| 例文 |
「うちんく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19250件
eNB48は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。
eNB48是与 UE进行通信的无线基站装置。
- 中国語 特許翻訳例文集
ここで、表示部48では、受信部45が取得したコンテンツのうちの画像が表示され、受信部45が取得したコンテンツのうちの音声は、図示せぬスピーカから出力されるが、音声についての説明は、省略する。
这里，在显示部分 48中，显示接收部分 45获取的内容之中的图像。 从扬声器 (未示出 )输出接收部分 45获取的内容之中的声音。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は通信ネットワークの通信装置10を示している。
图 2示出电信网络的通信装置 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置10は複数のアンテナ12を有している。
通信装置 10包括多根天线 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
［三次元画像生成装置200の動作概略］
[三维图像生成设备 200的示意性操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
無線送信装置100は、基地局（BS）である。
无线发送装置 100为基站 (BS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の構成（図7〜図9）
电力管理装置 11的结构 (图 7至图 9) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の多重化（図47〜図49）
多个电力管理装置 11的使用 (图 47至图 49) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図47）
电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の構成（図7〜図9）＞
电力管理装置 11的结构 (图 7至图 9)> - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の多重化（図47〜図49）＞
多个电力管理装置 11的使用 (图 47至图 49)> - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図50）＞
电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50)> - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の構成（図6〜図9）
电力管理设备 11的结构 (图 7-图 9) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の多重化（図47〜図49）
多个电力管理设备 11的使用 (图 47-图 49) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図47）
电力管理设备 11的例证硬件配置 (图 50) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の構成（図7〜図9）＞
电力管理设备 11的结构 (图 7至图 9)> - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の多重化（図47〜図49）＞
多个电力管理设备 11的使用 (图 47到图 49)> - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図50）＞
电力管理设备 11的例证硬件结构 (图 50)> - 中国語 特許翻訳例文集
032 偏波光変調器駆動装置
032： 偏振光调制器驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集
1−5． コンテンツ提供装置の機能構成
1-5.内容提供装置的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−5．コンテンツ提供装置の機能構成］
[1-5.内容提供装置的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。
否则，该宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集
その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。
否则，宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜3．コンテンツ出力装置の構成＞
< 3.内容输出设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜4．コンテンツ出力装置の動作＞
< 4.内容输出设备的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
この現象チョーク機能に問題がありますか？
出现这个现象，是不是扼流圈功能有问题？ - 中国語会話例文集
眼の内転についての生理学的問題
眼睛的內收作用是生理上的問題 - 中国語会話例文集
日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。
日本再一次梳理品牌的时期到了。 - 中国語会話例文集
作業中は飲食、喫煙はしないこと。
工作时不要吃东西，吸烟。 - 中国語会話例文集
集中して短期間で成果を出す事が得意です。
我善于集中精力在短期内拿出成果。 - 中国語会話例文集
漢字の宿題と奮闘中です。
我正在努力地做汉字作业。 - 中国語会話例文集
私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。
我们必须战胜这样的欲望。 - 中国語会話例文集
母は今日朝食を食べませんでした。
妈妈今天没有吃早饭。 - 中国語会話例文集
父の助言は問題解決に役立つでしょう。
爸爸的建议会有助于解决问题的吧。 - 中国語会話例文集
８月３日までの到着で問題ない。
8月3日之前到达是没问题的。 - 中国語会話例文集
私がバスの到着を待つ事には変わりありません。
我要等公交来的事情是不会改变的。 - 中国語会話例文集
この問題に対する対策を検討中です。
我正在研究这个问题的对策。 - 中国語会話例文集
早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。
请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。 - 中国語会話例文集
以下の原則の下、装置を操作し管理する。
按照以下的原则，操作管理设备。 - 中国語会話例文集
それを関係省庁機関に提出して下さい。
请把那个提交到相关的省厅机关。 - 中国語会話例文集
数百人の国境地方の住民が国境を越えた。
数百名边境居民越过了国境线。 - 中国語会話例文集
彼らは全国を回る地方巡業中だ。
他们在全国各地巡回演出。 - 中国語会話例文集
このプロジェクトは現在進行中だ。
这个项目正在进行中。 - 中国語会話例文集
彼らは航空宇宙関連のツールを設計する。
他们设计与航空宇宙有关的工具。 - 中国語会話例文集
転写機とはディクテーション装置の一部である。
抄写机是听写装置的一部分。 - 中国語会話例文集
これ以上遅刻をしてはいけません。
你不可以再迟到了。 - 中国語会話例文集
お客様はこの製品の使用を検討中です。
顾客正在探讨使用这个产品。 - 中国語会話例文集
その計画は現在どのように進行中ですか。
那个计划现在正在如何进行着？ - 中国語会話例文集
その電車は1時に大阪その駅に到着します。
那趟电车1点到大阪的那个车站。 - 中国語会話例文集
増殖性細胞の腎臓中の分布
增殖细胞在肾脏中的分布 - 中国語会話例文集
| 例文 |
