| 意味 | 例文 |
「うつ」を含む例文一覧
該当件数 : 3825件
明日、髪をカットしてもらうつもりです。
我打算明天去剪头发。
- 中国語会話例文集
明日、彼にさよならを言うつもりです。
我打算明天和他说再见。 - 中国語会話例文集
パーティーで彼女は憂うつな気分だった。
舞会上她的心情有些低落。 - 中国語会話例文集
私はそのことについて彼女に言うつもりです。
我要跟她说关于那个的事。 - 中国語会話例文集
鏡にうつった私は青白く痩せて見えます。
镜子里的我看上去苍白消瘦。 - 中国語会話例文集
私は彼に二、三言言うつもりです。
我打算跟他说两句话。 - 中国語会話例文集
このハーブには抗うつ効果があります。
這個藥草有抗憂鬱的效果 - 中国語会話例文集
誰が歌をリードして歌うつもりだったんですか？
谁打算带头唱歌？ - 中国語会話例文集
私の計画ではその機能を使うつもりでした。
我原本的计划是使用那项功能。 - 中国語会話例文集
私は彼に通訳してもらうつもりです。
我打算请他做翻译。 - 中国語会話例文集
いつ電気料金を支払うつもりですか？
打算什么时候付电费？ - 中国語会話例文集
ジェーンはこのかばんを買うつもりです。
简打算买这个书包。 - 中国語会話例文集
頭上で雨雲が陰うつに集まり始めた。
乌云在我头顶上方阴沉地开始聚集 - 中国語会話例文集
今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。
今天打算不坐公交骑车子。 - 中国語会話例文集
彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。
非医学的治疗对她的抑郁有效果。 - 中国語会話例文集
もっと安いジャケットを買うつもりだった。
我本打算买跟便宜的夹克。 - 中国語会話例文集
この写真にうつっているのは、今年の梅の木です。
这张照片里的树是今年的梅树。 - 中国語会話例文集
今はスマートフォンを買うつもりはない。
现在没有买智能手机的打算。 - 中国語会話例文集
この季節が、来ると私はいつも憂うつになる。
一到这个季节我就会变得忧伤。 - 中国語会話例文集
病院に行って喉を診てもらうつもりです。
我准备去医院检查喉咙。 - 中国語会話例文集
当時の女にうつつを抜かしていた。
当时被女人迷得神魂颠倒。 - 中国語会話例文集
借金をしてまで、家を買うつもりはない。
我不打算借钱买房子。 - 中国語会話例文集
娘がうつ病になるのではと心配しています。
我担心女儿得抑郁症。 - 中国語会話例文集
彼はそのお金を払うつもりは無い。
我不打算付那个钱。 - 中国語会話例文集
どの方法でその診断を行うつもりですか？
你打算用什么样的方法诊断那个呢？ - 中国語会話例文集
京都にいる間に、叔母と会うつもりです。
在京都的期间我打算见阿姨。 - 中国語会話例文集
明日テレビを修理してもらうつもりだ。
我打算让人来修理电视。 - 中国語会話例文集
私はしょっちゅうつるし上げられて，毎日がつらい．
我经常挨斗，日子不好过。 - 白水社 中国語辞典
王書記は憂うつな面持ちで私の手をとった．
王书记面色沉郁地拉着我的手。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女にうつつを抜かしている．
他对她确实是一片痴情。 - 白水社 中国語辞典
目を奪わんばかり美しく輝く，まばゆいほど美しい．
光彩夺目((成語)) - 白水社 中国語辞典
国土は絵のように美しい，絵のように美しい風景である．
江山如画((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた．
我在蒙胧中突然憬悟起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はうつむき加減に徐小妹をちらっとのぞき見た．
他低着头窥视了徐小妹一眼。 - 白水社 中国語辞典
この猫は終日怠けてうつ伏せになっている．
这只猫终日懒惰地伏着。 - 白水社 中国語辞典
彼らは過去の生活にうつつを抜かしている．
他们迷恋过去的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼は目がうつろで，まるで木偶の坊のようだ．
他两眼发呆，活像个木偶。 - 白水社 中国語辞典
彼は机にうつ伏せになって眠った．
他趴在桌子上睡着了。 - 白水社 中国語辞典
時を移さず収穫し時を移さず作付けする．≒双抢((略語))．
抢收抢种 - 白水社 中国語辞典
彼はうつむき加減で，目を細めて見てみた．
他微微低着头，觑着细眼看了看。 - 白水社 中国語辞典
作品に憂うつな物寂しいトーンが含まれている．
作品含有忧郁、悲凉的色调。 - 白水社 中国語辞典
指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ．
领导和群众声息相闻。 - 白水社 中国語辞典
交通巡査が手ぶりで交通整理をする．
交通警打手势指挥车辆。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私を見るや否や，すぐさま顔をうつむけた．
她一看见我，随即把头低下去。 - 白水社 中国語辞典
見物にうつつを抜かして，立ち去れない．
贪看热闹，舍不得走。 - 白水社 中国語辞典
花の美しさは外側にあり，人の美しさは内側にある．
花美美在外，人美美在内。 - 白水社 中国語辞典
彼はまず憂うつになり，それからわけがわからなくなった．
他先是气闷，后是胡涂。 - 白水社 中国語辞典
勉強机を1メートル左に移す．
把书桌向左移动一米。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ，彼女の気持ちはとても陰うつである．
近来，她的心情很阴郁。 - 白水社 中国語辞典
この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである．
这一部分资金，我们准备用以发展生产。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
