「えいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが手紙で指摘している問題点にお答えします。

我来回答你在信中指出的问题。 - 中国語会話例文集

いつものコメンテイターに加えて、本日はゲストをお招きしております。

加上以往的解说员，今天邀请了嘉宾。 - 中国語会話例文集

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。

动物园在车站十字路口右拐直行。 - 中国語会話例文集

販路のない製品に対しては，別の製品の生産に切り替えるべきである．

对于没有销路的产品，应当改产。 - 白水社 中国語辞典

彼は今一心不乱に考え，問題を解決する方法を求めている．

他正在凝神思索，寻求解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

これまで400名を超える学生さん達のご来日を実現してきております。

迄今为止，已有400多位学生来到了日本。 - 中国語会話例文集

彼はスタントマンとして多くに映画に出演している。

他在作为特技替身演员出演了很多电影。 - 中国語会話例文集

今改めて考えても細かなニュアンスまでは自信ないです。

即使现在重新思考，也没有自信能注意到微妙差别。 - 中国語会話例文集

彼らは不穏分子で絶えず意見をまくし立てている。

他们这些危险分子喋喋不休地提着意见。 - 中国語会話例文集

彼はこの機会に乗じて金品をかたり取ろうと考えている．

他想借这个机会来讹诈一些钱财。 - 白水社 中国語辞典

君は税関の検査をごまかして通過するなどと考えてはならない．

你别想混过海关。 - 白水社 中国語辞典

彼は枝の股をねじっていると，公園の管理員がすぐやって来た．

他正扭着树杈，公园管理人员就过来了。 - 白水社 中国語辞典

たとえ人が君を批判しなくても，君は自分で反省しなくてはならない．

即使人家不批评你，你也应该自己检讨。 - 白水社 中国語辞典

コンテンツを移動体デバイス102に通信することに加えて、配布システム110はまた、番組ガイドサービス126を備えていてもよい。

除了向移动设备 102传送内容之外，分发系统 110还可以包括节目指南服务 126。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜N回に分けて連続撮影＞

分为 N次进行连续摄影 > - 中国語 特許翻訳例文集

お前の感情ぶつけてこい。

把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

誰かが突然家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

突然誰かが家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

女性は悄然と帰って行った。

女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集

彼を二年前から知っています。

我从两年前就知道他了。 - 中国語会話例文集

エラーの画面を送って下さい。

请把故障画面发过来。 - 中国語会話例文集

だから、30分前に来て下さい。

所以请30分前来。 - 中国語会話例文集

彼女をずっと応援している。

我一直支持着她。 - 中国語会話例文集

今から公園に行ってきます。

我现在去趟公园。 - 中国語会話例文集

テキストの外延的解釈

课本的延伸解释 - 中国語会話例文集

彼の演技はとても上手い。

他的演技特别好。 - 中国語会話例文集

僕たちはあなたを応援しています。

我们支持着你。 - 中国語会話例文集

帰る準備をしている。

我在做回家的准备。 - 中国語会話例文集

その駅までは歩いて20分です。

走去那个车站要花20分钟。 - 中国語会話例文集

結婚前、調理師をしていました。

我结婚之前是厨师。 - 中国語会話例文集

エラーはあと何個残っていますか。

还剩几个错误？ - 中国語会話例文集

彼は銀行の前に立っています。

他站在银行前面。 - 中国語会話例文集

私を支援していただけますか？

可以支援我吗？ - 中国語会話例文集

いつ日本に帰ってくるの？

什么时候回日本？ - 中国語会話例文集

塩水に野菜を浸けておく。

把蔬菜事先泡在盐水中。 - 中国語会話例文集

あなたを応援しています。

我支持着你。 - 中国語会話例文集

いつ日本に帰ってきますか。

你什么时候回来日本？ - 中国語会話例文集

その絵を参考にしてください。

请你参考那幅画。 - 中国語会話例文集

私に応援に来て欲しいですか。

你想让我来为你加油吗？ - 中国語会話例文集

犬を公園へ連れて行きます。

我带着狗去公园。 - 中国語会話例文集

大事な本を家に忘れて来た。

把重要的书忘在家里就来了。 - 中国語会話例文集

公園は静かに使ってください。

公园内保持安静。 - 中国語会話例文集

私はあなた達を応援しています。

我为你们应援。 - 中国語会話例文集

いつ日本に帰ってきましたか。

什么时候回到日本来的呢？ - 中国語会話例文集

劇に出演させていただきます。

让我出演这部剧。 - 中国語会話例文集

始まる五分前には来てください。

请在开始前5分钟来。 - 中国語会話例文集

エコーの検査をしていきます。

去检查回声。 - 中国語会話例文集

声に表現度が欠けていること

缺乏声音上的表现度。 - 中国語会話例文集

エプロンを使って下さいね。

请用围裙。 - 中国語会話例文集

いつでも応援してますよ。

会一直支持你的哦。 - 中国語会話例文集