「うなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は先日あなたに会えなかったことを後悔しています。

我正为前些日子没能与你见面而感到后悔。 - 中国語会話例文集

私はあなたの研究を最後まで止めなければ良かったと思っています。

你想你要是将研究做到最后就好了。 - 中国語会話例文集

私が生徒と土曜日に遊ぶなら、あなたに知らせます。

我周六要是和学生去玩的话，会和你说的。 - 中国語会話例文集

私は子どもたちに期待で過重な負担をかけたくない。

我不想让我的孩子们承受过重的期待。 - 中国語会話例文集

私たちが行った大きなプロジェクトは上手く行った。

我们进行大的项目取得了成功。 - 中国語会話例文集

私は勉強しなければいけないことがたくさんあります。

我有很多不得不需要学习的事情。 - 中国語会話例文集

私はもっとたくさんのことを勉強しなければなりません。

我需要学习更多的事情。 - 中国語会話例文集

私はそれがあなたの研究の助けになればと思います。

我想要是能对你的研究有帮助就好了。 - 中国語会話例文集

あなたが見つけた重大な間違いについても詳しく述べてください。

请详细的阐述一下你发现的重大错误。 - 中国語会話例文集

私の英語は正しくないので参考にしないでください。

我的英语不准确，请不要作为参考。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを送るのが遅くなり、申し訳ありませんでした。

给你送那个送晚了，很抱歉。 - 中国語会話例文集

私はこの想いを表現する適切な言葉を知らない。

我不知道表达这个想法的恰当语言。 - 中国語会話例文集

私があなたに以前提示した金額は公正な金額だと思います。

我认为之前给你出示的金额是公平的。 - 中国語会話例文集

それがあなたのお役に立てたのなら私は嬉しいです。

如果那个对你有帮助的话我很高兴。 - 中国語会話例文集

私は英語が上手く喋れないかもしれないので少し不安です。

我因为不能流利的说英语所以有些担心。 - 中国語会話例文集

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。

我家的猫想出去的时候就会发出长长的悲痛的叫声。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔は今日もたくさんの人を幸せな気分にします。

你的笑容今天也让很多人感到幸福。 - 中国語会話例文集

私たちは日ごろの授業を大切にしなければなりません。

我们必须要珍惜平时的课程。 - 中国語会話例文集

あなたにいきなりメールを送ってしまい申し訳ありません。

实在抱歉我突然给你发邮件。 - 中国語会話例文集

いきなりあなたにメールを送ってしまい申し訳ありません。

实在抱歉突然给你发邮件。 - 中国語会話例文集

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。

你真正希望的幸福人生是怎样的人生？ - 中国語会話例文集

驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。

让人惊叹的是，他不止对我撒谎，他对大家都撒了谎。 - 中国語会話例文集

私はあなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています。

我觉得你在那里度过了有意义的时光。 - 中国語会話例文集

あなたの周りにあなたに通訳をしてくれる人が誰かいますか？

你周围有给你翻译的人吗？ - 中国語会話例文集

私たちの関係は段々と強固なものになってきている。

我们的关系渐渐变得坚固了。 - 中国語会話例文集

私たちは自分たち自身のために勉強しなければなりません。

我们不得不为了我们自己而学习。 - 中国語会話例文集

あなたに嫌な思いをさせてしまって申し訳ありませんでした。

实在不好意思我让你有了讨厌的回忆。 - 中国語会話例文集

もしあなたがまだそれを受け取っていなかったら、私に知らせてください。

如果你还没接收那个的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたから貴重なご意見を聞くことができました。

我们从您那里听到了宝贵的意见。 - 中国語会話例文集

あなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。

实在抱歉我给你的回信晚了。 - 中国語会話例文集

私のビジネスの手法に全く自信がなくなりました。

我变得对我的商业手段完全没有自信了。 - 中国語会話例文集

解析手順を正確に伝えていなかったことを申し訳なく思います。

实在抱歉，没有正确说明分析步骤。 - 中国語会話例文集

この種の少年漫画は少なくなったけど、私は好きです。

这种类型的少年漫画虽然变少了，但是我很喜欢。 - 中国語会話例文集

もし許されるなら、私は時間が掛かっても貴方につぐないたい。

如果可以得到你的原谅我想花时间来补偿你。 - 中国語会話例文集

あなたがいてくれたら、私にとってこれ以上心強いことはない。

只要有你在没有比这更能让我安心的了。 - 中国語会話例文集

我が国は未だその条約の批准者とはなっていない。

我国还没有成为那个条约的批准者。 - 中国語会話例文集

ブラックバスを釣りたいのなら、あの川の放水地域に行きなさい。

如果想钓黑鲈鱼的话，请去那条河上的放生地域上吧。 - 中国語会話例文集

齢は羽の形跡もないところが成虫と異なる。

年龄是在没有羽毛的形状的这个地方和成虫是不同的。 - 中国語会話例文集

彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。

她因神经质而胆小的特征一天天变得明显。 - 中国語会話例文集

あなたより若いけれど、走るのはあなたの方が早いです。

虽然我比你年轻，但你走得比较快。 - 中国語会話例文集

あなたの会社の事を学べば学ぶほど私は情熱が出てきます。

越学习你公司的事情我就越有热情。 - 中国語会話例文集

私が行って話をしさえすれば，彼はきっと承知するに違いない．

只要我去跟他一说，他保险愿意。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一時にそんなに多くの鉱石を運び出せない．

我们一下子运不出那么多矿石。 - 白水社 中国語辞典

彼の足は特大なので，特注の大きな革靴を履いている．

他的脚出了号了，穿着定作的大皮鞋。 - 白水社 中国語辞典

彼は体が弱すぎて，どんな細菌にも抵抗しきれない．

他身体太弱，什么细菌也抵抗不住。 - 白水社 中国語辞典

彼にその気がなければ，私は彼の気持ちを動かすことはできない．

他不同意，我说不动他。 - 白水社 中国語辞典

（一斗升ほどの大きさの文字を五合分も知らない→）目に一丁字もない．

斗大的字不识半升((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

まだ月給が出ていないので，私は手元が潤沢でない．

还没有发工资，我手头儿不方便。 - 白水社 中国語辞典

彼のあの程度の腕前では（人を脅かすことができない→）怖くはない．

他那两下子唬不了人。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は今なお私の心の中で激しく波打っている．

他的声音今天还在我的心里激荡。 - 白水社 中国語辞典