例文 |
「うよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
どこの場所も似たような感じよ。
我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集
そのような人の助けになりたい。
我想帮助那样的人。 - 中国語会話例文集
とても楽しんでいるように見える。
你看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集
どのような夏を過ごしましたか。
你度过了一个怎样的夏天? - 中国語会話例文集
どのように過ごしましたか?
你是怎样度过的? - 中国語会話例文集
かなり日焼けしたように見えます。
你看起来晒黑了很多。 - 中国語会話例文集
どのようにお支払いなさいますか?
您要怎么付款呢? - 中国語会話例文集
どのようにしてそこに行くのですか。
你要怎么去那里呢? - 中国語会話例文集
このことを忘れないようにしたい。
我不想忘记这件事情。 - 中国語会話例文集
似たような問題を沢山解く。
我会解开很多相似的问题。 - 中国語会話例文集
彼に電話するように伝えます。
我告诉他我要给他打电话。 - 中国語会話例文集
皆の気持ちを落ち着かせよう.
安安大家的心。 - 白水社 中国語辞典
私は彼には手の下しようがない.
我把他没办法。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔は抜けるように白い.
她的脸蛋儿白白净净的。 - 白水社 中国語辞典
彼は子供のように笑った.
他[像]孩子般地笑了。 - 白水社 中国語辞典
本来の意味はこのようではない.
本来的意思不是这样。 - 白水社 中国語辞典
出発するようにせき立てる.
逼促上路 - 白水社 中国語辞典
比べようもない,比べものにならない.
无可比拟((成語)) - 白水社 中国語辞典
青空が洗われたように澄み渡る.
碧空如洗 - 白水社 中国語辞典
彼を我々の組に入れよう.
把他编在我们班吧。 - 白水社 中国語辞典
ここは氷室のように冷たい.
这里冷得像冰窖。 - 白水社 中国語辞典
このようにするのは君の間違いだ.
这样做是你的不对。 - 白水社 中国語辞典
(見ようとしたが)見えない,目に入らない.
看不见 - 白水社 中国語辞典
(前途洋々として)計り知れない.
不可限量 - 白水社 中国語辞典
どのような違った点があるのか?
有哪些不同的地方? - 白水社 中国語辞典
命のように金を大切にする.
爱财如命 - 白水社 中国語辞典
我々は利益を3つに分けよう.
我们把利钱劈三份儿。 - 白水社 中国語辞典
気が抜けたように振り返る.
迟钝地转过身。 - 白水社 中国語辞典
人は皆このように伝えている.
人都这么传说。 - 白水社 中国語辞典
彼はまるで豚のように愚かだ.
他蠢笨得像猪一样。 - 白水社 中国語辞典
肌を刺すような冷たい川の水.
刺骨的河水 - 白水社 中国語辞典
速やかにご返事くださいますよう.
请即赐复。 - 白水社 中国語辞典
話が具体的に過ぎないようにしろ!
别说[得]太具体! - 白水社 中国語辞典
明日になってからのことにしよう.
等明天再说。 - 白水社 中国語辞典
主人と使用人,資本家と使用人.
东家伙计 - 白水社 中国語辞典
残った豚肉を凍らせよう!
把剩下的肉冻起来吧! - 白水社 中国語辞典
人を速く歩かせるようせっつく.
督人快走。 - 白水社 中国語辞典
世界を制覇しようとたくらむ.
妄图独霸世界。 - 白水社 中国語辞典
私は君と時計を1個かけよう.
我跟你赌一块表。 - 白水社 中国語辞典
このようにするのがたいへん適切だ.
这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典
涙がせきを切ったように流れ出る.
夺眶而出((成語)) - 白水社 中国語辞典
どのようにして食べるのですか?
怎么个吃法儿? - 白水社 中国語辞典
彼は飛ぶように速く走った.
他跑得飞快。 - 白水社 中国語辞典
汽車は飛ぶように走り去った.
火车飞也似的开过去了。 - 白水社 中国語辞典
皆でこの重荷を分担しよう.
大家来分担这个重担。 - 白水社 中国語辞典
私たちこの辺で別れよう.
我们就在这儿分手吧。 - 白水社 中国語辞典
ご心配くださいませんように!
你不要分心! - 白水社 中国語辞典
腐って鼻を突くようなにおい.
一股腐臭难闻的气味 - 白水社 中国語辞典
我々はどのようにすべきか?
我们该怎么办呢? - 白水社 中国語辞典
ひとつ市に出かけようと思っている.
我想,去赶个集。 - 白水社 中国語辞典
例文 |