「うでぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

企業による正式決定事項は次の通りです。

企业正式决定的条款如下所示。 - 中国語会話例文集

お金の心配は過ぎ去るでしょう。

金钱上的担心会过去的吧。 - 中国語会話例文集

彼はウィスキーの飲み過ぎで正体をなくした。

他喝了太多的威士忌醉得不省人事了 - 中国語会話例文集

それについては次の授業で報告します。

关于那个下节课报告。 - 中国語会話例文集

職業安定所で窓口業務をしています。

我在职业介绍所做前台工作。 - 中国語会話例文集

可愛いうさぎのスタンプはいかがですか？

可爱的兔子图章怎么样？ - 中国語会話例文集

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。

这部戏曲是用表现主义形式创作的。 - 中国語会話例文集

議題のリストの次の項目は広告予算です。

议题目录上的下一个项目是广告预算。 - 中国語会話例文集

私はさびたくぎを踏んで破傷風になった。

我踩到了生锈的钉子得了破伤风。 - 中国語会話例文集

タバコをフィルターの部分ギリギリまで吸う

香烟一直吸到滤嘴处。 - 中国語会話例文集

ベッドで激しい運動をしすぎた。

我在床上做了太多激烈的运动。 - 中国語会話例文集

物事を難しく考えすぎでしょうか?

我是不是把事情考虑的太复杂了。 - 中国語会話例文集

この前の日曜日に海で泳ぎました。

我上周日在海里游泳了。 - 中国語会話例文集

彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように．

他不过说说罢了，别当真。 - 白水社 中国語辞典

彼らは帝制を復活しようと鳴り物入りで騒ぎたてる．

他们为复辟帝制吹吹打打。 - 白水社 中国語辞典

コーリャンの茎で水を担う—荷が勝ちすぎる．

高粱秆子担水—挑不起来。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

私は感情の上で彼とぎくしゃくしている．

我感情上和他疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典

指標が高すぎて，容易に達成できない．

指标偏高，不易达到。 - 白水社 中国語辞典

君のようなやり方はとても行き過ぎである．

你这样做太过头了。 - 白水社 中国語辞典

この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう．

这根儿绳子太顸，换一根儿细的。 - 白水社 中国語辞典

会議で来年の財政予算を討議し通過させた．

会议讨论和通过了明年的财务预算。 - 白水社 中国語辞典

腕時計のバンドがきつすぎ，腕に跡がついた．

表带太紧，把胳膊勒了一道印儿。 - 白水社 中国語辞典

30年待ち望んで，どうやらその日にこぎつけた．

盼了三十年，总算盼着这一天了。 - 白水社 中国語辞典

娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ．

姑娘家脾气大了找不到婆家。 - 白水社 中国語辞典

敵が国境地帯で侵入して騒ぎを起こす．

敌人在边境侵扰。 - 白水社 中国語辞典

私たち皆でにぎやかにやろう．⇒凑热闹儿còurènàor．

咱们大家凑个热闹儿吧。 - 白水社 中国語辞典

もち米の粉で作った人形，糝粉細工の人形．

面人儿 - 白水社 中国語辞典

旅客が多すぎて，旅館はもはや収容できない．

旅客太多，旅馆已经容纳不下。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！

快考试了，上紧儿努力吧！ - 白水社 中国語辞典

7時を過ぎたばかりであるのに，もう人が続々とやって来る．

刚过七点，就上人儿了。 - 白水社 中国語辞典

これは王君，次は張君，そのまた次が李君です．

这是小王，下一个是小张，再下一个是小李。 - 白水社 中国語辞典

古い木が雪の重みでギーギーという音を立てた．

老树给雪压得发出轧轧的声音。 - 白水社 中国語辞典

正義の事業は誰も打ち負かすことができない．

正义的事业任何人也攻不破。 - 白水社 中国語辞典

面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください．

会客时间已过，请你明天再来。 - 白水社 中国語辞典

この養魚池では多くの稚魚を養殖している．

这个池塘里养殖了许多鱼苗。 - 白水社 中国語辞典

（協議すべきことを協議せず）独断で決める．

自作主张 - 白水社 中国語辞典

川の水は両岸の堤防と同じ高さである，両岸の堤防ぎりぎりいっぱいになった．

河水跟两岸的大堤平了。 - 白水社 中国語辞典

彼の収入では少なすぎて家族を養うことができなかった。

因为他的收入太少了，所以不能供养家人。 - 中国語会話例文集

まるでにんじんの好きなうさぎのいるお月さまのようです。

看起来简直就像住着喜欢胡萝卜的兔子的月亮。 - 中国語会話例文集

彼は今日病気で授業に出られないということです．

说是…他今天有病不能上课。 - 白水社 中国語辞典

雪がひどすぎて、除雪車では太刀打ちできませんでした。

因为积雪太多，用除雪车都没办法。 - 中国語会話例文集

特に急ぎではないので、あまり無理しなくても大丈夫です。

并不是特别紧急，所以不用勉强也没关系的。 - 中国語会話例文集

彼は50歳を過ぎて息子を得たので，まるで宝物を得たかのようだ．

他五十多岁得了个儿子，可真像得了个宝贝疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

暗やみは既に過ぎ去り，曙光はもう目の前にある．

黑暗已经过去，曙光就在前头。 - 白水社 中国語辞典

出稼ぎ労働者の帰郷勧告の仕事をしっかりとやる．

做好民工的劝返工作。 - 白水社 中国語辞典

1011はコントローラ制御部であり、MFPの動作を制御する。

控制器控制单元 1011控制 MFP的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

会議の5週間前までに議題を連絡ください。

请在会议的5周前通知议题。 - 中国語会話例文集

昨日ワインを飲み過ぎて二日酔いです。

我因昨天喝了太多葡萄酒而宿醉。 - 中国語会話例文集

そこは観光客でにぎわっていた。

那里曾因为观光客而非常热闹。 - 中国語会話例文集

私たちには十分すぎるほど良いホテルです。

这是对我们来说过于好的酒店。 - 中国語会話例文集