「うち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

((放送))中継局．

中继台 - 白水社 中国語辞典

軍事上の要地．

军事重地 - 白水社 中国語辞典

文壇の重鎮．

文坛主将 - 白水社 中国語辞典

専門に打ち込む．

钻业务 - 白水社 中国語辞典

作文練習帳．

作文本 - 白水社 中国語辞典

送信装置は階層中の中間の装置である。

发射设备是分级中的中间设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

うちの冷蔵庫の霜よけ装置は壊れている。

我家冰箱的防霜装置坏了。 - 中国語会話例文集

宇宙飛行士は宇宙船に乗って宇宙を漫遊する．

宇航员乘坐宇宙飞船遨游太空。 - 白水社 中国語辞典

私はその日のうちに北京に到着した．

我当日就到达北京。 - 白水社 中国語辞典

日がまだ暮れないうちに，君は到着した．

天还没落黑，你就来到了。 - 白水社 中国語辞典

10分もかからないうちに到着する．

用不了十分钟的工夫就到了。 - 白水社 中国語辞典

優勝チームが各校連合チームを打ち負かした．

冠军队战败了各校联队。 - 白水社 中国語辞典

ここで、図2は、図1に示す受信装置200のうち、受信装置200A、受信装置200C、受信装置200Dを代表的に示している。

这里，在图 2中，代表性地示出了图 1所示的接收设备 200中的接收设备 200A、200C和200D。 - 中国語 特許翻訳例文集

100 通信接続装置（通信速度設定装置、通信中継装置）

100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

1 画像形成装置（ログ管理装置、画像処理装置）

1图像形成装置 (记录管理装置、图像处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置300は、例えば図1のシステム100の基地局のうちの1つである。

通信装置 300是例如图 1的系统 100的基站中的一者。 - 中国語 特許翻訳例文集

（宇宙飛行用の）人工衛星・宇宙船・宇宙ステーションなどの総称．

航天器 - 白水社 中国語辞典

我々の工場の空調設備はもうちゃんと取り付けられた．

我们厂里的空调设备已经装置好了。 - 白水社 中国語辞典

30、40、100 送信装置

30、40、100发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集

1001，1002，1003 ユーザ装置

1001，1002，1003用户装置 - 中国語 特許翻訳例文集

反射されたネットワーク信号は、複数の外部装置のうちの第二の装置70に出力される。

向所述多个外部装置中的第二装置(70)输出反射的网络信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

反射されたネットワーク信号は、複数の外部装置のうちの第二の装置に出力される。

向多个外部装置中的第二装置输出反射的网络信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

16…ハードディスク装置

16......硬盘装置 - 中国語 特許翻訳例文集

1．一意の通知ID番号。

1.唯一的通知 ID号。 - 中国語 特許翻訳例文集

10 画像送信装置

10A～ 10D图像发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集

100、100A〜100F CEC通信装置

100、100A～ 100F CEC通信装置 - 中国語 特許翻訳例文集

CEC通信装置100CはCECリセット完了通知813をCEC通信装置100Bに通知する。

CEC通信装置 100C将 CEC复位完成通知 813对 CEC通信装置 100B通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．2 装置構成（図2）

1.2装置构造 (图 2A至 2C) - 中国語 特許翻訳例文集

2．2 装置構成（図6）

2.2装置构造 (图 6) - 中国語 特許翻訳例文集

図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1，Yv2，Yv3のうち、階調値Yv1，Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。

在图 17的例子中，与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中，灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧，其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集

013 変調器駆動装置

013： 调制器驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集

＜情報処理装置200＞

< 信息处理装置 200> - 中国語 特許翻訳例文集

201 表示部（表示装置）

201显示部 (显示装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

100 車載機（制御装置）

100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

100、400 …映像処理装置

100、400…影像处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

（映像処理装置400）

(影像处理装置 400) - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知613。

S-CSCF注册通知 613。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知810。

S-CSCF注册通知 810。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知1013：

S-CSCF注册通知 1013： - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知1310：

S-CSCF注册通知 1310： - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．画像形成装置＞

2.图像形成装置 > - 中国語 特許翻訳例文集

いつ到着しますか？

什么时候到？ - 中国語会話例文集

包丁とまな板

菜刀和砧板 - 中国語会話例文集

とても好調です。

非常顺利。 - 中国語会話例文集

合格基準の数値

合格标准的数值 - 中国語会話例文集

熱膨張が発生します。

发生热胀。 - 中国語会話例文集

道中気をつけて。

路上小心。 - 中国語会話例文集

午後６時に到着する。

下午6点到。 - 中国語会話例文集

今日、中国を出ます。

今天从中国出境。 - 中国語会話例文集

衝撃吸収装置

衝擊吸收裝置 - 中国語会話例文集