| 意味 | 例文 |
「うまく」を含む例文一覧
該当件数 : 686件
私にはそれは上手くいく気がする。
我觉得那个会顺利进行的。
- 中国語会話例文集
あなたは仕事が上手くいっているので嬉しい。
你能很好地投入工作，所以我很开心。 - 中国語会話例文集
私はあなたほど歌が上手くありません。
我唱歌没你好。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが上手く出来るようになりたい。
想变得能用英语很好地附和别人的话。 - 中国語会話例文集
私の英語は全然上手くなりません。
我英语一点也不好。 - 中国語会話例文集
もしそれが上手く行かなかったらどうしますか。
如果那件事情进行得不顺利你怎么办？ - 中国語会話例文集
私たちは意思の疎通が上手く行かなかった。
我们没有很好地相互理解。 - 中国語会話例文集
それを上手く伝えることができない。
我不能很好地传达那个。 - 中国語会話例文集
私たちの作戦は上手く機能していない様だ。
我们的作战计划好像没有很好地发挥作用。 - 中国語会話例文集
それについて上手く説明できない。
关于那个我没法很好地说明。 - 中国語会話例文集
どうしたら英語が上手くなりますか？
我怎么样才能把英语学好呢。 - 中国語会話例文集
英語が上手く話せなくて申し訳ありません。
实在抱歉我不能很好地说英语。 - 中国語会話例文集
英語が上手く話せるようになりたい。
我想变得能很好地说英语。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで、この仕事は上手く行きそうです。
托你的福，这项工作好像顺利进行了。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事は上手くいっていますか。
你的工作有顺利进行吗？ - 中国語会話例文集
まだ、英語を話せるほど上手くない。
我的英语还没有好到能说。 - 中国語会話例文集
英語で上手くあなたに伝えられない。
我不能很好地用英语向你表达。 - 中国語会話例文集
なぜ私だけ上手くいかないのだろうか。
为什么只有我做不好呢？ - 中国語会話例文集
あなたに上手く気持ちを伝えることができない。
我不能很好地向你表达我的心情。 - 中国語会話例文集
あなたの質問に上手く答えることができなかった。
我没能很好地回答你的疑问。 - 中国語会話例文集
この訪問の準備を上手く進められた。
我顺利地展开了这次访问的准备。 - 中国語会話例文集
その準備を上手く進められた。
我顺利地进行了那个的准备。 - 中国語会話例文集
上手くお話しをすることが出来なくて申し訳ないです。
很抱歉没有把话说好。 - 中国語会話例文集
上手く書く事が出来なくて申し訳ないです。
抱歉没有写好。 - 中国語会話例文集
彼とはあまり上手くいっていません。
跟他相处的不是很好。 - 中国語会話例文集
左目に網膜下の出血があった。
左眼视网膜下面出血了。 - 中国語会話例文集
私は彼のようには上手く泳げない。
我游的没有他那么好。 - 中国語会話例文集
大網膜は胃からぶら下がっている。
胎膜从胃上垂下来 - 中国語会話例文集
あなたの想いが上手く理解できない。
不能很好地理解你的想法。 - 中国語会話例文集
その仕事を上手くやれるか心配だ。
我担心能否做好那份工作。 - 中国語会話例文集
シフォンケーキは上手くできてよかったです。
能成功做成戚风蛋糕太好了。 - 中国語会話例文集
彼はその組織を上手くまとめている。
他很好地团结了那个组织。 - 中国語会話例文集
彼はその組織を上手くまとめる。
他会很好地团结那个组织。 - 中国語会話例文集
彼はその組織を上手く取りまとめている。
他把那个组织管理得很好。 - 中国語会話例文集
あなたのお店は上手くいっていますか。
你的店开得还顺利吗？ - 中国語会話例文集
なんとかして英語が上手くなりたい。
我想要努力学好英语。 - 中国語会話例文集
何もかも上手くいかなくてイライラする。
我因为什么都做不好而感到焦躁不安。 - 中国語会話例文集
まだ英語が上手く話すことができない。
我英语说得还不好。 - 中国語会話例文集
その国は内政が上手くいっていない。
那个国家的内政进行得不顺利。 - 中国語会話例文集
みんなダンスが上手く歌も上手いです。
大家舞跳得好，歌也唱得好。 - 中国語会話例文集
あなたの研究が上手くいくことを願っています。
我希望你的研究能顺利进行。 - 中国語会話例文集
先輩のように上手く描けるようになりたいです。
我想画得像前辈那样好。 - 中国語会話例文集
細胞膜は，厚さがおおむね60から100オングストロームである．
质膜，厚约—埃。 - 白水社 中国語辞典
該メッセージを読み取る最初の試みは、スクランブリング情報の変化または他の理由でうまくいかない可能性がある。
由于加扰信息改变或由于其它原因，第一次尝试读取消息可能不会成功。 - 中国語 特許翻訳例文集
4. 前記再読み取りの試みがうまくいけば、前記読み取り不能メッセージが検証される、請求項1に記載の方法。
4.根据权利要求 1所述的方法，如果所述重读尝试获得了成功，则所述无法读取的消息得到验证。 - 中国語 特許翻訳例文集
9. 前記再読み取りの試みがうまくいけば、前記読み取り不能メッセージが検証される、請求項6に記載の無線通信装置。
9.根据权利要求 6所述的无线通信装置，如果所述重读尝试获得了成功，则所述无法读取的消息得到验证。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部の態様によると、メッセージの受信がうまくいかない場合には否定応答（NACK）が生成および送信可能である。
根据一些方面，如果没有成功接收到该消息，则会生成并发送否认(NACK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
NACKは、メッセージが移動機304によってうまく受信された（例えば、読み取られた）ことを基地局302に通知するために、基地局302に送信可能である。
将 NACK发往基站 302以便通知基站 302该消息没有被移动设备 304成功接收 (例如，读取 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
QPCHをうまくデコードできることによって、セクタパラメータ情報も変化しなかったと推定可能である。
如果能够成功地解码 QPCH，则能够推断出扇区参数信息也没有发生变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
論理グルーピング1402は、メッセージが最初の読み取りの後にうまく読み取られなかったと判断する電気コンポーネント1404を含むことができる。
逻辑组合 1402包括用于确定在第一次尝试之后没有成功读取消息的电部件 1404。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
