「うよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

英語が出来るようになったら付き合ってあげても良いよ。

如果你学会英语了，我可以和你交往。 - 中国語会話例文集

風当たりの強いところに立つな，風邪をひかないように気をつけよ．

别站在风口上，小心着凉。 - 白水社 中国語辞典

実際には、（チャネル周波数およびタイムスロットの80％のような）高容量ローディングおよび高周波数再利用により導入されるパタン共同チャネル干渉（CCI）および隣接チャネル干渉（ACI）により別の容量制限が存在する。

事实上，由于高频率重用模式和高容量加载 (诸如 80％的时隙和信道频率 )所引入的共信道干扰 (CCI)和毗邻信道干扰 (ACI)，还存在另一容量限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図5で示した表示画面を表示するようにしてもよい。

另外，也可以显示图 5中所示的显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9に示すように、VOBは複数のVideo Object Unit（VOBU）によって構成されている。

如图 9所示，VOB由多个 Video Object Unit(VOBU)构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

081106 095305、用紙サイズ：

081106 095305、用纸大小： - 中国語 特許翻訳例文集

081106 095305、用紙サイズ：

081106095305、用纸大小： - 中国語 特許翻訳例文集

このようなタグシーケンスは、例えば、以下のように、すなわち、<photo1.jpg> <audio.mp3> Hear the laughter of my son.

<photo1.jpg><audio.mp3>听我儿子的笑声。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。

根据第 1实施方式，能够发挥以下的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。

根据第 2实施方式，能够发挥以下的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの態様によれば、IPアドレス交渉はDHCPを使用して行なわれる。

根据一些方面，使用 DHCP执行 IP地址协商。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8に示すように、PlayListは1つまたは複数のPlayItemにより構成される。

如图 8所示，PlayList由单个或多个 PlayItem构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示すように、1つの符号フレームは、BBFRAME、BCHFEC、およびLDPCFECから構成される。

如在图 1中所示，一个码帧包括 BBFRAME、BCHFEC和 LDPCFEC。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNB102は、UE116およびUE122のような1または複数のUEと通信することができる。

eNB 102可与诸如 UE 116和 UE 122等一个或多个 UE通信； - 中国語 特許翻訳例文集

示すように、ミラー素子143および147は反対方向に傾けられる。

如所示，镜元件 143和 147在相反的方向上倾斜。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、ゲーム機Aを鞄等に容易に収容することができる。

在该位置，游戏机 A可以很容易地携带在包中。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」および「ネットワーク」という用語は、しばしば互換的に使用される。

通常互换地使用术语“系统”与“网络”。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合、シーケンスは、記憶装置42に格納されてもよい。

在此类情况下，该序列可被存储在存储体 42上。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合、シーケンスは、記憶装置42に格納されてもよい。

在这种情况下，该序列可存储在存储体 42上。 - 中国語 特許翻訳例文集

及ぼす影響

带来的影响 - 中国語会話例文集

仕様やサイズ

规格和尺寸 - 中国語会話例文集

洋楽を聴きます。

听西乐。 - 中国語会話例文集

許容できる差

可容许的差 - 中国語会話例文集

用意されている。

有准备。 - 中国語会話例文集

予想に反す

与预期相反 - 中国語会話例文集

用途を知りたい。

想知道用途。 - 中国語会話例文集

良い休日を。

休息日愉快。 - 中国語会話例文集

ご利用下さい。

敬请使用。 - 中国語会話例文集

本が必要です。

需要书。 - 中国語会話例文集

東京ではこのように踊ることはめったにないですよね？

在东京很少有跳成这样的事情吧。 - 中国語会話例文集

参考書を読む。

读参考书。 - 中国語会話例文集

穴が必要です。

需要有孔。 - 中国語会話例文集

仕様を追加する。

添加规格。 - 中国語会話例文集

太陽が昇る。

太阳升起。 - 中国語会話例文集

衝撃に強い。

耐冲击。 - 中国語会話例文集

詳しい内容

详细内容 - 中国語会話例文集

人間の欲望

人类的欲望 - 中国語会話例文集

製品の仕様

产品的规格 - 中国語会話例文集

これは格好良い。

这个好酷。 - 中国語会話例文集

頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。

我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。 - 中国語会話例文集

あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。

我想为了能靠近像你这样的人而努力。 - 中国語会話例文集

株取引用語

股票交易用语 - 中国語会話例文集

先祖の供養

对祖先的供奉 - 中国語会話例文集

先祖の供養

对祖先的祭典 - 中国語会話例文集

管理栄養学

注册营养学 - 中国語会話例文集

概要説明書

梗概说明书 - 中国語会話例文集

健診の費用

健康检查的费用 - 中国語会話例文集

新しい仕様

新的方法 - 中国語会話例文集

操作性が良い。

操作性很好。 - 中国語会話例文集

用意する物

准备的物品 - 中国語会話例文集