| 意味 | 例文 |
「うれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19774件
【図1】例示的なディスプレイ装置の概略正面図。
图 1是示例性显示设备的示意性前视图；
- 中国語 特許翻訳例文集
図1は、例示的なディスプレイ装置10の概略的正面図である。
图 1是示例性显示设备 10的示意性前视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1. [0013] 図1は実施例1における符号化装置のブロック図の例である。
图 1是实施例 1中的编码装置的框图的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は実施例2における符号化装置のブロック図の例である。
图 4为实施例 2的编码装置的框图的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
きれいなものは、次に入社した社員に支給します。
干净的东西发给下一个进公司的职员。 - 中国語会話例文集
当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。
我公司的年龄工资以4月1日当时的年龄为基准。 - 中国語会話例文集
冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。
往冷冻车里一箱一箱地装进了装有冷冻虾的箱子。 - 中国語会話例文集
彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。
她的裙子上装饰着漂亮的网状蕾丝。 - 中国語会話例文集
今日は、お天気が良かったので、海がきれいに見えました。
因为今天天气很好，海看起来很漂亮。 - 中国語会話例文集
今日は天気が非常に良いので、富士山が格別きれいに見えました。
今天天气非常好，所以富士山看起来特别漂亮。 - 中国語会話例文集
どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか？
你知道怎么样才能长成又大又漂亮的木瓜吗？ - 中国語会話例文集
帰るときまで冷蔵庫または、冷凍庫に入れておきます。
到回去之前事先放入冷冻库或是冷藏库。 - 中国語会話例文集
ストックした鋼材・材木・ナイロン糸などはきれいに売った．
库存的钢材、木料、尼龙丝等卖干净了。 - 白水社 中国語辞典
（命令でありさえすれば）どんな命令でも唯々諾々として従う（聞く）．
惟命是从（听）((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は‘大礼拜’に休み‘小礼拜’には休まない，我々は2週間に1回休む．
我们大礼拜休息，小礼拜不休息。 - 白水社 中国語辞典
司令部はわが部隊に直ちに出発するよう命令を下した．
司令部指令我部队立即开拔。 - 白水社 中国語辞典
前述のように、例示のために、本明細書に示す例のいくつかで使用される基本Costasアレイパターンを図2に示す例とする。
如刚才所述，为了便于说明，在本文所述的示例的一部分中使用的基本Costas阵列模式是图 2所示的那个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
「例示的」という単語は、本明細書では「例、事例、または例示の働きをすること」を意味するために使用する。
词语“示范性”在本文中用以表示“充当一实例、例子或说明”。 - 中国語 特許翻訳例文集
「例示的（exemplary）」という語は、「例、事例、または実例としての役割を果たす」ことを意味するためにここでは使用される。
词语“示范性的”在本文中意味着“充当实例、例子或说明”。 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像動作状態の指定画面の表示例および加工情報記憶部の記憶例］
成像操作状态指明屏幕的显示的示例和处理信息存储单元的存储的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像動作状態の指定画面の表示例および加工情報記憶部の記憶例］
成像操作状态指明屏幕的显示示例和处理信息存储单元的存储示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［画像信号処理装置20の構成例と動作］
[图像信号处理设备 20的配置示例和操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像装置および表示装置における表示例］
成像装置和显示装置的显示例子 - 中国語 特許翻訳例文集
TOEIC以外はもうこれ以上勉強する必要がない。
除了托业以外，不需要再学习了。 - 中国語会話例文集
中隊長は彼に帽子をとるよう命令した．
连长喝令他摘下帽子。 - 白水社 中国語辞典
（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた．
拿到令箭了。 - 白水社 中国語辞典
早く行こう，もうこれ以上ぐずぐずするな．
快走吧，别再磨时间了。 - 白水社 中国語辞典
日曜日が休みというのは学校の通例である．
星期天休息是学校的通例。 - 白水社 中国語辞典
これは君の間違いだから，もうこれ以上強情を張るな．
这是你的不对，就别硬气了。 - 白水社 中国語辞典
管理命令クライアント400はデバイス管理命令（TR−069命令語）を受信、解釈、伝送する。
管理命令客户端 400接收、分析并传送设备管理命令 (TR-069命令 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本実施例は、上述の実施例1及び実施例3〜5の変形例として解釈され得るものである。
另外，本实施例可以解释为上述的实施例 1及实施例 3～ 5的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
長方形のアレイは、正方形のアレイよりも低い垂直解像度を有するが、高い水平解像度を有している。 一般化された事例は、幅
矩形阵列具有较小的垂直分辨率，但其也具有比正方形阵列大的水平分辨率。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、代表して第1例への変形例で説明する。
在下文中将对第一示例的修改示例进行描述，作为代表性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例におけるシステム構成例を図1に基づき説明する。
根据图 1说明本实施例中的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、無線ノードの機能の実例を例示するブロック図である。
图 6是示出了无线节点的功能的实例的方框图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、通信ネットワークの実例を例示する概念ブロック図である。
图 1是示出了通信网络实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、無線ノードの機能の実例を例示するブロック図である。
图 6是示出了无线节点的功能的实例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、無線ノード700の機能の実例を例示するブロック図である。
图 7是示出了无线节点 700的功能的实例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ディスプレイコントローラ（DC）206は、ディスプレイ（DISP）210の表示を制御する。
显示控制器 (DC)206控制显示器 (DISP)210的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施例1に係る符号化部のブロック図の一例
图 2是有关实施例 1的编码部的块图的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例1に係る復号化部のブロック図の一例
图 6是有关实施例 1的解码部的块图的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の各実施例の変形例を以下に列挙する。
以下列出了上述实施例的每一个的修改的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、実施例1における指向性制御の一例について説明する。
接着，说明实施例 1中的方向性控制的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図20は、実施例5に係る基地局の構成例を示す図である。
图 20是例示了根据第五实施方式的基站的示例性结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図2に示される平面レイアウトの変形例を示している。
图 4示出了图 2所示的平面布局的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例および以下の例では、通信リンクをベアラと呼ぶ。
在该示例和以下示例中，将通信链路称为承载。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、PDN−コンテキスト−識別子700の構成例を例示する。
图 7说明 PDN上下文识别符 700的结构的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ディスプレイの表示の他の例を示す図である。
图 4A和 4B是显示了显示设备的其它显示示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施例による装置例を示す概略ブロック図。
图 2示出了图示说明根据实施例的示例性装置的示意性方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】一実施例によるソフトウェア実現手段を例示する図。
图 5示出了基于软件的实施例的实现方式的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
