| 意味 | 例文 |
「うる」を含む例文一覧
該当件数 : 3167件
強盗犯罪はどんな場所でも起こりうる。
在什么样的地方都有可能发生强盗犯罪。
- 中国語会話例文集
それは起こりうる最悪の事態だ。
那是有可能发生的最坏的情况。 - 中国語会話例文集
政治から宗教が分離しうること
可以从政治中把宗教分离出来。 - 中国語会話例文集
あの子はキーキーとすごくうるさい。
那个孩子吱吱叫着非常吵。 - 中国語会話例文集
電車の中にね、うるさいガキが乗っていたのよ。
电车上有个很吵的小鬼。 - 中国語会話例文集
この問題はどの学校にも起こりうる。
这个问题在任何学校都可能发生。 - 中国語会話例文集
このアパートは、暑いばかりでなく音もうるさい。
这间公寓不仅热而且还很吵。 - 中国語会話例文集
隣の部屋がうるさくて眠れない。
隔壁的房间太吵而睡不着。 - 中国語会話例文集
外はうるさいから、窓を閉めてください。
外面太吵了，请把窗户关上。 - 中国語会話例文集
うるさいですよ、静かにしてください。
很吵哦，请安静下来。 - 中国語会話例文集
クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。
汽车喇叭吵得我不能专心工作。 - 中国語会話例文集
脱毛症は何歳でも起こりうる。
秃头症在什么年龄段都有可能发生。 - 中国語会話例文集
人の人生を変えうる素晴らしい本だ。
这是能改变人生的很棒的书。 - 中国語会話例文集
男性が耳を押さえて、うるさいと叫んでいる。
男生捂着耳朵，叫嚷着说吵死了。 - 中国語会話例文集
法治を実行してこそ，人民の権利を保障しうる．
只有实行法治，才能保障人民的权利。 - 白水社 中国語辞典
太陽暦では4年に1日のうるう日がある．
阳历四年有一个闰日。 - 白水社 中国語辞典
旧暦では5年に2か月のうるう月がある．
阴历五年有两个闰月。 - 白水社 中国語辞典
（漆などが炎症を起こさせた→）漆などにかぶれた．
漆咬了。 - 白水社 中国語辞典
例えば、本明細書で説明される態様のうちの任意の数のものを使用して、装置が実現されうる、あるいは方法が実施されうる。
例如，可以使用这里所阐述的任意数目的方面来实现一种装置或实施一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
OLT 110は、典型的に中央局のような中央の位置に配置されうるが、他の位置にも配置されうる。
OLT 110通常位于中央位置 (如交换中心 )，但也可以位于其他位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、そのような実施形態は、これら具体的な詳細なしで実現されうることが明白でありうる。
然而明显的是，也可以不用这些具体细节来实现这些实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Aに関連して上述されたように、画素ブロックのエッジはデブロッキング・フィルタリングがどこに適用されうるかを判定しうる。
如上面结合图 3A讨论的，像素块的边缘可以确定可以在何处应用解块滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局1002はまた、送信機1020による送信アンテナ1008を介した送信のために、信号を多重化しうる変調器1018を含みうる。
基站 1002还可包括调制器 1018，其复用信号以供发射机 1020通过发射天线 1008进行传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、そのような実施形態は、これら具体的な詳細なしで実現されうることが明白でありうる。
然而，很明显的是，也可以在不具有这些具体细节的情况下来实现这些实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
識別されると、ディジネータ308が、情報を通信するために使用されうるガード帯域幅に基づいて、通信チャネルを配置しうる。
指定器 308可以根据该识别，在该保护带宽上设置可以用于传输信息的通信信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、そのような実施形態は、これら具体的な詳細なしで実現されうることが明白でありうる。
然而，很明显，也可以不用这些具体细节来实现所述实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの実施形態では、バッファされたデータの量を示す情報は、BSRでありうる（あるいは、BSRに含まれうる）。
在一些实施例中，所述指示所缓冲数据的量的信息可为 BSR(或可包括于 BSR内 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、そのような実施形態は、これら具体的な詳細なしで実現されうることが明白でありうる。
然而，很明显，也可以不用这些具体细节来实现这些实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
可能な波形タイプのセットは、N個の可能な波形タイプを含みうる。 ここで、Nは、実質的に任意の整数でありうる。
这组可能的波形类型包括 N个可能的波形类型，其中，N可以是基本上任何整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
今のオイはおまはんと同類ね。
现在的我跟大婶一样啊。 - 中国語会話例文集
どうしてそれを売るのですか？
为什么要卖那个？ - 中国語会話例文集
ヒトは哺乳類にあたります。
人类属于哺乳类。 - 中国語会話例文集
餃子を売るのを手伝いました。
我帮忙卖了饺子。 - 中国語会話例文集
彼にこれを200円で売る。
我会以200日元的价格把这个卖给他。 - 中国語会話例文集
売るには免許が必要です。
销售需要许可证。 - 中国語会話例文集
熱と潤いの感覚が和らぐ
缓和热和湿润的感觉。 - 中国語会話例文集
配布と情報ルートの概要
分配和信息渠道的摘要 - 中国語会話例文集
売るには免許が必要です。
贩卖须要有执照。 - 中国語会話例文集
土粘土から作られたボウル
用黏土制成的碗 - 中国語会話例文集
数学の定理も表示され得る。
也可以显示数学定理。 - 中国語会話例文集
君の手のなかにボウルがある。
在你手中有碗。 - 中国語会話例文集
は虫類の這うような動き
像爬行类动物爬着移动 - 中国語会話例文集
彼の仕事は車を売ることです。
他的工作是卖车。 - 中国語会話例文集
来月ソウルに行く予定です。
下个月准备去首尔。 - 中国語会話例文集
髄膜炎菌多糖類ワクチン
脑膜炎球菌多糖类疫苗 - 中国語会話例文集
ソウル行きは、ここでいいですか？
去首尔是在这吗？ - 中国語会話例文集
ソウル方面に行きたいです。
我想去首尔方向。 - 中国語会話例文集
ソウルで歌を歌うつもりだ。
打算在首尔唱歌。 - 中国語会話例文集
彼はソウルについた頃だろうか？
他正好到达了首尔了吧？ - 中国語会話例文集
ソウルから釜山まで行きました。
从首尔去了釜山。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
