「えいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

定例の休暇になるごとに必ず家に帰って父母のご機嫌をうかがう．

每逢例假一定回家省视父母。 - 白水社 中国語辞典

図5Bは、円弧が回転し、（灰色で示している）選択記号が固定した実施形態を示している。

图 5B说明了弧是旋转的而选择符号 (以灰色显示 )是固定的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この特定の例では、共通RSは、h2i-1（t）＋h2i（t−Tc）の推定値を与え、新しいパイロットは、h2i-1（t）−h2i（t−Tc）の推定値を与える。

在此特定实例中，共同 RS给出 h2i-1(t)+h2i(t-Tc)的估计，而新导频给出h2i-1(t)-h2i(t-Tc)的估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、クロック生成部は、1つの周波数発振器と、クロック信号を所定の逓倍率で逓倍する逓倍回路を備えても良い。

例如时钟生成部也可以具有一个频率振荡器和按规定倍频率对时钟信号倍频的倍频电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップSP4において肯定結果が得られると、このことは、このとき連続撮影している人物用に、使ってみたい人物撮影条件があり、その人物撮影条件が選ばれたことを表している。

在步骤 SP4中获得的肯定结果表示存在用于此时被连续拍摄的人物的人物摄影条件，并且选择该人物摄影条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

注文を確定する前に、お選びになった商品に間違いないか、再度確認して下さい。

在确认订单之前，请再次确认一下您所选择的商品是否有误。 - 中国語会話例文集

CCE 接続制御エンティティ

CCE 连接控制实体 - 中国語 特許翻訳例文集

上に行くに従って、急になる。

越往上走，变得越陡。 - 中国語会話例文集

ホテルでの立替は致しかねます。

在宾馆做不了垫付。 - 中国語会話例文集

私は駅まで行って夫を見送る。

我去车站送丈夫。 - 中国語会話例文集

何の映画を見てきましたか？

看了什么电影？ - 中国語会話例文集

映画が怖くて眠れません。

电影太恐怖了，睡不着。 - 中国語会話例文集

お前がタイピングしてるだろ。

是你这家伙在打字吧。 - 中国語会話例文集

ダイエットって必要なくね。

减肥，没必要吧？ - 中国語会話例文集

この家は1950年に建てられました。

这栋房子是1950年被建造的。 - 中国語会話例文集

5日前に火山に行ってきました。

我五天前去了火山。 - 中国語会話例文集

子供達を公園に連れて行く。

带孩子们去公园。 - 中国語会話例文集

家でペットを飼ってますか？

你在家里养了宠物吗？ - 中国語会話例文集

この前、富山県に行ってきたよ。

最近去了趟富山县。 - 中国語会話例文集

だんだん英語が好きになってきた。

我渐渐喜欢上了英语。 - 中国語会話例文集

あなたの英語もとても上手です。

你的英语也很好。 - 中国語会話例文集

英語が話せなくてすみません。

很抱歉我不会说英语。 - 中国語会話例文集

今病院から帰ってきました。

我刚刚从医院回来了。 - 中国語会話例文集

私も今度その映画を観てみます。

我下次也去看电影。 - 中国語会話例文集

彼は今仕事から帰ってきた。

他刚刚工作回来了。 - 中国語会話例文集

犬の糞は持って帰りましょう。

请把狗的粪便带回去。 - 中国語会話例文集

その公園へ走って行く。

我跑去那个公园。 - 中国語会話例文集

その映画を観て過ごした。

我看电影打发了时间。 - 中国語会話例文集

チケットを買って映画を見ました。

买票看了电影。 - 中国語会話例文集

それの名前は何て言うの？

那个人的名字是什么啊？ - 中国語会話例文集

私は母に影響されてきた。

我受到了妈妈的影响。 - 中国語会話例文集

前もって打ち合わせた合図

事先商量好的暗号 - 中国語会話例文集

前もって打ち合わせた計画

预先商量好的计划 - 中国語会話例文集

ビンの底の液体を全て集める。

收集瓶底所有的液体。 - 中国語会話例文集

インフルエンザにかかってしまった。

染上流感了。 - 中国語会話例文集

英語が喋れなくてすみません。

对不起我不会讲英语。 - 中国語会話例文集

その家を借りて2年目になる。

我租了那个房子已经第二年了。 - 中国語会話例文集

彼を幼稚園に連れて行く。

我带他去幼儿园。 - 中国語会話例文集

英語はとても役に立ちます。

英语非常的有用。 - 中国語会話例文集

私が家から傘を持ってきます。

我从家带伞来。 - 中国語会話例文集

どうやってその駅に行きますか？

你怎么去那个车站啊？ - 中国語会話例文集

それは私にとって光栄です。

那个对我来说是荣耀。 - 中国語会話例文集

英語が書けなくてすみません。

抱歉我不会写英语。 - 中国語会話例文集

とても英語が上手そうですね。

你好像非常擅长英语呢。 - 中国語会話例文集

とても小さな声で話します。

我用非常小的声音说话。 - 中国語会話例文集

今、出張から帰ってきました。

刚刚出差回来了。 - 中国語会話例文集

新宿駅にはどうやって行きますか？

怎么去新宿站？ - 中国語会話例文集

窓口として営業をする。

在窗口营业。 - 中国語会話例文集

7日は何時に帰って来ますか？

7号几点回来？ - 中国語会話例文集

現物なら今持って帰れます。

现货的话现在就能带回去。 - 中国語会話例文集