「えあこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アンケートにお答えください。

请回答问卷。 - 中国語会話例文集

挨拶の言葉を考える。

思考问候的用语。 - 中国語会話例文集

全国で増える空き家

在全国内增加的空屋。 - 中国語会話例文集

今度、会って貰えないですか？

这次见不了面吗？ - 中国語会話例文集

国家が補助金を与える．

由国家给予补贴。 - 白水社 中国語辞典

子供に衣食を十分に与える．

要孩子吃好、穿好。 - 白水社 中国語辞典

提案に少し修正を加える．

将提案略加更动。 - 白水社 中国語辞典

今週は彼女に会えない．

这星期见不着她了。 - 白水社 中国語辞典

荒地を開墾して作物を植える．

开荒种地 - 白水社 中国語辞典

アンテナの方向を変える．

把天线扭转一个方向。 - 白水社 中国語辞典

朝焼けが湖面に映える．

朝霞映在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

荒地を開墾して作物を植える．

开荒种地 - 白水社 中国語辞典

彼は以前悪い思想に影響を受けたことがある，彼は以前よくない考えに影響されたことがある．

他过去受过坏思想的熏染。 - 白水社 中国語辞典

たとえどうであろうと，万事しきたりを越えることは許されない．

不管怎么样，凡事都不能逾越常规。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも真心のこもった援助を与えている．

他经常给与热忱的帮助。 - 白水社 中国語辞典

あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。

非常抱歉我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集

あいつはよくもまあそんな事を言えたものだ！

他这还算人话！ - 白水社 中国語辞典

彼はあの古典的な役を控えめに演じた。

他以保守的方式演绎了那个古典的角色。 - 中国語会話例文集

公園へ行ってしばらく遊んだ．

到公园玩儿了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたが英語を教えてくれたことを心の底から感謝しています。

我打心底里感谢你教我英语。 - 中国語会話例文集

これはこの仕事を行なう上でぜひ備えるべき条件である．

这是做此项工作非备不可的要件。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある．

这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。 - 白水社 中国語辞典

私は永遠に先生の教えを心に刻みつけるであろう．

我将永远铭记老师的教诲。 - 白水社 中国語辞典

この度の見送りが永遠の別れになるとは，誰が考えたであろうか．

谁想得到，这次送别竟成了永别。 - 白水社 中国語辞典

各国国民は私たちに大きな支援を与えてくれた．

各国人民给我们以巨大的支援。 - 白水社 中国語辞典

この件が影響を与える面はとても大きい．

这件事影响的面太大了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのことを考えると眠れません。

一想起你的事情就睡不着觉。 - 中国語会話例文集

あなたがそれに反対したことを当然と考えます。

我认为你反对那个是理所当然的。 - 中国語会話例文集

例えば、あなたはどんなことに反応しますか。

例如，你对什么样的事有反应。 - 中国語会話例文集

このペンはあまりよくないが，なんとか使える．

这支钢笔不太好，可是还能凑合着用。 - 白水社 中国語辞典

10年前，彼は北京で演技を披露したことがある．

十年前，他在北京献过技。 - 白水社 中国語辞典

ヤライコウは人々が好んで植える芳しい花である．

夜来香是人们喜欢种的香花。 - 白水社 中国語辞典

あの子は幼いから分別がつかないんだよ，姉さんのお前があの子と同じ考えじゃだめだよ．

他年纪小，不知轻重，你做姐姐的不要和他一般见识。 - 白水社 中国語辞典

私はみんなに出会えたことを今後一生忘れません。ありがとう。

在我有生之年不会忘记同大家的相遇。谢谢！ - 中国語会話例文集

世の中に（どうしてこんな事があろうか？→）こんな事あり得るはずがない．

天下哪有这样的事？ - 白水社 中国語辞典

変圧器で高電圧を低電圧に変える．

用变压器把高压变为低压。 - 白水社 中国語辞典

ここは、以前公園があった所だ。

这里是以前公园所在的地方。 - 中国語会話例文集

いいえ、ちがいます。私はあなたに以前お会いしたことはありません。

不，不对。我以前并没有见过您。 - 中国語会話例文集

私はその老人に前にどこかであったことがある。

我曾在哪儿见过那个老年人。 - 中国語会話例文集

10年前あそこに行ったことがある．

十年以前我曾到过那里。 - 白水社 中国語辞典

自分を変えるような人に会ったことがありますか?

你遇到过能够改变你的人吗？ - 中国語会話例文集

また来年あなたに会えることを望みます。

我希望明年还能见到你。 - 中国語会話例文集

あなたと出会えたことに感謝します。

我很感谢遇见你。 - 中国語会話例文集

あなたのことを考えるだけで幸せな気持ちになります。

只要想到你我就很幸福。 - 中国語会話例文集

このペンをあなたに与えるつもりです。

我打算把这支笔给你。 - 中国語会話例文集

あなたに満足してもらえること請け合いです．

包你满意。 - 白水社 中国語辞典

我々は決して悪人を見逃すことはありえない．

我们决不会放过坏人。 - 白水社 中国語辞典

これは歴史が我々に与えた任務である．

这是历史赋予我们的任务。 - 白水社 中国語辞典

これは足が地に着かない考え方である．

这是一种不实际的想法。 - 白水社 中国語辞典

これは上司が私に与えた重要任務である．

这是上级交给我的重任。 - 白水社 中国語辞典