「うらいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

デザインを変更せず、部品を作らなければならない。

没有改变设计，所以不得不制作零件。 - 中国語会話例文集

休憩時間は30分から40分くらいです。

休息时间是30到40分钟左右。 - 中国語会話例文集

さらに、これら信号は、高いPERを有しうる。

此外，信号可以具有较高的 PER。 - 中国語 特許翻訳例文集

腹黒い，了見が悪い．

安心不良 - 白水社 中国語辞典

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした．

听到他死去的消息，大家都呆了。 - 白水社 中国語辞典

本当に思いも寄らなかった，おいらの珍珍ちゃんにはこんなにすばらしい腕前があるのだ！

真想不到，咱的珍珍还有这么大的本事哩！ - 白水社 中国語辞典

彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている．

他这个人不务正业，整天逛荡。 - 白水社 中国語辞典

この問題は本当に容易じゃないから，よく検討しなければならない．

这个问题可不简单，得好好研究一下。 - 白水社 中国語辞典

船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。

船被升艇机从水中抬出。 - 中国語会話例文集

販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか？

如果不能卖的话，可以借吗？ - 中国語会話例文集

自分の口から承諾したのだから，否定のしようがない。

亲口许诺，无法否认。 - 白水社 中国語辞典

空談するだけではいけない，実際にやらねばならない．

别总是空谈，要实际去干。 - 白水社 中国語辞典

草原に小さな白い花がちらほら咲いている．

草地上零零星星地开着小白花。 - 白水社 中国語辞典

炎症が収まらないようなら医療処置を受けたほうが良い。

如果没有消炎那最好接受医疗处理。 - 中国語会話例文集

チャンスをねらってひともうけをたくらんでいないやつなどいない．

谁不在瞅机会赚一把？ - 白水社 中国語辞典

超一流ブランド商品専門店．

极品专营店 - 白水社 中国語辞典

彼らが問題を討論した時は，幾らかばらばらであったが，たいへん興味深かった．

他们讨论问题时，虽然散乱些，但是很有趣。 - 白水社 中国語辞典

真相がいったん部長に知られたら，（いったいどうなることか→）えらいことになる．

真情一旦为处长所知晓，如何得了。 - 白水社 中国語辞典

そのうち大きくなったら，君もトラクターを運転したらどうだい？

明儿你长大了，也开拖拉机好不好？ - 白水社 中国語辞典

君は安心していられるのか？私はどうしても安心していられない．

你放心得下吗？我怎么也放心不下。 - 白水社 中国語辞典

内輪同士が自由に話し合うんだから，そんなに堅苦しくならないで．

自己人随便谈话，不必这么拘板。 - 白水社 中国語辞典

基本料金の支払い

基本费用的支付 - 中国語会話例文集

赤いランプが点灯した。

红灯亮了。 - 中国語会話例文集

緊急連絡体制

紧急联络的体制 - 中国語会話例文集

英雄の本来の面目．

英雄本色 - 白水社 中国語辞典

非常に混乱している．

凌乱不堪 - 白水社 中国語辞典

薄暗くてぼんやりしている．

黪黩 - 白水社 中国語辞典

運賃支払い済み．

运费付讫 - 白水社 中国語辞典

非常に混乱している．

凌乱不堪 - 白水社 中国語辞典

その金が彼をどうしたらいいかわからないほど有頂天にさせた．

那些钱把他烧得不知道做什么好了。 - 白水社 中国語辞典

反革命武装反乱．

反革命武装叛乱 - 白水社 中国語辞典

交渉は非生産的な方法で何週間もだらだらと続いた。

谈判以非生产性的方法磨磨蹭蹭地持续了几周。 - 中国語会話例文集

信頼性の向上

提高信赖性 - 中国語会話例文集

内覧会を行う

举办内部展览会。 - 中国語会話例文集

連絡をとりあいましょう。

保持联系。 - 中国語会話例文集

支払い方法の選択

选择支付方法。 - 中国語会話例文集

連絡を取り合いましょう。

保持联系！ - 中国語会話例文集

空欄を埋めなさい。

请填空 - 中国語会話例文集

空欄を埋めてください。

请填写空栏。 - 中国語会話例文集

空欄を埋めて下さい。

请填空。 - 中国語会話例文集

内覧会を行う。

举行内部展览会。 - 中国語会話例文集

劇作家に払う印税．

上演税 - 白水社 中国語辞典

体が健康で美しい．

形体健美 - 白水社 中国語辞典

肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない．

要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

‘洗三’のお祝いに食べるうどん．

洗三面 - 白水社 中国語辞典

彼らの離婚については，どうのこうのと簡単に言えない．

关于他们离婚的事，没法儿说。 - 白水社 中国語辞典

こういうことでは人心を安定させられない．

这样做稳不住人心。 - 白水社 中国語辞典

全国の津々浦々から一堂に集う．

五湖四海齐集一堂。 - 白水社 中国語辞典

将来結婚しましょう。

将来结婚吧。 - 中国語会話例文集