| 意味 | 例文 |
「うらだな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13624件
みんなでデザート食べ放題のレストランに行こうよ。
大家一起去点心自助的餐厅吧！
- 中国語会話例文集
彼はもうこれ以上力を出せない．
他再也拿不出劲儿来。 - 白水社 中国語辞典
電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する．
电磁振荡干扰了雷达的正常工作。 - 白水社 中国語辞典
今時，大部分の掩蔽壕はもう空っぽになっている．
这会儿，大部分掩蔽部已经空了。 - 白水社 中国語辞典
彼は公務によって傷を受けて体が不自由になった．
他是因公务而伤残的。 - 白水社 中国語辞典
夕べ体を冷やしてしまい，今日病気になった．
昨天晚上受了凉，今天就病了。 - 白水社 中国語辞典
これは工場設立以来の最も重大な事故である．
这是建厂以来最严重的事故。 - 白水社 中国語辞典
印刷インクを体につけないよう注意せよ．
小心别把油墨沾到身上。 - 白水社 中国語辞典
送迎活動は，できるだけ簡素にしなければならない．格式の高い対外活動などに至っては，別の問題として論ずる．
送往迎来活动，应尽量从简从省。至如格局较高的外事活动，则又当别论。 - 白水社 中国語辞典
ドレスが着られないと嫌なのでダイエット中です。
因为如果穿不下礼服的话会不开心，所以在减肥。 - 中国語会話例文集
あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの？
难道我是为了听你无聊的玩笑才来到这里的吗？ - 中国語会話例文集
もしかしたらその件であなたに相談をするかもしれない。
我搞不好会就那件事和你商量也说不定。 - 中国語会話例文集
その他のご質問などがございましたら、遠慮なくお申し付け下さい。
如果您还有其他疑问的话，请随时吩咐我。 - 中国語会話例文集
何かお役に立てることがございましたら、何なりとお申し付け下さい。
如果有什么可以帮到您的，请随便吩咐。 - 中国語会話例文集
成功を手に入れたのは，不断の努力の結果にほかならない．
得到成功，不外是不断努力的结果。 - 白水社 中国語辞典
傑出した人物を数え立てるなら（なお今日を見よ→）やはり今の時代が多い．
数风流人物还看今朝。 - 白水社 中国語辞典
匹夫の交わりでも恩を忘れない，まして大丈夫ではなおさらである．
匹夫之交，尚不负心，何况大丈夫乎。 - 白水社 中国語辞典
おれたちは心をすべて集団のためにささげねばならない．
咱要把一颗心都扑在集体上。 - 白水社 中国語辞典
ならず者が鉄棒を振り回しているので，誰も前に進み出る者がない．
歹徒抡动铁棍，没人敢上前。 - 白水社 中国語辞典
人影がちらっと動くのが見えたが，瞬く間に見えなくなった．
只见人影一闪，倏地就不见了。 - 白水社 中国語辞典
一時的印象に基づき人に対して結論を下してはならない．
我们不能凭一时的印象就对人下结论。 - 白水社 中国語辞典
ゴロッと大きな雷の音が2階建ての茶屋の上から鳴り響いた．
一响巨雷自茶楼顶上吼出了。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは誰に後ろ盾になってもらってこんな事をするのか？
你仗谁的腰子干这样的事？ - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は同族の者なのに，普段はめったに行き来しない．
他俩虽是同一个宗族的，平时却很少往来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは似ていないにもかかわらず、確かに同父母から出た兄弟である。
虽然他们长得不像，但他们确实是同胞兄弟。 - 中国語会話例文集
敵はお前らの目の前にいるのに，お前らはどうしてこんなに油断していられるのか？
敌人就在你们眼皮底下，你们怎么会这样麻痺呢？ - 白水社 中国語辞典
私は岳陽楼に登り，波がきらきら輝く洞庭湖をはるかに望んだ．
我登上岳阳楼，纵目远眺波光粼粼的洞庭湖。 - 白水社 中国語辞典
彼らが児童の心身の健康に損害を与えるのを断じて許してはならない．
决不容许他们摧残儿童身心健康。 - 白水社 中国語辞典
交換や返品は商品到着日から7日以内、未使用品に限らせていただきます。
交换或者退货只限在收到商品之后未满七天并且未使用的产品。 - 中国語会話例文集
私は人事評価を行う際、寛大化傾向にならないよう心がけています。
我在进行人事评估的时候，会注意避免过于宽容。 - 中国語会話例文集
これにより、閉じ状態では、第1筐体20の第1係合部25と、第2筐体30の第2係合部34とが相互に係合しないので、閉じ状態から第1連結軸41を中心として縦開きに開く際に、障害とならない。
结果，由于第二壳体 20的第一接合部 25在闭合状态下不与第二壳体 30的第二接合部 34相互接合，因此在围绕第一联接轴 41打开以从闭合状态转变为纵向打开状态时没有障碍。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は普段はおとなしいが，どうしてなかなか戦闘が始まるとまるで小さなトラみたいになる．
别看他平时蔫不唧的，打起战来可像个小老虎。 - 白水社 中国語辞典
カナダで会えたらうれしいです。
如果能在加拿大见面我会很高兴。 - 中国語会話例文集
カナダで会えたらうれしいです。
要是能在加拿大碰面就太开心了。 - 中国語会話例文集
その管は、真ん中が膨らんでいるように見える。
那个管子正中看起来更大。 - 中国語会話例文集
これからも仲良く刺激し会える友達でいよう！
我们今后也做互相激励能见面的朋友吧！ - 中国語会話例文集
広場には集団で薄汚い奴らがいた。
广场上有一群脏兮兮的家伙。 - 中国語会話例文集
魚はのたうってバケツから飛び出した。
鱼挣扎着从桶里跳了出来 - 中国語会話例文集
妹は今日日本からカナダに帰国します。
妹妹今天从日本回加拿大。 - 中国語会話例文集
封筒の中から手紙を取り出して彼に手渡す．
从信封里把信抽给他。 - 白水社 中国語辞典
彼を第一書記という持ち場から離れさせる．
把他调离第一书记这个工作岗位。 - 白水社 中国語辞典
東北から西南にかけて，大草原が広がっている．
从东北斜向西南，横亘着一片大草原。 - 白水社 中国語辞典
これらの一群の仏像中，最大のものは真ん中にある．
这群佛像，最大的一个居中。 - 白水社 中国語辞典
小箱の中からビスケットを数個つまんで取り出す．
从盒子里拈出几块饼干。 - 白水社 中国語辞典
南の山から一団の紅軍という隊伍が来た．
从南边山上来了一起子队伍叫做红军。 - 白水社 中国語辞典
やはり皆に意見を全部出してもらおう．
还是让大家把意见提完吧。 - 白水社 中国語辞典
定められた期限内に納税する必要がある．
必须在规定的期限内完税。 - 白水社 中国語辞典
彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている．
他善于谐戏，大家都很喜欢他。 - 白水社 中国語辞典
両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す．
两眼一斜楞就嚷起来。 - 白水社 中国語辞典
政敵の糾弾を受ける，政敵から非難される．
引起政敌的抨击 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
