「うまや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いろいろな人とうまくやっていける人は得ですね。

能和各种人好好打交道的人是有好处的。 - 中国語会話例文集

これはきっと彼がやったことだ，言い合うまでもない．

这一定是他干的，不消争论。 - 白水社 中国語辞典

人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる．

见人得了好处馋得慌。 - 白水社 中国語辞典

彼がきっとこの事をうまくやるのを私は保証する．

我担保他一定会办好这件事。 - 白水社 中国語辞典

政治が優先してこそ，仕事がうまくやれる．

只有政治挂帅，才能搞好工作。 - 白水社 中国語辞典

仕事がうまくいかないからといって，やきもきしてはいけない．

事情做不好，不要焦躁。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと考えがうますぎやしませんか？

想得也太便宜了是不是？ - 白水社 中国語辞典

万事うまくいっているのに，泣くやつがあるか！

好好儿的，你哭哪门子？ - 白水社 中国語辞典

港の滞貨の分散輸送をうまくやる．

搞好疏运港口物资。 - 白水社 中国語辞典

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい．

他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典

世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．

外场劲儿 - 白水社 中国語辞典

魚はやっぱり自分で釣ったのが生きがよくてうまい．

鱼还是自己钓的鲜。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をぐっと何尺か向こうまで押しやった．

他把我揎了好几尺远。 - 白水社 中国語辞典

やはり旬のものは，食べてうまい．

到底是应时的东西，吃着有味儿。 - 白水社 中国語辞典

君，やたらに口先だけでうまいことを言うな．

你别耍油嘴。 - 白水社 中国語辞典

君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ．

你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典

口で言うのは易しいが，やってみるとなかなかうまくいかない．

说起来倒撇脱，办起来可不简单。 - 白水社 中国語辞典

大衆を信じ，大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である．

相信群众，依靠群众是做好工作的万应灵丹。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは本当に役立たずだ，何事もうまくやれない．

你真是油渣子，什么事儿也干不成。 - 白水社 中国語辞典

正確さと過ちの間で折衷を図ると，仕事をうまくやれない．

正确和错误之间搞折中，是不能搞好工作的。 - 白水社 中国語辞典

いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。

不，我不做。他连足球踢得都不是那么好。 - 中国語会話例文集

屋敷の中の家屋はぼろぼろであり，部屋じゅう真っ暗やみである．

院内房屋破烂，屋里漆黑。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は私はうまくやれないので，どうか私がやれるようにお手伝いしてください．

这活儿我干不好，请你帮我弄弄。 - 白水社 中国語辞典

（巫女になったり神になったりする→）対立する二者のどちらの側ともうまくやってうまい汁を吸う．

又做巫婆又做鬼((成語)) - 白水社 中国語辞典

週末にゆっくり休んでください。

周末请好好休息。 - 中国語会話例文集

野球はそんなに上手くないです。

我棒球打得不是特别好。 - 中国語会話例文集

私は週末が祭日休みです。

我有一个周末的假期。 - 中国語会話例文集

早く料理が上手くなりたい。

我想尽快的可以做好饭。 - 中国語会話例文集

週末はゆっくり休んで下さい。

周末请好好的休息。 - 中国語会話例文集

週末に屋久島へ行きます。

周末的时候去屋久岛。 - 中国語会話例文集

名古屋で生まれて育った。

我是名古屋土生土长的。 - 中国語会話例文集

今日まで夏休みでした。

我暑假到今天为止。 - 中国語会話例文集

野性の馬が平原を疾駆する．

野马在平原上奔驰。 - 白水社 中国語辞典

タタール海峡，間宮海峡．

鞑靼海峡 - 白水社 中国語辞典

荷馬車の御者のための宿．

大车店 - 白水社 中国語辞典

過ちを改めて生まれ変わる．

改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬と糧秣と軍用被服．

军火、粮秣、被服 - 白水社 中国語辞典

君が早く帰って来るよう待ち望む．

盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典

早く荷物を馬に載せなさい．

你快把行李驮在马背上。 - 白水社 中国語辞典

過ちを改めて生まれ変わる．

改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたと同じやり方で試してみましたが、うまくいきませんでした。

我试了一下和你同样的做法，不怎么行得通。 - 中国語会話例文集

同僚や上司ともうまくいっていますし、仕事自体も楽しいです。

和同事、上司都相处得很好，工作本身也很开心。 - 中国語会話例文集

党の指示に基づいてやらなければ，どんな事もうまくできない．

不按党的指示去做，什么事也办不好。 - 白水社 中国語辞典

革命をやる者はうまく時機をつかむことに長じていなければならない．

革命者要善于把握时机。 - 白水社 中国語辞典

作物の種類や順序をうまく取り合わせて，合理的な輪作を進める．

选好茬口，实行合理轮作。 - 白水社 中国語辞典

あいつは口先だけはうまい話をするが，腹の中では陰険なやつだ．

那家伙嘴上说得好听，骨子里是个黑心肠的人。 - 白水社 中国語辞典

君は自分自身でさえうまくやれないのに，他人を説教するとは．

你自己都做不好，还教训别人。 - 白水社 中国語辞典

我々は互いに競争しよう，誰がより多くよりうまくやるかどうか．

让我们竞赛一下，看谁做得更多、更好。 - 白水社 中国語辞典

彼は互いに渡りをつけてうまいことやるのが全く気にくわない．

他看不惯拉拉扯扯的风气。 - 白水社 中国語辞典

彼はやり繰りしてうまく暮らし，これまで借金をしたことがない．

他精打细算过日子，从不拉账。 - 白水社 中国語辞典