「うよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図1に示されるように、送信装置101は、動画像圧縮符号化部121、冗長符号化部122、およびRTP（Realtime Transport Protocol）送信部123を有する。

如图 1所示，发送设备 101包括运动图像压缩编码单元121、冗余编码单元 122以及 RTP(实时传送协议 )发送单元 123。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−26．実行要求の記述例

1-26.执行请求的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−26．実行要求の記述例］

[1-26.执行请求的描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

送信部260は、取得要求生成部231により生成された取得要求を情報提供装置100に送信する機能を有するものである。

发送单元 260具有向信息提供设备 100发送由获取请求生成单元 231生成的获取请求的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、送信部260は、実行要求生成部232により生成された実行要求を情報提供装置100に送信する（ステップS210）。

随后，发送单元 260将执行请求生成单元 232生成的执行请求发送到信息提供设备 100(步骤 S210)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの健康が一番重要です。

你的健康最重要。 - 中国語会話例文集

正味内容量：200リットル

净容量：200升 - 中国語会話例文集

これは必要な情報です。

这个是必要信息。 - 中国語会話例文集

まず、妖怪とはなんでしょうか？

首先，所谓的妖怪是什么？ - 中国語会話例文集

介護用品を取り扱う。

经营看护用品。 - 中国語会話例文集

内側の形状も必要ないです。

内侧的形状也不需要。 - 中国語会話例文集

事業の内容を報告しました。

报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集

交渉内容を教えてください。

请告诉我交涉内容。 - 中国語会話例文集

費用対効果を考慮してください。

请考虑性价比。 - 中国語会話例文集

杭州に旅行の予定です。

计划去杭州旅游。 - 中国語会話例文集

こう見えて、割と器用なんだ。

虽然看起来是这样，但其实很能干。 - 中国語会話例文集

良い方法を検討してください。

请商讨更好的方法。 - 中国語会話例文集

領収書が必要なの？

你需要收据吗？ - 中国語会話例文集

明日発送予定の数量は？

明天计划发送的数量是？ - 中国語会話例文集

領収書は必要ですか。

需要收据吗？ - 中国語会話例文集

水曜日は晴れるでしょうか。

礼拜三是晴天吧。 - 中国語会話例文集

英会話学校に通う。

上英语会话的学校。 - 中国語会話例文集

日曜日も雨が降りそうだね。

礼拜天好像也要下雨呢。 - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研究合同内容 - 中国語会話例文集

顧客と来週会う予定だ。

预定下周与顾客见面。 - 中国語会話例文集

外交官になりたいと強く思う。

我强烈地想当外交官。 - 中国語会話例文集

芸能界の業界用語

娱乐圈的业界术语 - 中国語会話例文集

高校野球を見る予定です。

我打算去看高中棒球。 - 中国語会話例文集

もう誰も信用できない。

已经不能相信任何人了。 - 中国語会話例文集

新車を買う余裕などありません。

没有充裕的钱买新车。 - 中国語会話例文集

要望を聞き取り調査する。

调查并听取要求。 - 中国語会話例文集

予選通過おめでとうございます。

恭喜你通过预赛。 - 中国語会話例文集

その要求を受け入れましたか？

你接受了那个要求吗？ - 中国語会話例文集

あなたの要求は一方的だ。

你的要求是片面的。 - 中国語会話例文集

予防接種をうけていますか？

打了疫苗吗？ - 中国語会話例文集

東京駅を使用している。

我在使用东京站。 - 中国語会話例文集

勝利の喜びを分かち合う。

分享胜利的喜悦。 - 中国語会話例文集

それらは違う内容である。

那些是不同的内容。 - 中国語会話例文集

この情報の悪用はしません。

我不会把滥用这份信息。 - 中国語会話例文集

私達は想像以上に強い。

我们超乎想象得强。 - 中国語会話例文集

彼は金曜日に来るであろう。

他星期五会来吧。 - 中国語会話例文集

土曜は野球の練習をする。

我星期六练习棒球。 - 中国語会話例文集

土曜日は野球の練習をする。

我星期六练习棒球。 - 中国語会話例文集

土曜日も野球の練習をする。

我周六也练习棒球。 - 中国語会話例文集

腫瘍細胞の浸透性

肿瘤细胞的渗透性 - 中国語会話例文集

その使用方法ついて知りたい。

我想知道那个的使用方法。 - 中国語会話例文集

もう少し様子を見てみます。

我会再看一看情况。 - 中国語会話例文集

仕事をする意欲を失う。

我失去了工作的积极性。 - 中国語会話例文集

太郎が向こうで本を読んでいます。

太郎在那边读书。 - 中国語会話例文集

君はもう少し休んだ方が良い。

你再休息一会儿比较好。 - 中国語会話例文集