「うよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この渓流はまるで帯のように細い．

这溪流细得像腰带。 - 白水社 中国語辞典

じゃ，まず自己紹介から始めよう．

好，让我们先来个自我介绍吧。 - 白水社 中国語辞典

ここのマウリはうまくて歯ざわりがよく，ミルクの味がする．

这里的甜瓜鲜脆，带有奶味。 - 白水社 中国語辞典

恨みを捨て，よりを戻し昔どおりつきあう．

放弃嫌怨，恢复交情。 - 白水社 中国語辞典

その中の真相は誰が知っていようか？

那里边的馅儿谁能知道？ - 白水社 中国語辞典

（強電用の）大型スイッチを切って電力の使用を制限する．

拉闸限电 - 白水社 中国語辞典

子供たちの将来を考えてみよう！

想想孩子们的将来吧！ - 白水社 中国語辞典

教室は静かで誰も残っていないようである．

教室里静得像是没了人。 - 白水社 中国語辞典

彼は上を向いて，子供のように笑っている．

他仰着脸像孩子一样在笑。 - 白水社 中国語辞典

滑って転ばないように注意しなさい．

你小心滑倒。 - 白水社 中国語辞典

皆はどのように寄附金を分担するかを相談する．

大家协商怎样摊款。 - 白水社 中国語辞典

発電所をちゃんと作るよう協力しなければならない．

要协助办好电站。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど小説を書いていますよ．

他正写着小说呢。 - 白水社 中国語辞典

彼にこのように言われて，私も少し心が動いた．

经他这么一说，我也有点儿心动了。 - 白水社 中国語辞典

このような演技は二度と鑑賞できない．

这种表演再也欣赏不到。 - 白水社 中国語辞典

このような建築は鑑賞する人が少ない．

这种建筑欣赏的人不多。 - 白水社 中国語辞典

病人は既に自分一人で歩けるようになった．

病人已经可以自己行走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は月の光をめでようとする興味が少しもない．

他没有一点兴致欣赏月色。 - 白水社 中国語辞典

このような生活を君は幸福だと見ているのか？

这样的生活你认为幸福吗？ - 白水社 中国語辞典

デモの列が奔流のように前へ突き進む．

游行的队伍汹涌地向前奔去。 - 白水社 中国語辞典

この自転車は修理しようがない．

这辆自行车修理不了了。 - 白水社 中国語辞典

役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人．

朽木粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分の口から承諾したのだから，否定のしようがない。

亲口许诺，无法否认。 - 白水社 中国語辞典

彼らは報復しようとたくらんでいる．

他们蓄意报复。 - 白水社 中国語辞典

雪の一ひらはガチョウの羽のようである．

雪片大如鹅毛。 - 白水社 中国語辞典

あの馬をよこしなさい，私がならそう．

把那匹马交给我，我去驯。 - 白水社 中国語辞典

封建主義は山のようにのしかかっている．

封建主义像山一样压在头上。 - 白水社 中国語辞典

頭の上には焼け付くような日差しがあった．

头上是一片炎热的骄阳。 - 白水社 中国語辞典

このような無制限な延長を止めなければならない．

要制止这种无限期的延长。 - 白水社 中国語辞典

瞬く間に自動車が飛ぶようにやって来た．

眼见汽车飞奔而来。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気で今にも息絶えようとしている．

他病得眼看着就要断气。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような生活に対して非常に嫌悪を感じた．

他们对这样的生活颇感厌烦。 - 白水社 中国語辞典

このような行為に対して君は嫌悪を感じないのか？

对这种行为你难道不感到厌恶吗？ - 白水社 中国語辞典

小さい妹は祖母に小遣いを少しくれるよう頼んだ．

小妹妹央告奶奶给点零花钱。 - 白水社 中国語辞典

（羊のように）頭突きをする，頭をぶつける．

撞羊头 - 白水社 中国語辞典

このような悪い習慣が子供の時から身についた．

这种坏习惯从小就养成了。 - 白水社 中国語辞典

これは植物の生長に必要な栄養素である．

这是植物生长必需的养料。 - 白水社 中国語辞典

上司は私に任務を達成するよう求める．

上级要求我完成任务。 - 白水社 中国語辞典

その馬は飛ぶように遠くへ走って行く．

那匹马飞也似的朝远处跑去。 - 白水社 中国語辞典

汽車は飛ぶかのように前方に向かって走り去る．

火车飞一般地向前驰去。 - 白水社 中国語辞典

道路沿いの村々は，同じように濃い木陰に覆われている．

沿路村庄，一例是浓荫覆盖。 - 白水社 中国語辞典

人の一生はどのように送るべきか？

人的一生应当怎样度过呢？ - 白水社 中国語辞典

彼はこのようにして生涯を終えた．

他就这样结束了一生。 - 白水社 中国語辞典

彼は牛馬のような生活をしている．

他们过着牛马一样的生活。 - 白水社 中国語辞典

私はブドウ酒のような色が最も好きだ．

我最喜欢好像葡萄酒一样的颜色。 - 白水社 中国語辞典

（党委員会の指導による）一元化された指導．

一元化领导 - 白水社 中国語辞典

後でまたこの問題を検討しよう．

以后，我们再讨论这个问题。 - 白水社 中国語辞典

消極的要因を積極的要因に転化する．

把消极因素转变为积极因素。 - 白水社 中国語辞典

人の予想外にいづる，意表を突く，予想外である．

出人意表((成語)) - 白水社 中国語辞典

技術革新は生産を高める重要な要因である．

技术革新是提高生产的重要因素。 - 白水社 中国語辞典