「うなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この手の機械は，私はしばらくはまだ操作しきれない．

这种机器，我一时还掌握不了。 - 白水社 中国語辞典

おもてなしが行き届かず，誠に申し訳ありません．

招待不周，请多包涵。 - 白水社 中国語辞典

私は真理に服従し，権勢に屈服しない．

我服从真理，不屈服于权势。 - 白水社 中国語辞典

皆は品不足の商品を我先に買い込む．

大家争购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れて，長い間修理してやっと直った．

自行车坏了，整了半天才整好。 - 白水社 中国語辞典

勝手に人に懲罰を加えてはいけない．

我们不要随便整人。 - 白水社 中国語辞典

このしかめ面野郎，そいつを見ると怖くなる．

这个整脸子，我瞧见他就害怕。 - 白水社 中国語辞典

これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．

这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典

これは極めて正大な理由である．

这是极为正大的理由。 - 白水社 中国語辞典

17，18は力が十分でなく，27，8こそ働き盛りである．

十七十八力不全，二十七八正当年。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私はこの問題を証明できない．

我证明不出来这题。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の心置きない親友である．

他是我以诚相待的诤友。 - 白水社 中国語辞典

私の興味はほかならぬテニスをすることだ．

我的志趣就是打网球。 - 白水社 中国語辞典

威名が内外にとどろき渡る，威風が世界に鳴り響く．

威震中外((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はあなたの忠告を私に伝えてくれた．

他把你的忠告转达给我了。 - 白水社 中国語辞典

当時周りには一人もいなかった．

当时，周围一个人也没有。 - 白水社 中国語辞典

年末の物資支給が人々の話題となった．

年终分配成了人们议论的主题。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が山の岩にぶつかり，すぐ粉々に砕けた．

飞机撞击在山岩上，立时粉身碎骨。 - 白水社 中国語辞典

平和民主勢力は日増しに強大になる．

和平民主力量日益壮大。 - 白水社 中国語辞典

川に泳ぎに行きたいのに，お父さんが許してくれない．

我要到河里去游泳，爸爸不准许。 - 白水社 中国語辞典

皆内輪の人だから，お気兼ねなく．

都是自己人，你别客气了。 - 白水社 中国語辞典

息子が悪い事をするのを放任するべきではない．

不该纵令儿子做坏事。 - 白水社 中国語辞典

ここに空席があるから，ここに来てお座りなさい．

这里有坐位，你坐上来吧。 - 白水社 中国語辞典

開始時に、内部RC発振器7の周波数は正確には分からない。

开始时，内部 RC振荡器 7的频率不是精确地已知的。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図13において、Max[a,…,z]は、値a乃至zのうちの最大値を表すものとする。

在图 13中，Max[a、...、z]指示值 a到 z的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集

動揺が治まらないまま、それでも何とか私は口を開いた。

无法恢复动摇的心情，但我依然努力开了口。 - 中国語会話例文集

私はあなたから送付いただいた書類の内容を確認します。

我会确认您发来的资料内容。 - 中国語会話例文集

私たちにあなたの高校時代の経験を話して下さい。

请告诉我们你们的上高中的经验。 - 中国語会話例文集

私は母親にシャツをあまり長く脱水しないよう頼んだ。

我拜托我母亲不要将衬衫脱太久时间的水。 - 中国語会話例文集

原発と原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

我希望世界变成没有核电和原子弹的世界。 - 中国語会話例文集

原発や原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

我希望变成没有核电和原子弹的世界。 - 中国語会話例文集

私が好きな夏の食べ物は、スイカ、アイスクリーム、そうめんです。

我喜欢的夏季食物是西瓜、冰淇淋和素面。 - 中国語会話例文集

検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。

请在准备好的检测液里加入2.0毫升的铅标准液。 - 中国語会話例文集

私が何を考えているのかを伝えるだけでは足りないだろう。

仅仅表达出我在想什么还不够吧。 - 中国語会話例文集

私が聞きたいのは建て直しがどうなっているかだけです。

我只想问一下是怎样重建的。 - 中国語会話例文集

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。

我认为你有许多应该在家庭中学习的东西。 - 中国語会話例文集

私はオプショナルツアーに関する情報を後であなたに送ります。

关于自费旅游的信息我之后会给你发送过去。 - 中国語会話例文集

もし彼らが私達の競合相手と繋がりがなければ……

如果他们和我们的竞争者之间联系起来的话…… - 中国語会話例文集

同じことは今から１００年後の私達には起こらないだろう。

同样的事在100年后不会再发生在我们身上吧。 - 中国語会話例文集

私は息子を助けるためなら何でもするだろう。

只要可以帮到我儿子，我大概什么都愿意去做吧。 - 中国語会話例文集

もう幾つかあるはずだが、それらの名前を私は知らない。

应该是有几个，但是那些的名字我不知道。 - 中国語会話例文集

私が悲しそうに見えるのはあなたのテンションが高すぎるからです。

我看起来有些悲伤是因为你的情绪太高涨了。 - 中国語会話例文集

私達は話に夢中で夕飯が遅くなってしまった。

我们聊得太入迷，以至于迟了晚饭的时间。 - 中国語会話例文集

もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。

如果他好像有什么问题的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集

私はピアノや卓球、料理クラブなど多くの習い事をしていた。

我以前学了钢琴，乒乓，料理之类的很多才艺。 - 中国語会話例文集

あなたは銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。

你注销银行账户和手机号了吗？ - 中国語会話例文集

私の夢を叶える為に最も重要な事はお金を稼ぐことです。

为了实现我的梦想最重要的事就是赚钱。 - 中国語会話例文集

私はあなたの文章を読んで、内容を理解する事ができます。

我读了你的文章，能够理解内容。 - 中国語会話例文集

何時何分何秒の何曜日にこれが分かりましたか。

星期几的几点几分几秒才能知道这个呢？ - 中国語会話例文集

本日より、私、田中が関東エリアの担当となります。

从今天开始，我田中将担任关东地区的负责人。 - 中国語会話例文集