それはまだ進行中です。

那个还在进行中。 - 中国語会話例文集

普通昼食に魚を食べますか？

你平常中午饭吃鱼吗？ - 中国語会話例文集

彼女は転職活動中です。

她正在参加改行活动。 - 中国語会話例文集

彼が宇宙について書いた本

他写了关于宇宙的书 - 中国語会話例文集

ドイツの幼稚園に入園した。

我上了德国的幼儿园。 - 中国語会話例文集

その計画は進行中です。

那个计划正在进行中。 - 中国語会話例文集

彼女は今、化粧中です。

她现在正在化妆。 - 中国語会話例文集

流暢に英語を話したい。

我想流利地说英语。 - 中国語会話例文集

彼の車は故障中です。

他的车坏了。 - 中国語会話例文集

宇宙について調べています。

我在调查宇宙的事情。 - 中国語会話例文集

私の荷物が空中を舞った。

我的包裹从空中飞过。 - 中国語会話例文集

そのトイレは使用中です。

那间厕所正有人用。 - 中国語会話例文集

卓球チームを応援しました。

我为乒乓球队加油了。 - 中国語会話例文集

数値を入力してください。

请输入数值。 - 中国語会話例文集

だから今日中にやるつもり。

所以今天之内打算干。 - 中国語会話例文集

今日中にそれを送りますね。

今天内发送那个吧。 - 中国語会話例文集

私は転職活動中です。

我正在转行。 - 中国語会話例文集

そのビデオは故障中です。

那个录像机出故障了。 - 中国語会話例文集

今日中に家に帰ります。

我会在今天回家。 - 中国語会話例文集

それはまだ輸送中です。

那个还在运输中。 - 中国語会話例文集

彼女は今、転職活動中です。

她现在在换工作。 - 中国語会話例文集

どこで予防接種を打ちましたか。

你在哪里打的疫苗？ - 中国語会話例文集

この試験はまだ実行中です。

这个考试还在进行中。 - 中国語会話例文集

彼が宇宙について書いた本

他写的关于宇宙的书 - 中国語会話例文集

フッ素沈着の治療中です。

我正在接受氟中毒的治疗。 - 中国語会話例文集

そのポンプは使用中である。

那个泵正在被使用着。 - 中国語会話例文集

それを今日中に送ります。

我今天之内发送那个。 - 中国語会話例文集

彼は今新婚旅行中です。

他现在在新婚旅行中。 - 中国語会話例文集