うるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

売る

読み方うる

中国語訳卖，销售
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

売るの概念の説明

日本語での説明	売りさばく[ウリサバ・ク] 品物を売りさばく
中国語での説明	推销,贩卖,销售,卖掉,脱手,脱售。 销售商品
英語での説明	sale to sell something

---

売る

読み方うる

中国語訳背叛，变节
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

売るの概念の説明

日本語での説明	裏切る[ウラギ・ル] 約束や誓いをやぶる
中国語での説明	背叛 破坏约定或誓言等
英語での説明	betray to break a promise or oath

---

売る

読み方うる

中国語訳寻衅，挑衅，找碴儿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

売るの概念の説明

日本語での説明	売る[ウ・ル] (けんかなどの行為を)相手にしかける
中国語での説明	寻衅;找碴儿;挑衅 向对方寻衅打架

---

売る

読み方うる

中国語訳沽名，扬名
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

売るの概念の説明

日本語での説明	売る[ウ・ル] (顔や名を)世間に広く知らせる
中国語での説明	沽名;扬名 让世人普遍知道自己。

---

得る

読み方うる，える

中国語訳可能，能够
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

得るの概念の説明

英語での説明

dow to be able to do

---

得る

読み方うる，える

中国語訳得到，得
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳获得，得到，得，取得
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

得るの概念の説明

日本語での説明	入手する[ニュウシュ・スル] 自分の手に入れる
中国語での説明	到手 (使东西)到自己手中
	得到,取得,到手。 到自己手中
英語での説明	acquire to obtain a thing which one wanted

---

得る

読み方うる，える

中国語訳掌握
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳充分理解
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳理解，把握
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

得るの概念の説明

日本語での説明	把握する[ハアク・スル] 物事の内容をよく理解する
中国語での説明	把握 很好地理解事物内容
	充分理解,掌握 充分理解事情的内容
英語での説明	grasp to understand the content of matters very well