例文 |
「えいたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38171件
日本円で5500 億円と予想されていた利益は、4200 億円に修正された。
将预计5500亿日元的利益改为了4200亿日元。 - 中国語会話例文集
これは李さんの言うことを伝えたまでで,私自身の考えではない.
这是转述老李的话,不是我自己的意思。 - 白水社 中国語辞典
(全く十分に耐えている→)もう本当に耐えられない,本当にやりきれない.
真够受的。 - 白水社 中国語辞典
答えは本当に間違えていませんか。
答案真的没有错吗? - 中国語会話例文集
名声をとこしえに伝える.≒万古流芳.↔遗臭万年.
流芳百世((成語)) - 白水社 中国語辞典
君,いったい何を考えているのか(どんな魂胆か)?
你安的什么心? - 白水社 中国語辞典
吹奏楽部を辞めようとさえ考えていた。
我打算退出吹奏乐社团。 - 中国語会話例文集
永遠にあなたのことを覚えています。
永远地记着你的事情。 - 中国語会話例文集
上に看板のついた高いビルが見えますか。
你能看见有广告牌的高楼吗? - 中国語会話例文集
覚えた単語を作文でたくさん使いました。
我在作文里用了很多记住的单词。 - 中国語会話例文集
覚えた単語を作文でたくさん使いました。
我经常在作文中使用背过的单词。 - 中国語会話例文集
こんな歌が歌えたらいいなと思いました。
我觉得能唱这种歌真是太好了。 - 中国語会話例文集
李さんに会えたら,私は行くのをやめにしたと伝えてください.
你见到老李过个话,说我不去了。 - 白水社 中国語辞典
DNAに甚大な損傷を与える可能性がある……
可能会给DNA带来严重的损伤…… - 中国語会話例文集
秘密を抱えた研究員
怀有秘密的研究员 - 中国語会話例文集
ドイツの幼稚園に入園した。
我上了德国的幼儿园。 - 中国語会話例文集
私は私のお父さんを迎えに行く。
我去接我爸。 - 中国語会話例文集
会議の時間が1時間を超えた.
开会时间超过了一小时。 - 白水社 中国語辞典
僕たちは君を喜んで迎え入れる.
我们对你很欢迎。 - 白水社 中国語辞典
凱旋して来た戦士を迎える.
欢迎凯旋归来的战士。 - 白水社 中国語辞典
ねえ王さん,あなた行かれますか?
我说王先生,你去吗? - 白水社 中国語辞典
お母さんに便りを伝えに行く.
去给妈妈送个信儿。 - 白水社 中国語辞典
ねえ,王さん,あなた行くの?
我说,王先生,你去吗? - 白水社 中国語辞典
文書の精神にこたえる.
响应文件精神 - 白水社 中国語辞典
警官が泥棒を1人捕まえた.
警察抓了一个贼。 - 白水社 中国語辞典
(戦闘英雄・労働模範・入隊兵士などの胸につける)栄誉をたたえる造花.
光荣花 - 白水社 中国語辞典
試合前、私たちは勝つことだけを考えていました。
比赛前,我们只想着赢。 - 中国語会話例文集
魯迅先生は平生から貪乏な青年たちに援助を与えていた.
鲁迅先生经常接济那些穷困的青年。 - 白水社 中国語辞典
一貫した支援
始终如一的支持 - 中国語会話例文集
お前はどこに行ったんだ。
你去哪了? - 中国語会話例文集
成田先生は私たちの学校で英語を教えています。
成田老师在我们学校教英语。 - 中国語会話例文集
何年か鍛えられて,彼は今や一人前になった.
经过几年摔打,他现在成熟多了。 - 白水社 中国語辞典
デザインが決まったら伝えます。
设计决定了的话就告诉你。 - 中国語会話例文集
その家は2年前に建てられた。
那个房子是两年前建成的。 - 中国語会話例文集
あなたを名誉棄損で訴える。
我控诉你损害名誉。 - 中国語会話例文集
私たちの友情は永遠です。
我们的友情是永远的。 - 中国語会話例文集
先生は彼に答えさせた。
老师回答他了。 - 中国語会話例文集
以前お伝えしたように
如以前所传达的 - 中国語会話例文集
彼は冷ややかに一言答えた.
他淡淡地答了一言。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を半生抑えつけた.
他把我掐巴了半辈子。 - 白水社 中国語辞典
えせ君子の正体を暴露した.
揭露了一个伪君子 - 白水社 中国語辞典
広くて平らな肥えた原野.
广衍沃野 - 白水社 中国語辞典
彼は既に対策を考え出した.
他已经想起对策来了。 - 白水社 中国語辞典
広くて平らな肥えた原野.
广衍沃野 - 白水社 中国語辞典
彼は「そうです」と一言答えた.
他应了一声:“是的”。 - 白水社 中国語辞典
わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。
明白了,医生。唉,来找找吧。 - 中国語会話例文集
私達は正しい答えを得なければなりません。
我们不得不得出正确的答案。 - 中国語会話例文集
メディアコンテンツは、例えば、オーディオコンテンツ(例えば、音楽)、ビデオコンテンツ(例えば、映画、画像コンテンツ(例えば、写真))であってもよい。
例如,媒体内容可以是音频内容 (例如,音乐 )、视频内容 (例如,电影、图像内容 (例如,图片 ))。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本に帰る前にもう一度あなたに会えると思っていましたが、会えなかったので残念です。
我本来以为在回日本之前能再见您一面的,没有能见到太遗憾了。 - 中国語会話例文集
今晩、あなたの家に行きたいです。
我今晚想去你家。 - 中国語会話例文集
例文 |