「うりょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

S125後は，本処理を終了する。

S125之后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

S142後は，本処理を終了する。

S142后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッションは終了してもよい（890）。

接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集

134 …特徴量記憶部（記憶部）

134…特征量存储部 (存储部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

この領域701の信号が候補予測信号となり、領域511から領域701への変位量が動きベクトル601として検出される。

该区域 701的信号成为候选预测信号，检测从区域 511向区域 701的位移量作为运动矢量 601。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセスは1055で終了してよい。

然后该过程可在 1055结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

下記の紹介資料を下さい。

请给我以下介绍资料。 - 中国語会話例文集

私に領収書をください。

请给我发票。 - 中国語会話例文集

インド料理を用意しておきます。

先准备印度菜。 - 中国語会話例文集

材料調査結果まとめ

材料调查结果总结 - 中国語会話例文集

塗料が蛍光体に付いています。

涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集

送料が1660円かかるからです。

因为运费要花1660日元。 - 中国語会話例文集

二カ国間の領有権争い

两国间的领有权纠纷 - 中国語会話例文集

両替が必要ないです。

没必要兑换钱。 - 中国語会話例文集

他の同僚も悲しんでいた。

其他同事也感到了悲伤。 - 中国語会話例文集

送料はこちらで負担いたします。

配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集

プレゼンテーション用資料

展示用的资料 - 中国語会話例文集

その横に大統領が倒れていた。

总统倒在旁边。 - 中国語会話例文集

両方ともに言い分はある。

双方都有理由。 - 中国語会話例文集

参考資料を添付しました。

添加了参考资料。 - 中国語会話例文集

彼の両親はどちらも教師です。

他父母都是老师。 - 中国語会話例文集

この人はあなたの同僚ですか？

这个人是你的同事吗？ - 中国語会話例文集

給料から差し引きます。

从工资中扣除。 - 中国語会話例文集

中国料理は美味しいです。

中国菜很好吃。 - 中国語会話例文集

給料を知りたいのですか？

想知道工资吗？ - 中国語会話例文集

肌診断無料で実施中です。

正在实施免费肌肤诊断。 - 中国語会話例文集

トレーニングを終了しますか？

要结束训练吗？ - 中国語会話例文集

彼は同僚に人気がある。

他在同事中很受欢迎 - 中国語会話例文集

将来料理人になりたいです。

未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集

これで麻酔は終了です。

到这里麻醉完成了。 - 中国語会話例文集

最後に両方のバルブを閉める。

最后把两边的阀门关闭。 - 中国語会話例文集

秋の涼風を感じる。

感受到秋天的凉风。 - 中国語会話例文集

少量の薬を患部にぬる。

涂少量的药在伤口处。 - 中国語会話例文集

あらかじめご了承下さい。

再次请您谅解。 - 中国語会話例文集

各国の食料自給率

各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集

お母さんは料理が上手ですね。

妈妈很擅长做菜呢！ - 中国語会話例文集

入学手続きを完了した。

我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集

17日の料理教室に行きません。

我不去17号的料理课堂。 - 中国語会話例文集

1世帯あたりの水道料金

每户的水费 - 中国語会話例文集

水道料金の据え置き

固定的自来水费。 - 中国語会話例文集

私達は少ない給料でした。

我们的工资很少。 - 中国語会話例文集

私も中国料理が食べたい。

我想吃中国菜。 - 中国語会話例文集

それは車両に搭載されます。

那个会装载在车辆上。 - 中国語会話例文集

料金に見合った内容でない。

金额与内容不相符。 - 中国語会話例文集

精進料理を作っていました。

我做了素菜。 - 中国語会話例文集

給料をいくら貰ってるの？

你拿了多少工资？ - 中国語会話例文集

可能ならば寮に滞在したい。

可以的话我想待在宿舍。 - 中国語会話例文集

その注文を受領しました。

我接收了那个订单。 - 中国語会話例文集

その会社は給料が高い。

那家公司的工资很高。 - 中国語会話例文集