「うと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そう言うことが聞きたい訳ではない。

我并不是想听那样的事情。 - 中国語会話例文集

農業従事者を対象としたインタビューを行った。

我采访了农业从事者。 - 中国語会話例文集

私たちは商標登録の取消審判を請求した。

我们申请了取消商标注册审查。 - 中国語会話例文集

彼らの成長を見ると嬉しく思う。

看到他们的成长我感到很开心。 - 中国語会話例文集

彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。

我不知道他说的话是不是正确的。 - 中国語会話例文集

川上統合は垂直統合の一例である。

上游整合是垂直整合的一个例子。 - 中国語会話例文集

店頭取引は店先で売り買いする方法である。

柜台交易是在店面进行买卖的方法。 - 中国語会話例文集

売り崩しは不公正取引のうちの一つです。

大量抛空是不公平交易之一。 - 中国語会話例文集

彼はろうばいを隠そうとほほえんだ。

他用微笑藏起了狼狽。 - 中国語会話例文集

頭を殴られて彼の意識はもうろうとした。

头部遭到殴打的他意识模糊。 - 中国語会話例文集

履行引受は、債権者の同意を必要としません。

接受履行不需要债权人的同意。 - 中国語会話例文集

私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。

你肯定觉得我的担心是多余的吧。 - 中国語会話例文集

夏休みというのに電車内は高校生が多かった。

明明是暑假，电车里却有很多高中生。 - 中国語会話例文集

彼がそのレースに勝つだろうと思う。

我觉得他会在那场比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

貴方のことがどうしようもないくらい大好きでした。

我对你喜欢得不得了。 - 中国語会話例文集

彼らはあまりそういうことを気にしない。

他们不怎么在意那种事情。 - 中国語会話例文集

君たちはそれを知っているだろうと思う。

我想你们可能知道了那个。 - 中国語会話例文集

これからもっと沢山の女の子に出会うだろう。

你从今往后会见到更多的女孩子吧。 - 中国語会話例文集

これとこれはどういう関係ですか。

这个和这个是什么关系？ - 中国語会話例文集

私たちは、どこへ行こうとしているのだろうか？

我们打算往哪走呢？ - 中国語会話例文集

XとY両方向への相互関係

x和y两个方向的相互关系 - 中国語会話例文集

私たちは共同で行動することを決定した。

我们决定了一起行动。 - 中国語会話例文集

去年も同じようなことを行ったような気がします。

我感觉去年也做了同样的事情。 - 中国語会話例文集

私達の提案を了承いただきありがとうございます。

谢谢您同意我们的提案。 - 中国語会話例文集

それを買うと、必ず牛乳が一瓶付いてきます。

买那个的话肯定会附送一瓶牛奶。 - 中国語会話例文集

その中でも腹筋はかなり重要だと思う。

在那些里面我也觉得腹肌相当重要。 - 中国語会話例文集

もう少し価格交渉の余地はあると思います。

我觉得还有一点讨价还价的余地。 - 中国語会話例文集

もしかして彼女が、その会議に来るのだろうかと思う。

我觉得她可能会来开会。 - 中国語会話例文集

忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。

还是解释下你很忙比较好吧。 - 中国語会話例文集

今日は授業をして下さってありがとうございました。

谢谢您今天给我上了课。 - 中国語会話例文集

未だ似たような商品を売り出したことはない。

还没卖过类似的商品。 - 中国語会話例文集

太郎さんお誕生日おめでとうございます。

太郎，生日快乐。 - 中国語会話例文集

彼は弟ができたようで嬉しかった。

弟弟似乎做到了，他很开心。 - 中国語会話例文集

その情報を私に返信してくれてありがとう。

谢谢你回信告诉我那个信息。 - 中国語会話例文集

その情報を送ってくれてありがとう。

谢谢你把那个信息发给我。 - 中国語会話例文集

それを無償で提供してくれたという認識です。

我以为那个会免费的提供给我。 - 中国語会話例文集

もう言ったでしょ、金曜日に休暇をとります。

已经说过了吧，周五请假。 - 中国語会話例文集

今日は授業をして下さってありがとうございました。

非常感谢今天给我上课。 - 中国語会話例文集

忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。

解释说忙会比较好吧。 - 中国語会話例文集

7時に君のところで会うのはどうだい。

7点在你那里见怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたを合格させることは可能でしょうか。

有可能让你通过吗？ - 中国語会話例文集

そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。

正因如此，他很安静。 - 中国語会話例文集

失業中の息子が私たちのところに居候している。

失业的儿子寄食在我們這。 - 中国語会話例文集

支配者は自由思想を抑圧しようとした。

统治者尽力打壓思想自由。 - 中国語会話例文集

私はあなたにX線写真を見せたほうがよいと思う。

我认为最好给你看X光照片。 - 中国語会話例文集

私がまた笑うことなんてあるんだろうか。

我还会再笑得出来吗？ - 中国語会話例文集

あなたはそれをすでに知っているだろうと思う。

我以为你应该已经知道那件事了。 - 中国語会話例文集

私はここで彼と会うように頼まれている。

我被嘱咐在这里与他见面。 - 中国語会話例文集

プロダクションでの経営者と労働者の給料

在生产中经营者和劳动者的工资 - 中国語会話例文集

実を言うと私はその理由を聞いてショックを受けた。

说实话，我听了那个理由备受打击。 - 中国語会話例文集