「うわひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

噂が広まる。

谣言传开。 - 中国語会話例文集

時には人のうわさ話もする。

有时候也说别人的传言。 - 中国語会話例文集

この人はひどく浮ついている．

这人太张道了。 - 白水社 中国語辞典

その噂が広まる。

那个传言被传开了。 - 中国語会話例文集

あわせの上着の表．

夹袄的面儿 - 白水社 中国語辞典

今日，私は暇だ．

今天我没事。 - 白水社 中国語辞典

才気が外に表われる．

锋芒外露 - 白水社 中国語辞典

言い表わせません．

我形容不出来。 - 白水社 中国語辞典

症状が表われる．

出现症状 - 白水社 中国語辞典

政治的表われ・態度．

政治表现 - 白水社 中国語辞典

私の英語もひどいと思う。

我觉得我的英语也很差。 - 中国語会話例文集

政府側代表．↔私方代表．

公方代表 - 白水社 中国語辞典

私がひとつ仲を取り持とう．

我做个媒吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはひそひそと誰かのことをうわさしているようだ．

她们嘁嘁喳喳地好像议论谁。 - 白水社 中国語辞典

あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。

那个百事通传播毫无依据的谣言。 - 中国語会話例文集

彼女はまた人のうわさをかぎに出かけた．

她又去做包打听了。 - 白水社 中国語辞典

彼はうわべでは人にとても親切である．

他表面对人很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は匪賊が隣村に到着したことをうわさで聞いた．

他风闻匪徒到了邻村。 - 白水社 中国語辞典

手加減しないでやれ，人のうわさを恐れるな．

你拉下脸来干，别怕人说。 - 白水社 中国語辞典

これは秘密だ，君に言うわけにはいかない．

这是秘密，不能告诉你。 - 白水社 中国語辞典

工事は中止になるだろうと広くうわさされている．

一时盛传工程要下马。 - 白水社 中国語辞典

私は浮気をしている人は嫌いだ。

我讨厌出轨的人。 - 中国語会話例文集

私は修理が必要だと思う。

我觉得需要修理。 - 中国語会話例文集

消費者を当惑させる

使消费者为难。 - 中国語会話例文集

私たちはお昼ご飯を食べましょう。

我们吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

その噂が広まるのを危惧する。

我很怕那个传言被传开了。 - 中国語会話例文集

今日、私はお昼から仕事です。

我今天从中午开始工作。 - 中国語会話例文集

私とお昼ご飯に行きましょう。

和我一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

挿話的な随筆集

小故事组成的随笔集 - 中国語会話例文集

人から扇動誘惑される．

受人煽惑 - 白水社 中国語辞典

凶悪な相が外に表われる．

凶相外露 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに一つ忠告しよう．

我向你提个忠告。 - 白水社 中国語辞典

（ロバのふんで作った球は，うわべだけ光っている→）うわべだけよくて内容がつまらない．

驴粪球，外面光((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼はひどい熱を出し，さっきまでずっとうわごとを言っていた．

他发了高烧，刚才还直说胡话。 - 白水社 中国語辞典

嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。

正门上的漆面因为暴风雨刮出了裂痕。 - 中国語会話例文集

今日、私は夏風邪をひいてしまった。

我今天热伤风了。 - 中国語会話例文集

我々はひるむことなく敵と闘争を行なう．

我们不屈地同敌人进行斗争。 - 白水社 中国語辞典

私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう．

我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともそれを成功させよう．

我们一定把它搞成功。 - 白水社 中国語辞典

我々はひとまず規制を作っておこう．

咱们先立下规矩。 - 白水社 中国語辞典

顔には喜びの表情が表われている．

脸上流露出高兴的神气。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の崇高な品性の具体的な表われである．

这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔には憂うつな表情が表われた．

他脸上露出了忧郁的神色。 - 白水社 中国語辞典

倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。

并不是花费了多一倍的时间品质就能倍增。 - 中国語会話例文集

一山幾らで買ったものだから，どれもこれもみなよいというわけにはいかない．

估堆儿买的，哪能件件都好。 - 白水社 中国語辞典

この人はうわべは正直そうだが，実際はずるくて悪知恵が働く．

此人貌似忠厚，实则狡黠。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの業績を一切否定してしまうわけにはいかない．

这些成绩是不能一笔抹杀的。 - 白水社 中国語辞典

酒代が少々高い，ということは飲むのを控えめにせよというわけである．

酒价高些，意思是要你少喝。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは一部の人（の誘惑の下で→）に誘惑されて悪くなった．

孩子们在一些人的引诱下变坏了。 - 白水社 中国語辞典

皆がうわさしてやかましい，人々が（忌ま忌ましいと）しきりに不満を述べる．

人言啧啧((成語)) - 白水社 中国語辞典