| 意味 | 例文 |
「うよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（音声が）抑揚があって美しい．
婉转悦耳
- 白水社 中国語辞典
月の光は水が流れるようである．
月光如水 - 白水社 中国語辞典
大軍が雲のように集まる．
大军云集 - 白水社 中国語辞典
君は本当によい運に恵まれている．
你真有运气。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人先に行こうよ！
咱们俩先走吧！ - 白水社 中国語辞典
あなたの運は本当によい．
你的造化真不小。 - 白水社 中国語辞典
この子は立てるようになったばかりだ．
这孩子刚会站。 - 白水社 中国語辞典
あらしのような拍手の音．
暴风雨般的掌声。 - 白水社 中国語辞典
人にしかられるようなことをするな．
你别招骂了。 - 白水社 中国語辞典
昼間のように照らしている．
照耀得如同白昼。 - 白水社 中国語辞典
あなたにちょっと縫ってあげよう．
我给你缝两针。 - 白水社 中国語辞典
もう少し頑張ってみるよ！
我再争取争取！ - 白水社 中国語辞典
もがきあえいで生きながらえようとする．
挣扎图存 - 白水社 中国語辞典
この部屋はちょうど空いていますよ．
这房间正空着呢。 - 白水社 中国語辞典
あなたはちょうどよい時に来た．
你来得正好。 - 白水社 中国語辞典
このような観点は正確である．
这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典
このような意見は支持できない．
支持不得这种意见。 - 白水社 中国語辞典
このような割りふりは適切でない．
这样的支配不恰当。 - 白水社 中国語辞典
意気揚々と通りを歩いている．
趾高气扬地在街上走着。 - 白水社 中国語辞典
このような人は全くお手上げだ．
这种人真没法子。 - 白水社 中国語辞典
周到に考えなくてはだめだよ！
不想周全怎么行！ - 白水社 中国語辞典
ボタンを縫いつけてあげよう．
我帮你把扣子缀上。 - 白水社 中国語辞典
力の尽くしようがない．
无从着力 - 白水社 中国語辞典
ガラスを割らないように気をつけろ．
小心别把玻璃揍了。 - 白水社 中国語辞典
ちょうどよい部屋が借りられない．
租不到合适的房间。 - 白水社 中国語辞典
このように、符号ラインが必要か否かは、生成する復号画像の解像度によって決まる。
根据要产生的解码图像的分辨率确定一码行是否必要。 - 中国語 特許翻訳例文集
即ち、上記平均値のように、複数のAF評価値が比較対象として利用されてもよい。
与上述平均一样，可以选择多个 AF评价值作为要比较的对象。 - 中国語 特許翻訳例文集
R5． UE−Aは、REFER要求を使用して、カンファレンスに参加するようにUE−Bに要求する。
R5.UE-A使用 REFER请求来请求 UE-B加入会议。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような真綿で人を絞め殺すような罪悪を容認できるとでもいうのか．
这种软刀子杀人的罪恶我们难道能容忍吗？ - 白水社 中国語辞典
彼はその弱みを握って，彼女に命令に従うように強制しようとした．
他抓住这个把柄，妄图挟制她听命。 - 白水社 中国語辞典
電流閾値は、複数の方法により超過しうる。
可以以多种方式超过电流阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
APS応答はAPS要求と同じ運用系で転送する。
APS答复通过与 APS请求相同的运用系统传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
両足が空中に浮いているような状態が怖いです。
我害怕两条腿悬空的状态。 - 中国語会話例文集
どうやらその3人が市長の有力候補のようです。
看样子那3个人是市长的有力人选。 - 中国語会話例文集
より詳細を伺うことは可能でしょうか。
能更详细的问一下吗？ - 中国語会話例文集
もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。
请您再稍稍等一下。 - 中国語会話例文集
調査状況はどのようでしょうか。
调查状况怎么样？ - 中国語会話例文集
正午ちょうどの開始ということでよろしいでしょうか。
正午开始可以吗？ - 中国語会話例文集
聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。
唱诗班指挥推动了群众一起唱。 - 中国語会話例文集
敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む．
逼使敌人投降。 - 白水社 中国語辞典
慎重にやれば，どうしてこのようになるだろうか．
谨慎从事，何至于此。 - 白水社 中国語辞典
彼がこう言うと，皆はよりいっそう茫然とした．
他这么一说，大家更茫然了。 - 白水社 中国語辞典
学校は皆が標準語を使うよう提唱している．
学校提倡人人说普通话。 - 白水社 中国語辞典
私は懸賞小説に応募しようと思う．
我打算应征悬赏小说。 - 白水社 中国語辞典
有無相通ずるように融通し，過不足を調整する．
互通有无，调剂余缺。 - 白水社 中国語辞典
議論し合う双方はいずれも譲歩しようとしない．
争论的双方都不肯让步。 - 白水社 中国語辞典
彼のような人がどうして当選できるだろうか？
像他这样的人怎么能中得了选呢。 - 白水社 中国語辞典
調査が必要だろうとなかろうと
不管是否需要调查 - 中国語会話例文集
今週の日曜日はどうでしょうか？
你这周日怎么样？ - 中国語会話例文集
病気を装う，仮病を使う．
假装生病 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
