| 例文 |
「えいたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38171件
家を出るやすてんと転んだ，今日はたいへん縁起が悪い．
刚一出门就摔了一跤，今天太丧气。
- 白水社 中国語辞典
あなたの出発の便が確定したら教えてください。
你出发的航班确定了的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集
毎日あなたのことを考えていた。
我每天都在考虑你的事情。 - 中国語会話例文集
永遠にあなたと共に暮らしたい。
我想永远和你一起生活。 - 中国語会話例文集
今日は一日中あなたのことを考えていました。
我今天一整天都在想你的事情。 - 中国語会話例文集
それが私が一番伝えたい話です。
那是我最想传达的话。 - 中国語会話例文集
私たちは皆、自身の期待を超えなければならない。
我们大家必须超越自己的预期。 - 中国語会話例文集
あなたがこれをインストールしたのを覚えています。
我记得是你下载了这个。 - 中国語会話例文集
あなたの考えていることが理解できました。
我理解了你所想的事情。 - 中国語会話例文集
そのことを一番に貴方に伝えたい。
我最想告诉你那件事。 - 中国語会話例文集
今見えた猿みたいな影、何？
刚才看到的像猴子一样的影子，是什么？ - 中国語会話例文集
試験会場で替え玉をやって見つかった人がいた．
在考场有人化名顶替被发现。 - 白水社 中国語辞典
傀儡政権はまたしても首脳の首をすげ替えた．
傀儡政权又一次换马。 - 白水社 中国語辞典
我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた．
我们盼来了金色的黎明。 - 白水社 中国語辞典
行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない．
我去碰一下，也许买到入场券。 - 白水社 中国語辞典
私の出した問題に答えてください．
请回答我的问题。 - 白水社 中国語辞典
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．
仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．
仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典
先生・父兄共に一致して彼を褒めたたえる．
老师家长一致赞扬他。 - 白水社 中国語辞典
もしアジア版でもやりたいと考えていましたら、台湾はどうですか？
如果也想做亚洲版的话，台湾怎么样？ - 中国語会話例文集
たとえどんなに小さいことでも、思い出したら私に話してほしい。
不管是多么小的事情，回想起来的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集
経営学を専攻していました。
我专攻经营管理学。 - 中国語会話例文集
駅に着いたら電話をください。
到了车站的话请给我电话。 - 中国語会話例文集
いつもあなたを応援しています。
我一直在支持你。 - 中国語会話例文集
彼女らを応援したいと思います。
我想支持她们。 - 中国語会話例文集
あなたの家は停電していますか？
你家里停电了吗？ - 中国語会話例文集
いつもあなたを応援しています。
我一直支持你。 - 中国語会話例文集
あなたの映画が一番良い。
你的电影最好看了。 - 中国語会話例文集
あなたの映画が一番素晴らしい。
你的电影最精彩了。 - 中国語会話例文集
いつもあなたを応援しています。
我一直在为你加油。 - 中国語会話例文集
水泳選手になりたいです。
我想变成游泳选手。 - 中国語会話例文集
駅に着いたら電話をください。
到车站了请给我打电话。 - 中国語会話例文集
大志を抱き，遠大な計画を立てる．
树雄心，展宏图。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1枚の山水画を描いた．
她作了一幅山水画。 - 白水社 中国語辞典
この旅行は私の人生に影響を与えたと思います。
我认为这次旅行影响了我的人生。 - 中国語会話例文集
太郎は４年前は学生でした。
太郎四年前是学生。 - 中国語会話例文集
太郎は先週公園に行きました。
太郎上周去了公园。 - 中国語会話例文集
彼は沈んだ声で私に言った．
他低沉地对我说。 - 白水社 中国語辞典
音楽隊は国歌を演奏しだした．
乐队奏起了国歌。 - 白水社 中国語辞典
（同志・革命を犠牲にして自分の生命を守るという考え方を指し）命あっての物種という考え方．
活命哲学 - 白水社 中国語辞典
なお、表示画面は携帯端末102が備えてもよい。
便携终端 102可以具有显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
香港に着いたかどうか教えてください。
请告诉我是否到了香港。 - 中国語会話例文集
残念ながら、まだあなたに会えていない。
很遗憾，我还没有见到你。 - 中国語会話例文集
次に何をしたらよいか教えてくださいませんか。
能告诉我接下来该做什么吗？ - 中国語会話例文集
彼は伝統を踏まえたとてもいい作品を作る。
他根据传统制作优秀的作品。 - 中国語会話例文集
その公演には有名な俳優が出演していた。
那个演出里有很有名的演员出场。 - 中国語会話例文集
いいえ、彼はそこに登りませんでした。
不，他没有爬上那里。 - 中国語会話例文集
これまで自分のことを第一に考えていた。
以前把自己的事情放在第一位。 - 中国語会話例文集
イギリスで絵を描く仕事と展覧会がしたいです。
我想在英国从事绘画的工作或是开画展。 - 中国語会話例文集
赤のランプが付いたら電池を取り替えなさい。
红灯亮的话请更换电池。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
