「うのはな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一般的にこのデフォルト値は200ms以上の値となる。

一般而言，该默认值是 200ms以上的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、シフト量SFTの単位は画素数とする。

注意，移位量 SFT的单位是像素的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、原稿のサイズは、ユーザに指定させてもよい。

原稿的尺寸可由用户指定。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、単数の参照は複数を除外しない。

另外，单数的引用不排除多个。 - 中国語 特許翻訳例文集

東京の家に、模型はないのですか？

在东京的家里没有模型吗？ - 中国語会話例文集

保存する月数のデータは削除しない。

不删除保存月数的数据。 - 中国語会話例文集

昨日のあなたのマッサージは良かった。

昨天你的按摩很好。 - 中国語会話例文集

彼は他人の羨望の的になりたい。

他想成为别人羡慕的目标。 - 中国語会話例文集

言われたことはなんでも鵜呑みにしてしまう。

被说的不管是什么话都盲信。 - 中国語会話例文集

非常の際はエルベーターを使わないこと。

紧急情况请不要使用电梯。 - 中国語会話例文集

あなたは複数の会社から見積もりを受け取りましたか？

你从多家公司拿到报价了吗？ - 中国語会話例文集

彼女は例証の提示なしにその男性を責めた。

她在毫無例證之下責備那名男子 - 中国語会話例文集

この本はさまざまな性交の体位を説明している。

这本书解释了各种各样的性交体位。 - 中国語会話例文集

兄は野球の試合を見るために名古屋へ行った。

哥哥为了看棒球的比赛去了名古屋。 - 中国語会話例文集

この作業の危険なポイントはどこですか？

这个操作的危险的地方是什么？ - 中国語会話例文集

今日のあなたの手術は午後からです。

今天你的手术是从下午开始。 - 中国語会話例文集

昨日の大雨は気の毒なことでした。

昨天下大雨很可怜。 - 中国語会話例文集

それは誤作動の原因になります。

那个是动作出现失误的原因。 - 中国語会話例文集

彼は去年高校の教師になりました。

他去年成为了高中的老师。 - 中国語会話例文集

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。

生病后才第一次知道健康的重要性。 - 中国語会話例文集

ヒト、モノ、カネは事業の基本的な３つの要素である。

“人”“物”“财”是企业的基本三要素。 - 中国語会話例文集

英語を学ぶ最良の方法は何ですか。

学英语最好的方法是什么？ - 中国語会話例文集

今日のミーティングは問題なく終わりました。

今天的会议毫无问题地结束了。 - 中国語会話例文集

私の夢は野球の応援団になることです。

我的梦想是成为棒球的后援团。 - 中国語会話例文集

日本の滞在期間はもう残り2週間しかない。

在日本的滞留时间只剩下两个星期了。 - 中国語会話例文集

今日のマーケットで、円は独歩安となった。

现如今的外汇市场上，只有日元独自贬值。 - 中国語会話例文集

今日の出来事はとてもいい思い出になるでしょう。

今天的事情会成为非常美好的回忆吧。 - 中国語会話例文集

昨日の夜は、あなたとメールしたくありませんでした。

昨天晚上不想给你发邮件。 - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い時間はいつですか？

你什么时候方便？ - 中国語会話例文集

私の住宅ローンはもう残っていない。

我的住房贷款已经交完了。 - 中国語会話例文集

私にとって火曜の夕方は大切な時間です。

对我来说星期二的下午是很重要的时间。 - 中国語会話例文集

4月、東京株式市場は高納会となった。

4月东京证券市场月末交易日以高股指收盘。 - 中国語会話例文集

最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。

最近的建筑业的股价出现顺差。 - 中国語会話例文集

戦争の時は食べるものが少なかったと聞きました。

我听说战争时吃的东西很少。 - 中国語会話例文集

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。

你没有达到税法上的合格条件。 - 中国語会話例文集

その文章の構成はどうなってますか。

那篇文章的构成是什么样的。 - 中国語会話例文集

解毒作用は肝臓の重要な機能である。

解毒是肝臟的重要機能之一。 - 中国語会話例文集

彼はタスク指向の同僚についていけなかった。

他没有跟上以完成任务为准的同事的进度。 - 中国語会話例文集

彼女はまじめで有能な看護師である。

她是个又认真又有能力的护士。 - 中国語会話例文集

台風のため私の旅行は、延期になりました。

因为台风，我的旅行被延期了。 - 中国語会話例文集

台風のため私の旅行は、中止になりました。

因为台风，我的旅行被中止了。 - 中国語会話例文集

我々はあなたに、彼と同様のテストをしてもらいたい。

我们希望你做和他一样的测试。 - 中国語会話例文集

偏見的な反応のせいで一触即発である。

因为偏见的反应，一触即发。 - 中国語会話例文集

私の食料の調達法はあまり効果的でない。

我的食材供应法没有什么效果。 - 中国語会話例文集

引用の一覧はここでご覧になれます。

引用的一览表请看这里。 - 中国語会話例文集

私たちは最高のものしか受け入れない。

我们只接受最好的东西。 - 中国語会話例文集

地球は自転しながら太陽のまわりを動いている。

地球一边自转一边围着太阳转。 - 中国語会話例文集

あなたは恋人に旅行の提案を頼んでいる。

你把旅游提案托付给了恋人。 - 中国語会話例文集

下記のメールはあなたの参照のためです。

下述的邮件是为了你用作参照。 - 中国語会話例文集

添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。

附件用另外的电子邮件发给你。 - 中国語会話例文集