| 意味 | 例文 |
「うりこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9952件
その人は名利に血眼になる．
此人热中名利。
- 白水社 中国語辞典
掛け売り一切お断わり．
一概不赊((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵の堅固な防備を攻略する．
攻克敌人的坚固的设防。 - 白水社 中国語辞典
大会は成功裏に閉幕した．
大会胜利闭幕。 - 白水社 中国語辞典
壊れたいす・テーブルを修理する．
收拾破桌椅 - 白水社 中国語辞典
彼は公金を横領した．
他把公款吞了。 - 白水社 中国語辞典
謹しんでご光臨をお待ちします．
恭候枉驾 - 白水社 中国語辞典
荒涼として雑草が生い茂っている．
荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典
最後の難関を攻略した．
攻下了最后一个难关。 - 白水社 中国語辞典
在職期間を異にする同僚．
先后同事 - 白水社 中国語辞典
両国は川を隔てて隣り合う．
两国隔江相邻。 - 白水社 中国語辞典
初級小学校．≒初小((略語))．
初级小学 - 白水社 中国語辞典
考慮する問題がとても多い．
研究的问题太多。 - 白水社 中国語辞典
優良品は高価で販売する．
优质优价 - 白水社 中国語辞典
優良品は高価で販売する．
优质优价 - 白水社 中国語辞典
なお考慮の余地がある．
还有再考虑的余地 - 白水社 中国語辞典
国に穀物を売り渡す．
向国家交售原粮。 - 白水社 中国語辞典
料理にもう少し油を入れる．
菜里多掌点儿油。 - 白水社 中国語辞典
各種の関係を考慮する．
照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典
水利施設に修理を施す．
对水利工程进行整修。 - 白水社 中国語辞典
カリを殺しそれを調理する．
杀雁而烹之 - 白水社 中国語辞典
厳格に法律を執行する．
执法从严 - 白水社 中国語辞典
高利で金を貸して人を搾取する．
重利盘剥((成語)) - 白水社 中国語辞典
居住国の法律を守る．
遵守住在国的法令。 - 白水社 中国語辞典
ここでは、第1外部入力装置54及び第2外部入力装置56の入力可否情報が入力可に設定され、内部入力装置22の入力可否情報が入力不可に設定されている。
设置关于第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 56中的每一个的输入允许信息以表示允许输入，并且设置关于内部输入设备 22的输入允许信息以表示不允许输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、第1外部入力装置54及び第2外部入力装置56の入力可否情報が入力可に設定され、内部入力装置22の入力可否情報が入力不可に設定されている。
在该例子中，将关于第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 56中的每一个的输入允许信息设置为表示允许输入，并将关于内部输入设备 22的输入允许信息设置为表示不允许输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、量子化効率とゼロ効率とを互いに比較する。
随后，将量化效率与零效率相互比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、モダリティ入力140はSMS入力チャネルにすることができる。
另外，模态输入 140可为SMS输入信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力モジュール306は入力信号を受信することができる。
输入模块 306可接收输入信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力間違いはこのボタンを押して初めから入力して下さい。
如果输入错误，请按这个按钮，从头输入。 - 中国語会話例文集
あなたと私は、早急にこの問題を協力して解決し、修理をする。
你和我合力尽快解决并修好这个问题。 - 中国語会話例文集
塗料を塗らないへこみ修理は従来の車体修理より安い。
未油漆的凹痕修复比传统的车体修理要便宜。 - 中国語会話例文集
この調味料は肉料理や魚料理に振りかけてください。
请在做肉或者鱼的菜的时候加这个调料。 - 中国語会話例文集
科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること．
人才合理流动 - 白水社 中国語辞典
総理の外国訪問期間は，第一副総理が暫時代行する．
总理出国访问期间，工作由第一副总理暂代。 - 白水社 中国語辞典
なお、ここでgは重力加速度である。
注意，g是由重力引起的加速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这里输入想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集
今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。
今天到这里，大家一起合作努力吧。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力してください。
请把想要翻译的文章填到这里。 - 中国語会話例文集
終了するまでここで待機していてください。
结束前，请在此等候。 - 中国語会話例文集
ここの料理はとてもおいしいと思う。
我觉得这里的饭菜非常好吃。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在此处填写想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集
これを有料で借りることができますか？
我可以付费借这个吗？ - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这里输入想翻译的句子。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这里输入想翻译的文章。 - 中国語会話例文集
ここの名物料理は何がありますか？
这里有什么有名的菜吗？ - 中国語会話例文集
話すことと書くことは、全く違う能力だ。
说和写是完全不同的两种能力。 - 中国語会話例文集
我々は個々の能力をあげることができた。
我们提高了每一个的能力。 - 中国語会話例文集
ここにあなたが翻訳したい文を入力してください。
请在这里输入你想翻译的句子。 - 中国語会話例文集
ということでこの議題は終了です。
那这个议题就到此结束了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
