「えいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あれではいくら在宅介護をしていても家族が耐えられない。

那样不管做多少家庭看护家人也无法承受。 - 中国語会話例文集

広報について言えば，皆既になじみのないものではなくなっている．

说起公关，大家已经不陌生。 - 白水社 中国語辞典

技術はしっかりしていないし，考えもしっかりしていない．

技术不过硬，思想也不过硬。 - 白水社 中国語辞典

あいつが何を考えているか（誰が知っていようか→）誰もわからない．

谁知道他想到哪儿去了。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，私の言っている言葉は実際に合っていると思いますか？

你看我说的话在谱不在谱？ - 白水社 中国語辞典

ここへ帰って来てください。

请你回到这里来。 - 中国語会話例文集

必ず帰って来て下さい。

请你一定要回来。 - 中国語会話例文集

じっとして前を見て下さい。

请你老老实实地看着前面。 - 中国語会話例文集

仕事が終わって帰っています。

我下班之后回了家。 - 中国語会話例文集

ここへ帰ってくるのが待てない。

等不及回到这里。 - 中国語会話例文集

扁桃炎にかかって熱が出ている。

我扁桃体发炎，还发烧了 - 中国語会話例文集

どうやってお金を得ていますか？

你是怎么赚钱的？ - 中国語会話例文集

気を付けて帰って下さい。

请你回家注意安全。 - 中国語会話例文集

気をつけて帰って下さい。

请你回家的时候注意安全。 - 中国語会話例文集

寂しいから早く帰ってきて。

因为很寂寞所以你快点回来。 - 中国語会話例文集

気を付けて帰って下さい。

回去的时候请注意安全。 - 中国語会話例文集

私達の名前はとても似ている。

我们的名字很相似。 - 中国語会話例文集

声を大きくして話してください！

大点儿声说！ - 白水社 中国語辞典

彼女は声を立てて笑いだした．

她放声地大笑起来。 - 白水社 中国語辞典

笑みを浮かべて黙っている．

含笑不语 - 白水社 中国語辞典

ひっくり返ってもうろうとしている．

摔得昏昏沉沉的 - 白水社 中国語辞典

お名前はかねて伺っています．

久仰大名 - 白水社 中国語辞典

彼らは声を潜めて話している．

他们在悄悄地讲话。 - 白水社 中国語辞典

円陣を作って立っている．

围成一个圈子站着 - 白水社 中国語辞典

ぱっと駆けだして家に戻って行った．

撒腿跑回家去。 - 白水社 中国語辞典

演技はとても洗練されている．

表演动作非常洗练。 - 白水社 中国語辞典

母の声はとてもかれている．

妈妈的嗓子很哑。 - 白水社 中国語辞典

彼を招いて講演してもらう．

邀他来讲演。 - 白水社 中国語辞典

私たちとしては、この会議を最大限支援していきたいと考えています。

作为我们来讲，考虑想最大程度支持这次会议。 - 中国語会話例文集

腹を抱えて笑ってしまうような話をしてください。

请说说能让人捧腹大笑的话。 - 中国語会話例文集

とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。

我非常伤心，只记得自己很惊讶。 - 中国語会話例文集

彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。

我完全没有想到他居然遭遇了事故。 - 中国語会話例文集

貴女に会えてとても幸せだと思っています。

能见您我真的很荣幸。 - 中国語会話例文集

その男はふんぞりかえっていて，とてもワンマンだ．

这个人咋咋呼呼，霸道得很。 - 白水社 中国語辞典

そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている．

那群狼狗朝她吠着。 - 白水社 中国語辞典

これらのミカンは腐っているから，捨ててしまえ！

这些桔子坏了，把它扔了吧！ - 白水社 中国語辞典

笑顔って最高。

笑容是最棒的。 - 中国語会話例文集

とても綺麗な歌声

特别动听的歌声 - 中国語会話例文集

今帰ってきました。

我现在回来了。 - 中国語会話例文集

今家に帰ってきました。

我现在回家了。 - 中国語会話例文集

とても光栄でした。

很光荣。 - 中国語会話例文集

幾重にも重なって

重叠了好几层 - 中国語会話例文集

テラス、芝生と庭園

阳台，草坪和庭院 - 中国語会話例文集

だらけて家でくつろぐ。

在家里面闲呆着。 - 中国語会話例文集

誰が映画に出てた？

谁演了电影？ - 中国語会話例文集

とても綺麗な歌声

非常动听的歌声 - 中国語会話例文集

何時に帰って来ますか？

几点回来？ - 中国語会話例文集

映画を観て感動した。

看了电影感动了。 - 中国語会話例文集

一度帰ってきました。

回来过一次。 - 中国語会話例文集

英語はとても複雑だ。

英语非常复杂。 - 中国語会話例文集