「うよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新入生募集要項．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

優秀養鶏農家．

养鸡状元 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、例示するように、基地局204は、識別構成要素212および許可構成要素214を含みうる。

然而，如所说明，基站 204可包括识别组件 212和准予组件 214。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用量管理テーブル24fは、使用量、許容量および使用率などを対応づけて記憶する。

使用量管理表 24f对应存储使用量、容许量及使用率等。 - 中国語 特許翻訳例文集

水力を利用して動力とする必要がある，動力にするよう水力を利用する必要がある．

要利用水力作为动力。 - 白水社 中国語辞典

天気予報によれば、明日は晴れ。

天气预报说明天天气晴。 - 中国語会話例文集

心より喜び申しあげます。

从心里感到高兴。 - 中国語会話例文集

月曜日は天気がよいらしいです。

听说礼拜一天气很好。 - 中国語会話例文集

最近、洋楽をよく聞きます。

我最近经常听西洋音乐。 - 中国語会話例文集

それを文献より引用する。

我会从文献中引用。 - 中国語会話例文集

メモ用紙は持ってますよね？

你有便签纸吧？ - 中国語会話例文集

より悪用された規則の１つ

被滥用得更多的规则之一 - 中国語会話例文集

ほら太陽が昇ってきたよ。

看，太阳爬上来了。 - 中国語会話例文集

今はそれである必要はないよね？

现在没必要那样了吧？ - 中国語会話例文集

より早く動くのことは良いことだ。

尽早行动比较好。 - 中国語会話例文集

今回の変更はより良い。

这次的变更比以前的好。 - 中国語会話例文集

いや、その必要はないよ。

不，并没有那个必要。 - 中国語会話例文集

月曜日は天気がよいらしいです。

周一天气好像很好。 - 中国語会話例文集

当初の予定より、遅れています。

比当初的预定晚了。 - 中国語会話例文集

以前は小説をよく読んだ。

以前经常读小说。 - 中国語会話例文集

用があるなら早く言えよ。

如果有事的话就早说啊。 - 中国語会話例文集

利益が予想よりも少なかった。

利益比想象中还要少。 - 中国語会話例文集

心より喜び申しあげます。

衷心祝贺您。 - 中国語会話例文集

2種類の食用油は混ぜてよい．

两种食用油可以混混。 - 白水社 中国語辞典

君は彼を信用しすぎるよ．

你太相信他了。 - 白水社 中国語辞典

地形地物を利用して隠れよ．

利用地形地物隐蔽隐蔽。 - 白水社 中国語辞典

このような場合に、図9（b）に示すようにして警告表示111bを行う。

这种情况下，如图 9(b)所示进行警告显示 111b。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は姉のように振舞うミカに、妹のように愛されている。

她被像姐姐一样的Mika当做妹妹一样疼爱着。 - 中国語会話例文集

板の上にはミツバチがいっぱいで，うようよとうごめいている．

板上满是蜜蜂，蠕蠕地爬动。 - 白水社 中国語辞典

我々は労働によって幸福な生活を創造するように望んでいる．

我们希冀以劳动创造幸福生活。 - 白水社 中国語辞典

このような人が法網をかいくぐれるようであれば，この世に公平というものが存在するであろうか！

这样的人能够逃脱法网，世间上还有公道存在吗？ - 白水社 中国語辞典

前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。

在所述利用请求中也可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。

在所述利用请求中可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

能力フィールド内に含まれる指示は、以下のように使用されてもよい。

可以如下使用包含在能力字段中的指示： - 中国語 特許翻訳例文集

彼の教養は私より高いが，どうしたことか，私より頭が古い．

他的文化比我高，可是不知怎么，比我还顽固。 - 白水社 中国語辞典

どの文章もすべて重要だから，よく読んで理解しておく必要がある．

每一篇文章都很重要，一定要好好通读。 - 白水社 中国語辞典

このように、輪郭の識別は、より迅速に実施されてもよい。

这样，可更快地识别出轮廓。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示順序の後ろより、前よりにあってもよい。

例如，也可以处于显示顺序的靠后部分、靠前部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは「とても(so)」より寧ろ「より良い(better)」を使ったほうが良い。

你用比较好（better）比起非常（so）更好一些。 - 中国語会話例文集

状況はこれまでこんなによかったことがない（今は以前のどんな時よりよい）．

情况从来没这么好过。 - 白水社 中国語辞典

図13Bのフロー図1310に示すように、これらの信号および／または画像は、ブロック1312に示すように解析器1202、1204、1206により受け取られてもよい。

如图 13B的流程图 1310所示，如块 1312所表示的，可以由分析器 1202，1204，1206接收这些信号和 /或图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

旅行に行ってみようかな。

要不要去旅游看看呢。 - 中国語会話例文集

楽しい旅行になりますように。

希望会是愉快的旅行。 - 中国語会話例文集

いい旅行になりますように。

希望会是美好的旅行。 - 中国語会話例文集

ようやく手に入れた貴重なもの

终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集

常識を忘れないでいよう。

不要忘记常识啊。 - 中国語会話例文集

間違わないよう注意してください。

请注意不要出错。 - 中国語会話例文集

商品の種類は多いほうがよい。

商品种类多点好。 - 中国語会話例文集

ようやく文章を解読した。

终于解读了文章。 - 中国語会話例文集

リンクをどのように表示しますか？

怎么显示链接？ - 中国語会話例文集