「うらがわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

授業が終わったらすぐ帰りますか？

你上完课就回家吗？ - 白水社 中国語辞典

遠くから妙なる管弦の音が伝わって来た．

远远地传来一阵悦耳的丝竹之声。 - 白水社 中国語辞典

会議が終わってから，趙じいさんたちは皆畑に出た．

开完会，赵爷爷他们都下地了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々2人を挑発して仲たがいをさせる．

他们挑拨我们俩闹矛盾。 - 白水社 中国語辞典

彼が我々の所の首領だから，彼に話しなさい．

他是我们这里的头脑，你找他去说吧。 - 白水社 中国語辞典

あの時の別れの光景が忘れられない．

那次分手的情景使人不能忘怀。 - 白水社 中国語辞典

わが国の国際的威光は絶えず高められている．

我国国际威望不断提高。 - 白水社 中国語辞典

空には一筋の夕焼けが現われる．

天边显出了一抹晚霞。 - 白水社 中国語辞典

私は今日気分が悪いので，先生に休みをもらった．

我今天不舒服，向老师请了假。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵がたくらんでいた干渉を阻止した．

我们阻止了敌人预谋的干涉。 - 白水社 中国語辞典

わが部隊は敵増援部隊を阻止せねばならない．

我部要阻击敌人的援军。 - 白水社 中国語辞典

祝日の広場がとりわけ美しく飾られている．

节日的广场装扮得分外美丽。 - 白水社 中国語辞典

我々の提案がついに受け入れられた．

我们的建议最后被采纳了。 - 白水社 中国語辞典

科学技術の面で，我々は交流を行なわねばならない．

在科学技术方面，我们要进行交流。 - 白水社 中国語辞典

明日、あなたは学校が終わったら私を迎えに来てくれるのですか。

明天你上完课以后会来接我吗？ - 中国語会話例文集

（純金は火に強いので，強い火の中でこそ純金であるかどうかがわかる→）厳しい試練に遭ってこそ人の真価が現われる，いざという時にこそ人の真価が現われる．

烈火见真金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私がまた笑うことなんてあるんだろうか。

我还会再笑得出来吗？ - 中国語会話例文集

どうりで至急連絡が必要なわけだ。

正因如此更有必要紧急联络。 - 中国語会話例文集

この薬を常時服用すれば必ず効力が表われる．

常服此药定能生效。 - 白水社 中国語辞典

顔に喜色が現われている，うれしそうな顔つきをしている．

面带喜色面有喜色 - 白水社 中国語辞典

言っていることとやっていることが違う人は嫌われる。

言行不一的人会被讨厌。 - 中国語会話例文集

顔には楽しそうな笑顔が現われた．

脸上浮现出欣愉的笑容。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。

但是我可以支付的金额是400欧元。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。

然而，我能支付的金额是400欧。 - 中国語会話例文集

私が帳面を扱うようになってから，金が不足することがなかった．

我管账以来，没少过钱。 - 白水社 中国語辞典

支払いが遅れて申し訳ないです。

支付迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集

薄暗くて気味が悪い。

有些昏暗，让人觉得不舒服。 - 中国語会話例文集

今日は雨。私は雨が嫌いです。

今天下雨。我讨厌下雨。 - 中国語会話例文集

私は臆病な人が嫌いだ。

我讨厌胆小的人。 - 中国語会話例文集

私が選んだ特別な商品

我挑选的特别商品 - 中国語会話例文集

それが私の新しい目標です。

那是我新的目标。 - 中国語会話例文集

私が生まれたのは奈良市です。

我出生的城市是奈良市。 - 中国語会話例文集

すでに効果が現れていた。

已经有效果了。 - 中国語会話例文集

文章が表すとおり

正如文章所表示的那样 - 中国語会話例文集

私は勉強が嫌いです。

我讨厌学习。 - 中国語会話例文集

私はあなたが羨ましい。

我对你感到很羡慕。 - 中国語会話例文集

私が選んだ特別な商品

我所选的特别的商品。 - 中国語会話例文集

それが私の新しい目標です。

那是我的新目标。 - 中国語会話例文集

私がその会を開くと申し出る。

我提议召开那个会议。 - 中国語会話例文集

連絡が送れて申し訳ありません。

抱歉联络晚了。 - 中国語会話例文集

近ごろ体の調子が悪い．

近来身体不适。 - 白水社 中国語辞典

（物売りが）町や村を歩いて回る．

串街游乡 - 白水社 中国語辞典

その平手が私に命中した．

这一巴掌可打着了我了。 - 白水社 中国語辞典

太陽に黒点が現れた．

太阳出现黑子。 - 白水社 中国語辞典

彼は病後で体が弱い．

他病后身体软弱。 - 白水社 中国語辞典

今日は体の具合が少し悪い．

今天身体有点不受用。 - 白水社 中国語辞典

病後で体が弱っている．

病后身体很虚弱。 - 白水社 中国語辞典

私はバーの薄暗さが嫌だ．

我讨厌酒吧间的幽暗。 - 白水社 中国語辞典

言葉が分からなくて大変だと思うけど、これからも頑張ろうね。

语言不通会很艰难，但是今后也加油吧。 - 中国語会話例文集

皆が行こうと誘ってくれたのだから，私は（平気で断われるだろうか→）とても断わりかねる．

大家都约我去，我好意思推辞？ - 白水社 中国語辞典