| 意味 | 例文 |
「うらいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
募集を再開しましたら改めてご連絡します。
再进行招募的话我们会联系你。
- 中国語会話例文集
彼らはただ鬱憤を晴らしているだけだ。
他们只是在发泄不满。 - 中国語会話例文集
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．
得了病，就得按时吃药。 - 白水社 中国語辞典
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．
得了病，就得按时服药。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼自身の自供を取らねばならない．
我们必须取得他的直接口供。 - 白水社 中国語辞典
大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！
要不挨一通儿雷才怪！ - 白水社 中国語辞典
この文章はとてもすらすらと書けている．
这篇文章写得很流利。 - 白水社 中国語辞典
物を壊したら弁償しなければならない．
损坏东西要赔。 - 白水社 中国語辞典
叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である．
叔叔平素对子女要求很严格。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ．
这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典
本当に（私を悔しがらせる→）悔しくてならない！
真把人给气死！ - 白水社 中国語辞典
秘書の柔順さは明らかにわざとらしい．
秘书的顺从显然是勉强的。 - 白水社 中国語辞典
ここからあそこまで，往復1時間しかかからない．
从这儿到那儿，往返只要一小时左右。 - 白水社 中国語辞典
医者から少し鎮痛剤をもらった．
我跟医生要了点儿止痛片。 - 白水社 中国語辞典
都心部にある古いマンションが2億円で売られている。
市中心的旧公寓卖2亿日元。 - 中国語会話例文集
江おばさん，李おばさん，いらっしゃい．
江阿姨，李阿姨，你们来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは困難で危険な環境に身を置いている．
他们处身在艰险的环境中。 - 白水社 中国語辞典
改善点はどうしたら良いと思いますか？
你觉得改善点该怎么做？ - 中国語会話例文集
うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。
嗯。但是到下一车站那儿不得不跑过去了。 - 中国語会話例文集
彼らにはほとんど競争相手がいない。
他们几乎没有竞争对手。 - 中国語会話例文集
彼らはちょうどある問題について議論していた．
他们正在辩论一个问题。 - 白水社 中国語辞典
早急に以前の負債を返済しなければならない．
必须从速偿还旧债。 - 白水社 中国語辞典
目には純真で人を射るような光がきらめいている．
眼睛里闪动着天真逼人的光辉。 - 白水社 中国語辞典
あいつは人を陥れようとたくらんでいる．
那个人企图坑害人。 - 白水社 中国語辞典
あいつがでたらめを言うのを聴くんじゃない．
别听他胡吣。 - 白水社 中国語辞典
平凡だからこそ，よりいっそう他人に敬愛される．
惟其平凡，更得到别人的敬爱。 - 白水社 中国語辞典
彼のこんな言い方は（話になるだろうか→）話にならない．
他这样说像话吗？ - 白水社 中国語辞典
欠員は多くないから，志願は早いうちに．
余额不多，报名请早。 - 白水社 中国語辞典
また、コントローラ12には、制御線78が設けられている。
在控制器 12C中，设置有控制线 78。 - 中国語 特許翻訳例文集
商品代金を支払ってから食べてください。
请在支付了商品费用后再吃。 - 中国語会話例文集
残高証明書を取得したら連絡してください。
拿到余额证明书的话，请和我联络。 - 中国語会話例文集
なぜなら突然の雷雨で社内が停電し。
那是因为突然的雷雨导致公司停电。 - 中国語会話例文集
古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。
旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。 - 中国語会話例文集
私は成長したらケーキ屋さんで働きたい。
等我长大了，我想去蛋糕店工作。 - 中国語会話例文集
グラスに入っている量が半分になったらつぐ。
杯子里的只剩一半的时候再加。 - 中国語会話例文集
内容の確認が取れたら連絡してください。
确认了内容之后请联络。 - 中国語会話例文集
来週からイギリスに行くかもしれません。
我下周可能去英国。 - 中国語会話例文集
決済が完了しましたらご連絡いたします。
结算完成之后和您联络。 - 中国語会話例文集
新しい製品と交換してもらえますか。
能够换成新产品吗？ - 中国語会話例文集
その三兄弟の腕力は村中に知られている。
那三兄弟的腕力在村子里无人不知。 - 中国語会話例文集
混乱状態を早く鎮めなければならない．
要赶快澄清混乱局面。 - 白水社 中国語辞典
手を伸ばすや否やいきなりパンパンと平手打ちを食らわす．
伸手就是两巴掌。 - 白水社 中国語辞典
契約を破れば弁償金を払わねばならない．
撕毁合同要赔款。 - 白水社 中国語辞典
このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない．
这个虾得烹几分钟。 - 白水社 中国語辞典
東南の空から一面の黒雲がわいて来た．
从东南天边油然涌来一片乌云。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人がこの問題に言及すると，言い争いが始まっていつまでも終わらない．
他们两个人一谈到这个问题，抬起来就没完。 - 白水社 中国語辞典
避けねばならない嫌疑など何一つない，どんな疑いがあって避けねばならないと言うのか．
有什么嫌可避？ - 白水社 中国語辞典
今晩私は夜中にならないと家に帰れないと思うから，門を開けておいてください．
今晚我估计半夜才能回家，你给我留门吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼らが言うような性悪女ではない。
她不是像他们所说的坏女人。 - 中国語会話例文集
（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた．
拿到令箭了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
