「うりょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

労働者療養所，サナトリウム．

工人疗养院 - 白水社 中国語辞典

重量物運搬労働者．

起重工人 - 白水社 中国語辞典

教師用マニュアル，指導要領．

教师手册 - 白水社 中国語辞典

文武両道に通じる．≒能文能武．

文武双全((成語)) - 白水社 中国語辞典

信用できる商店，優良商店．

信得过商店 - 白水社 中国語辞典

運用の効果は良好である．

运用的效果良好。 - 白水社 中国語辞典

量子化部63は、符号量制御部40で決定された量子化パラメータと量子化マトリクスを用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部64と可変長符号化部67に出力する。

量化单元 63使用在代码量控制单元 40处确定的量化参数和量化矩阵来执行对DCT系数的量化，并且将经量化的数据输出到逆量化单元 64和可变长度编码单元 67。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、シフト量shiftは、音量情報Vに応じて設定されず、常に一定量であってもよい。

注意移位量“shift”可固定为恒定量，而不是与声音信息 V相对应地设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化部204は、直交変換係数を量子化し、量子化係数を出力する。

量化部 204对正交变换系数进行量化，输出量化系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化部104に入力された信号は、量子化係数で除することにより量子化処理される。

将输入到量化部 104的信号除以量化系数来对其进行量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

消費電力量等の表示］

电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集

どうか、了承して下さい。

请务必谅解。 - 中国語会話例文集

他の治療方法を希望した。

要求了其他疗法。 - 中国語会話例文集

用法用量を守ってください。

请遵守用法用量。 - 中国語会話例文集

ここは有料駐車場ですか。

这里是收费停车场吗？ - 中国語会話例文集

この駐車場は有料ですか。

这个停车场收费吗？ - 中国語会話例文集

秋の涼風を感じる東京

感受到秋天的凉风的东京 - 中国語会話例文集

健康な肥料作りが重要です。

健康的肥料很重要。 - 中国語会話例文集

給料をいくら要求しますか？

你想要多少工资呢？ - 中国語会話例文集

高ポンプ流量の使用

高泵流量的使用 - 中国語会話例文集

彼の運動量は不十分です。

他的运动量不够。 - 中国語会話例文集

給料ももちろん重要です。

工资当然也重要。 - 中国語会話例文集

用量依存的誘導

用量依存上的诱导 - 中国語会話例文集

治療費が高額になりそうです。

治疗费貌似会很贵。 - 中国語会話例文集

大量の放射能を放出する。

会释放出大量的辐射。 - 中国語会話例文集

風土病を予防治療する．

防治地方病 - 白水社 中国語辞典

土壌を改良し農地を造成する．

改土造田 - 白水社 中国語辞典

400号以上の優良セメント．

高标号水泥 - 白水社 中国語辞典

農民から食糧を購入する．

从农民那里购粮。 - 白水社 中国語辞典

大統領の専用機を護送する．

为总统的专机护航。 - 白水社 中国語辞典

両方とも満足のいく方法．

两全之道((成語)) - 白水社 中国語辞典

給料が1級昇格した．

工资升了一级。 - 白水社 中国語辞典

病人の入院治療を引き受ける．

收住病人 - 白水社 中国語辞典

良心のかけらも失ってしまう．

丧尽天良 - 白水社 中国語辞典

この月はもう給料が出た．

这个月已经关了饷了。 - 白水社 中国語辞典

妹は両親によく孝行をする．

妹妹很孝顺父母。 - 白水社 中国語辞典

郵便料金を徴収する．

收邮费 - 白水社 中国語辞典

中日両国の友情．

中日两国的友谊 - 白水社 中国語辞典

予防は治療よりも重要である．

预防比治疗更重要。 - 白水社 中国語辞典

日中両国間の交流．

日中两国之间的交流 - 白水社 中国語辞典

視差量算出部82は、複数の視差量diに基づいて最終視差量dを算出して定める。

视差计算部分 82在多个视差 di的基础上计算并确定最终视差 d。 - 中国語 特許翻訳例文集

この逆量子化では、量子化の際に使用したのと同じ量子化テーブルを使用する。

在逆量化时，使用与量化所使用的量化表相同的量化表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】帯域特徴量マップの被写体領域特徴量和について説明する図である。

图 12是示出带特征量图的被摄体区域特征量和的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

理学療法医は物理療法医学とリハビリ医療医学の専門医だ。

理学医疗法是物理疗法医学和康复医疗医学的专门医学。 - 中国語会話例文集

その期間の原材料の購入数と供給品の数量

那个期间的原材料的购买数量和供给品的数量 - 中国語会話例文集

202、802 周波数変換・量子化部

202、802 频率变换 -量化部 - 中国語 特許翻訳例文集

137 初期特徴量抽出回路

137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集

ゾーン2．中央両眼ゾーン（CBZ）：

区 2。 中央双目区 (CBZ)： - 中国語 特許翻訳例文集

176、476 …特徴量導出部

176、476…特征量导出部 - 中国語 特許翻訳例文集

正味内容量：200リットル

净容量：200升 - 中国語会話例文集