| 意味 | 例文 |
「うとんじる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女はずっと入院している。
她一直在住院。
- 中国語会話例文集
あれとこれを同時に考える。
我同时考虑那个和这个。 - 中国語会話例文集
自分のことについて紹介する。
介绍自己。 - 中国語会話例文集
標準値として設定する。
设定为标准值。 - 中国語会話例文集
学校への道順を教えること。
告诉去学校的路。 - 中国語会話例文集
彼らと時間を調整している。
我在和他们调整时间。 - 中国語会話例文集
1人につき幾らと量目を決める．
按人定量 - 白水社 中国語辞典
捕らわれた後変節し自供する．
被捕后变节自首 - 白水社 中国語辞典
彼の字はとても乱暴である．
他写的字太草了。 - 白水社 中国語辞典
機関銃がダダダッと鳴る．
机枪嗒嗒地响着。 - 白水社 中国語辞典
感情がとても豊かである．
感情很丰富。 - 白水社 中国語辞典
需給のバランスがとれる．
供求相应 - 白水社 中国語辞典
老人はハハハと笑っている．
老人呵呵地笑着。 - 白水社 中国語辞典
1時間ごとに交替する．
一个小时轮换一次。 - 白水社 中国語辞典
3日上演するごとに，1日休む．
每演出三天，休息一天。 - 白水社 中国語辞典
十人十色である．
十个指头没有一般齐。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
昨年の同時期と比べる．
同去年同期相比 - 白水社 中国語辞典
私と彼は友人である．
我同他是朋友。 - 白水社 中国語辞典
午後5時半に夕食をとる．
十七点半吃晚饭。 - 白水社 中国語辞典
あと10分したら授業が終わる．
还有十分钟就下课。 - 白水社 中国語辞典
住民にはっきりと知らせる．
晓示居民 - 白水社 中国語辞典
彼らと十分に話し合いをする．
同他们充分协商。 - 白水社 中国語辞典
人道にもとるむごたらしい手口．
惨无人道的行径 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りをちょっと抑える．
把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典
とりでは警備が厳重である．
营垒戒备森严。 - 白水社 中国語辞典
あの教授はとても学問がある．
那位教授非常有学问。 - 白水社 中国語辞典
5人ごとに1組を構成する．
每五个人组成一组。 - 白水社 中国語辞典
同じ命名規則が、特定のトランスミッタを論じるときに使用されることができる。
在论述特定发射器时，可使用相同命名惯例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L1は、例えば、1．0秒とすることができる。
这里，例如，时间 L1可以是 1.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
便所に大便用と小便用の2つの槽を設ける．
双缸化 - 白水社 中国語辞典
復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する
解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
異なる受信ポートは、異なる受信周波数帯域に関連し、異なる送信ポートは、異なる送信周波数帯域に関連する。
不同的接收端口与不同的接收频带关联，而不同的发送端口与不同的发送频带关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
その人は官を辞して後ずっと故郷に隠遁している．
这人辞官以后一直隐居在家乡。 - 白水社 中国語辞典
現場で迅速に作業することが重要です。
在现场迅速工作是重要的。 - 中国語会話例文集
失業は白人と非白人の双方に増えている。
白种人和非白种人的失业都在增加 - 中国語会話例文集
今実行できたことで、自信につながるだろう。
现在实行的很好这事儿，会带来自信吧。 - 中国語会話例文集
十分な反復は自働性という結果になる。
充分的反复会造成自动性的结果。 - 中国語会話例文集
統計学の授業で標準偏差を求める。
在统计学的课上计算标准偏差值。 - 中国語会話例文集
（人の家を出る時に言う）今日はたいへんおじゃましました！
今天太打搅您了！ - 白水社 中国語辞典
これは数十年の時間を必要とする．
这需要好几十年的时间。 - 白水社 中国語辞典
細い山道がくねくねと山頂まで通じている．
一条羊肠小道弯弯曲曲地通向山顶。 - 白水社 中国語辞典
この小さい村落は一年じゅうとても優雅である．
这小村庄一年四季都很秀雅。 - 白水社 中国語辞典
家じゅうの皆がおばあさんのことを敬っている．
全家人都很尊敬老奶奶。 - 白水社 中国語辞典
表示部11は、デジタル写真等を表示する。
显示部 11将照片等进行显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピルを飲むとどんな感じなんだろう？
喝啤酒是什么样的感觉呢？ - 中国語会話例文集
「商品がイメージと異なる」等の理由による返品はご遠慮下さい。
请不要以“商品与设想不同”等理由退货。 - 中国語会話例文集
本発明の1つの特徴によれば、この方法は、前記ユーザ入力に応答して、認証情報を求める要求を表示するステップと、認証情報を受信するステップと、前記認証情報を検証するステップとをさらに含む。
依照本发明的一个方面，该方法进一步包含如下步骤： - 中国語 特許翻訳例文集
工場長は個人的な用事をする時に公用車を使ったことはない．
厂长办私事从来不使用公车。 - 白水社 中国語辞典
つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ？
也就是说你在担心她吗？ - 中国語会話例文集
（あの世とこの世は道を異にする→）幻の世界と現実の世界は完全に相反する，交わることは永遠にない．
幽明异路((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
