「うなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うなわの意味・解説 > うなわに関連した中国語例文


「うなわ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25421



<前へ 1 2 .... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 .... 508 509 次へ>

ブロック408において、最小数のOFDMシンボルの出力が行われる。

在框 408,执行输出最小数量的 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

560において、番組が終了を迎えたかに関する判定が行われる。

在 560,确定节目是否已到末尾。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、演算回路1Nにおける切り取り処理が行われる。

以此方式,执行算术电路 1N中的剪切处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、代表画像決定処理が行われる(ステップS920)。

随后,执行代表图像决定处理 (步骤 S920)。 - 中国語 特許翻訳例文集

α合成が行われた一行分のデータをHDMIより出力する(S604)。

将进行了α合成的一行的数据从 HDMI输出 (S604)。 - 中国語 特許翻訳例文集

α合成が行われた一行分のデータをHDMIより出力する(S610)。

将进行了α合成的一行的数据从 HDMI输出 (S610)。 - 中国語 特許翻訳例文集

目安ですので合金内容により変わることもあります。

因为是大体基准,因此也有可能根据合金内容而发生变化。 - 中国語会話例文集

ケースを開けていただき何かわかりましたら早急に教えてください。

请打开盒子,如果知道了什么,请告诉我。 - 中国語会話例文集

同級生で同じクラスの男の子にお巡りさんから電話がかかってきた。

巡警给同班男生打来了电话。 - 中国語会話例文集

ノーベル化学賞の授与が先週ストックホルムで行われた。

诺贝尔化学奖的授予仪式上周在斯德哥尔摩举行了。 - 中国語会話例文集


夏休みにも関わらず補習のために学校に行きます。

我不管是不是暑假,为了补习我都要去学校。 - 中国語会話例文集

夏休みにも関わらず補習のために学校に行っている。

我不管是不是暑假,为了补习我一直在上学。 - 中国語会話例文集

わたしは海外サイトを通してチケットを買うことに慣れた。

我习惯于通过海外网站买票。 - 中国語会話例文集

それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。

补充一下,我可以就那个是否正确进行说明。 - 中国語会話例文集

彼らはよく世の中は変わってしまったと、めそめそ不平を言う。

他经常哭哭啼啼地发着社会变了的牢骚。 - 中国語会話例文集

我々はEMSで5日以内に注文商品をお届けします。

我们用EMS在5天内送达订单商品。 - 中国語会話例文集

それは電源供給が安定して行われていることを意味する。

那个意味着电源供给很安定。 - 中国語会話例文集

私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。

我们很快就会知道我们做到了什么吧。 - 中国語会話例文集

彼は個人の特性に合わせて上手くチーム運営を行っている。

我结合个人特性顺利进行着团队的运营。 - 中国語会話例文集

何の情報を詳しく知りたいのか私に教えてくれませんか。

可以告诉我你想详细地知道什么信息吗? - 中国語会話例文集

日本では東北地方でバーレー種の栽培が行われている。

日本东北种植纤细烟草。 - 中国語会話例文集

彼はマフィアによって行われる沈黙の掟に従うと誓った。

他宣誓根据黑手党徒的行为准则保持沉默。 - 中国語会話例文集

私たちは今度の土曜日、叔父に京都を案内して回る予定です。

我们计划下周日领着叔叔在京都观光。 - 中国語会話例文集

そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。

然后,不管怎样我是希望这个电视剧能以热闹收场。 - 中国語会話例文集

試験問題の答えがわかった時にはもう殆ど時間が無かった。

知道了考试问题的答案的时候已经几乎没有时间了。 - 中国語会話例文集

上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。

上海有很多高楼,人很多很热闹。 - 中国語会話例文集

彼はいつも私に優しく話し、私を子供として扱う。

他跟我说话时总是很亲切,把我当成小孩子。 - 中国語会話例文集

この魚は見た目が美しいのが特徴だといわれている。

这个鱼的外观美被称为是它的特征。 - 中国語会話例文集

お打ち合わせにはエンジニアの鼻山も同席させて頂きます。

请让工程师的鼻山也出席会议。 - 中国語会話例文集

私が不在の際には中川が代理でご用件を伺います。

我不在的时候由中川代理我听取您的事情。 - 中国語会話例文集

渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている。

为了解决堵车问题而进行了诸多研究。 - 中国語会話例文集

庭で奮闘する様子を彼女に話したら笑っていた。

谈到她在院子里艰苦奋斗的样子时,她笑了。 - 中国語会話例文集

彼は我々に,彼が必ず一生懸命に仕事をすることを表明した.

他向我们表示,他一定要努力工作。 - 白水社 中国語辞典

労働者の中から多くの先進的人物が現われた.

工人当中出现了很多先进的人物。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんはあの綿入れの上着を作り直して,妹に着せた.

奶奶把那件棉袄翻新,给妹妹穿了。 - 白水社 中国語辞典

儒者が論争するのは,考えてみるととりわけ名と実に重点がある.

盖儒者所争,尤在于名实。 - 白水社 中国語辞典

毎日,授業が終わるや彼は仲間を誘って卓球をする.

每天,一放学他就呼唤同伴去打乒乓球。 - 白水社 中国語辞典

大事あるいは小事を問わず,皆が彼に相談したがる.

不论大事或者小事,大家都愿意找他商量。 - 白水社 中国語辞典

(疾風に勁草を知る→)艱難に遭って初めて意志の強さがわかる.

疾风知劲草((成語)) - 白水社 中国語辞典

年寄りの中には考えが硬直化し,先入観にこだわる人がいる.

有的老年人思想僵化,拘守成见。 - 白水社 中国語辞典

わが国の青年は国家を建設する教養知識を備えるべきである.

我国青年应该具备建设国家的文化知识。 - 白水社 中国語辞典

金や物の誘惑の前に,私の心の堤防に穴が開いた.

在金钱物质的诱惑面前,他的思想防线出现了决口。 - 白水社 中国語辞典

彼の指導の下で,我々は一つ一つ技術上の難関を克服した.

在他的领导下,我们攻克了一个个技术难关。 - 白水社 中国語辞典

我々の田舎に金持ちがいて,多くの人は彼に取り入ろうとする.

我们乡下有个阔老,许多人都想攀附他。 - 白水社 中国語辞典

全市8つの大学のうち、我々が参観したのはその中の1つである.

全市八所大学,我们参观的是其中的一所。 - 白水社 中国語辞典

人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった.

逢人只说三分话。 - 白水社 中国語辞典

長年にわたる深い研究を経て新しい創見を提起した.

经过多年深究提出了新的创见。 - 白水社 中国語辞典

その男は我々の今度の行動の中で小細工をした.

这人在我们的这次行动中使坏水儿了。 - 白水社 中国語辞典

秋の学期の授業が始まる.(中国では新学年は秋から始まり夏で終わる.)

秋季始业 - 白水社 中国語辞典

皆はわが国の教育問題について熱っぽく討論した.

大家热烈地讨论了我国的教育问题。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 .... 508 509 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS