「うんう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

品と優雅さに欠ける彼の性格に、私たちは皆うんざりした。

我们受够了他欠缺品质和优雅度的性格。 - 中国語会話例文集

小さな時からうんこやおしっこの面倒を見て子供を自分の手で育てる．

一把屎一把尿地把孩子拉扯大。 - 白水社 中国語辞典

あんな話ばかり，何遍も繰り返されては，聞かされる方がうんざりする．

就那几句话，讲了好几遍，叫人听了倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

彼女は初めうんと言わなかったが，後になって承諾した．

开始她不肯，后来她答应了。 - 白水社 中国語辞典

子供はショーウインドーの前で粘っておもちゃを買うんだと言い張る．

孩子在商店橱窗前赖着要买玩具。 - 白水社 中国語辞典

老婦人のとめどのない愚痴に，彼は全くうんざりした．

对老妇人无休止的唠叨，他十分腻烦。 - 白水社 中国語辞典

私も祖母のようにたくさん運動しようと思った。

我也想像祖母那样做好多运动。 - 中国語会話例文集

傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう．

傀儡政府会在民众运动下崩溃。 - 白水社 中国語辞典

王校長は学校の運営が当を得ている．

王校长办学有方。 - 白水社 中国語辞典

『共産主義運動中の「左翼」小児病』

《共产主义运动中的“左派”幼稚病》 - 白水社 中国語辞典

戦時の部隊移動・物資運送のために設けた自動車道路．

战备公路 - 白水社 中国語辞典

第2のカウンタスタートパルス生成回路A（417）は、第1の水平同期信号カウンタA（606）のカウンタ値に応じて、第1のリセット行カウンタA（152）をカウントスタートさせるためのカウントスタートパルス418を生成する。

第二计数器开始脉冲产生电路 A(417)根据第一水平同步信号计数器 A(606)的计数值来产生用于使第一复位行计数器 A(152)开始计数的计数器开始脉冲 418。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、各ADCは、比較時間をカウントするカウンタ163と、カウンタ163のカウント結果を保持するメモリ（ラッチ）164を有する。

而且，ADC的每个包括对比较时间计数的计数器 163和保持由计数器 163执行计数的结果的存储器 (锁存器 )164。 - 中国語 特許翻訳例文集

君がどう言おうと，僕がうんと言わない限り，君は僕をどうすることもできないじゃないか．

凭你怎么说，我就是不答应，你又能奈我何。 - 白水社 中国語辞典

HDカウンタ値（413）は、HDカウンタ414の出力であるカウンタのカウント値が、カウントアップしていく様子を示しており、そのカウント値は、垂直同期信号20に同期して0にリセットされ、水平同期信号21の入力毎に1ずつカウントアップする。

HD计数器值 (413)示出作为 HD计数器 414的输出的计数器的计数值如何向上计数，并且与垂直同步信号 20同步地将计数值复位到零，且每当输入水平同步信号 21时向上计数加一。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態では、第1のカウンターのカウント値X及び第2のカウンターのカウント値Zが、ともに1に設定される（X＝Z＝1）。

在该实施例中，第一计数器的计数值 X和第二计数器的计数值 Z两者都被设置为 1(X＝ Z＝ 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、第1のカウンターのカウント値Xは2であるので、判定結果は「NO」となり、カウント値Xをカウントアップ（X＝X＋1＝3）する。

这里，由于第一计数器的计数值 X为2，其被判定为否，于是将该计数值 X向上计数 (X＝ X+1＝ 3)。 - 中国語 特許翻訳例文集

カウンター席でもよろしいですか？

吧台座位也可以吗？ - 中国語会話例文集

完全なカタログをダウンロード

下载完整的目录 - 中国語会話例文集

運命は自分自身で決める。

命运要靠自己决定。 - 中国語会話例文集

私は車を運転してきました。

我开起了车。 - 中国語会話例文集

私は運が良かったです。

我当时运气很好。 - 中国語会話例文集

ダウンロードします、よろしいですか？

确定要下载吗？ - 中国語会話例文集

飲酒運転はお控えください。

请不要酒后驾驶。 - 中国語会話例文集

飲酒運転は禁止です。

禁止酒后驾驶。 - 中国語会話例文集

マネー・マーケット・アカウント

货币市场账户 - 中国語会話例文集

安全運転を心がける。

注意安全驾驶。 - 中国語会話例文集

運よく彼に会いました。

我很幸运地遇见了他。 - 中国語会話例文集

海運会社に勤める者です。

我是在海运公司工作的人。 - 中国語会話例文集

君には運転を頼みます。

我拜托你开车。 - 中国語会話例文集

運転免許が取れる年齢だ。

我是能考驾照的年龄。 - 中国語会話例文集

いつ赤ちゃんを産んだのですか？

你什么时候生了孩子？ - 中国語会話例文集

それは単に運が悪いだけです。

那只是运气不好。 - 中国語会話例文集

あまり運転できませんでした。

我以前不怎么会开车。 - 中国語会話例文集

運命に弄ばれている。

我被命运玩弄着。 - 中国語会話例文集

運転の仕方を学びました。

学习了驾车方法。 - 中国語会話例文集

車の運転の仕方を学んだ。

学习了驾车方法。 - 中国語会話例文集

トラック運転手になるには

要成为货车驾驶员的话 - 中国語会話例文集

私は運がいいことしか信じない。

我只相信好运气。 - 中国語会話例文集

運命が私たちを出会わせた。

命運讓我們相遇。 - 中国語会話例文集

運転手はクラクションを鳴らした。

司机按了喇叭。 - 中国語会話例文集

おしゃべりなタクシーの運転手

健谈的出租车司机 - 中国語会話例文集

このアカウントは停止されました。

那个账户被停用了。 - 中国語会話例文集

店舗運営の管理者

店铺运营的管理者 - 中国語会話例文集

もとの運賃は７ドルです。

原来的票价是7美元。 - 中国語会話例文集

青空に雷雲が現れた。

蓝天上出现了雷云。 - 中国語会話例文集

隣の犬が子供を産んだよ。

隔壁的狗生了小狗啦。 - 中国語会話例文集

彼女は4人目の子どもを産んだ。

她生了第4个孩子。 - 中国語会話例文集

彼はくじ運のいい人だ。

他是个手气很好的人。 - 中国語会話例文集

それらはいい流れを生んでいる。

那些产生了很好的趋势。 - 中国語会話例文集