日中中日:

うるさいの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > うるさいの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

うるさい

中国語訳
ピンインcáo

中国語訳
ピンインpín

中国語訳讨厌
ピンインtǎo yàn
解説嫌悪感を抱いて)うるさい

中国語訳聒耳
ピンインguō’ěr
解説(音が)うるさい




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

うるさい

読み方うるさい

中国語訳吵闹的
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

うるさいの概念の説明
日本語での説明うるさい[ウルサ・イ]
物音が大きくて騒がしいこと
中国語での説明吵闹的
声音很大吵闹的
英語での説明boisterous
the condition of a sound being loud and noisy

うるさい

読み方うるさい

中国語訳执拗
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳纠缠不休
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

うるさいの概念の説明
日本語での説明ねちこい[ネチコ・イ]
性質態度などが執拗でしつこいこと
中国語での説明执拗(令人生厌),纠缠不休
性格态度执拗,纠缠不休(令人生厌)。
英語での説明persistent
persistent or tenacious in character or attitude

うるさい

読み方うるさい

中国語訳麻烦的
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

うるさいの概念の説明
日本語での説明めんどうだ[メンドウ・ダ]
手数がかかって,わずらわしいさま
中国語での説明费事,麻烦
费事麻烦的
英語での説明arduous
a state of being troublesome

五月蝿い

読み方うるさい

中国語訳小气
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳气量小肚量狭窄
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

五月蝿いの概念の説明
日本語での説明いじましい[イジマシ・イ]
ささいなことにやたらと気にしたり関心示したりするさま
中国語での説明气量小,肚量狭窄,小气
微不足道的小事过分地在意,感兴趣的
英語での説明particular
the condition of showing too much care or interest in small matters

五月蝿い

読み方うるさい

中国語訳讨厌
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳纠缠不休
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

五月蝿いの概念の説明
日本語での説明しつこい[シツコ・イ]
性格がしつこい様子
中国語での説明执拗,讨厌,纠缠不休
性格执拗,纠缠不休
英語での説明importune
of being persistant of a nature of something

五月蝿い

読み方うるさい

中国語訳吵闹的
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

五月蝿いの概念の説明
日本語での説明うるさい[ウルサ・イ]
物音が大きくて騒がしいこと
中国語での説明吵闹的
声音很大吵闹的
英語での説明boisterous
the condition of a sound being loud and noisy

五月蝿い

読み方うるさい

中国語訳麻烦的
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

五月蝿いの概念の説明
日本語での説明めんどうだ[メンドウ・ダ]
手数がかかって,わずらわしいさま
中国語での説明费事,麻烦
费事麻烦的
英語での説明arduous
a state of being troublesome

五月蠅い

読み方うるさい

中国語訳麻烦的
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

五月蠅いの概念の説明
日本語での説明めんどうだ[メンドウ・ダ]
手数がかかって,わずらわしいさま
中国語での説明费事,麻烦
费事麻烦的
英語での説明arduous
a state of being troublesome

五月蠅い

読み方うるさい

中国語訳讨厌
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳纠缠不休
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

五月蠅いの概念の説明
日本語での説明しつこい[シツコ・イ]
性格がしつこい様子
中国語での説明性格执拗,纠缠不休
性格执拗,纠缠不休
英語での説明importune
of being persistant of a nature of something

五月蠅い

読み方うるさい

中国語訳吵闹的
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

五月蠅いの概念の説明
日本語での説明うるさい[ウルサ・イ]
物音が大きくて騒がしいこと
中国語での説明吵闹的
声音很大吵闹的
英語での説明boisterous
the condition of a sound being loud and noisy

煩い

読み方うるさい

中国語訳讨厌
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳纠缠不休
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

煩いの概念の説明
日本語での説明しつこい[シツコ・イ]
性格がしつこい様子
中国語での説明性格执拗,纠缠不休
性格执拗,纠缠不休
英語での説明importune
of being persistant of a nature of something

煩い

読み方うるさい

中国語訳棘手繁难
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳麻烦的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

煩いの概念の説明
日本語での説明面倒だ[メンドウ・ダ]
手間がかかり,わずらわしいさま
中国語での説明繁难,棘手
费事麻烦的
英語での説明troublesome
the state of being troublesome and vexatious

煩い

読み方うるさい

中国語訳吵闹的
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳吵得慌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

煩いの概念の説明
日本語での説明喧々囂々たる[ケンケンゴウゴウ・タル]
がやがやとやかましいさま
中国語での説明吵吵闹闹,喧嚣,哗然
喧嚣吵闹嘈杂的环境
英語での説明noisy
the condition of being noisy

煩い

読み方わずらい,うるさい

中国語訳小气
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳气量小肚量狭窄
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳忧虑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳烦恼
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

煩いの概念の説明
日本語での説明いじましい[イジマシ・イ]
ささいなことにやたらと気にしたり関心示したりするさま
中国語での説明气量小,肚量狭窄,小气
微不足道的小事过分地在意,感兴趣的样子
度量小的
琐碎的事情过度地在意表示关心情形
英語での説明particular
the condition of showing too much care or interest in small matters


Tatoeba中国語例文辞書

出典:Tatoeba

「うるさい」を含む例文一覧

該当件数 : 41



彼はうるさい

他很吵。 - 中国語会話例文集

うるさいです。

很吵。 - 中国語会話例文集

うるさい

吵死了。 - 中国語会話例文集







うるさいのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「うるさい」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
うるさいのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



うるさいのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

©2022 GRAS Group, Inc.RSS