| 意味 | 例文 |
「えいてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34638件
その病院は営業時間を過ぎていた。
那家医院过了营业时间了。
- 中国語会話例文集
今後は英語が話せる人材が求められている。
今后需要会说英语的人才。 - 中国語会話例文集
今回留学するため英語を頑張っています。
我为了这次的留学非常的努力的学习英语。 - 中国語会話例文集
私は夏休みの間、英語に関わっていませんでした。
暑假期间，我完全没有用到英语。 - 中国語会話例文集
私は夏休みの間、英語に触れていませんでした。
暑假期间，我完全没有碰英语。 - 中国語会話例文集
私は夏休みの間、英語を喋っていませんでした。
暑假期间，我没有说英语。 - 中国語会話例文集
あなたの英語が理解できなくてごめんなさい。
抱歉我不能理解你的英语。 - 中国語会話例文集
彼女は4年前私の担当部署で働いていた。
她4年前我负责的岗位工作。 - 中国語会話例文集
私どもは水曜日は営業していません。
我们周三不营业。 - 中国語会話例文集
このお店は現在は24時間で営業している。
这家店现在是24小时营业。 - 中国語会話例文集
縁辺岩の特徴について説明せよ。
请就顶岩的特征进行说明。 - 中国語会話例文集
靴は控室においてもかまいません。
把鞋放在休息室也没关系。 - 中国語会話例文集
申請書に「英語版」と記入して下さい。
请在申请书里填上“英语版”。 - 中国語会話例文集
父はもう現役を引退している。
父亲已经退出第一线了。 - 中国語会話例文集
下記から選んでいくつでも丸を付けて下さい。
请从下面选几个打上圈。 - 中国語会話例文集
鈴木さんはいつも独特の柄の服を着ているね。
铃木先生总是穿着有独特花纹的衣服呢。 - 中国語会話例文集
納期の延期の件について、了承いたしました。
关于延期交货的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集
幼稚園からスペイン語が毎日必修となっている。
从幼儿园开始每天都学习西班牙语。 - 中国語会話例文集
一日につき2時間英語を勉強することにしている。
我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、彼の名前を忘れてしまいました。
对不起，我忘记了他的名字。 - 中国語会話例文集
昨夜から風邪を引いてしまい、声が出ません。
我昨晚感冒了，发不出声音。 - 中国語会話例文集
毎晩、お風呂で英語の勉強をしています。
我每天晚上都在泡澡的时候学习英语。 - 中国語会話例文集
その地域は肝炎が猛威を振るっている．
那个地区肝炎猖獗。 - 白水社 中国語辞典
この子供は知恵がたいへん発達している．
这小孩子脑子很发达。 - 白水社 中国語辞典
1世帯を単位として単独に経営する農家．
个体农户 - 白水社 中国語辞典
私は一番前に，彼は一番後ろに腰を下ろしている．
我坐在最前，他坐在最后。 - 白水社 中国語辞典
清朝の末年には，政治は全く混乱していた．
清朝末年，政治十分昏乱。 - 白水社 中国語辞典
社会に門戸を開いて学校を運営する．
开门办学 - 白水社 中国語辞典
彼は上を向いて，ぼんやりとおいを眺めた．
他抬起头来，愣愣看着侄子。 - 白水社 中国語辞典
この服の襟はちゃんと作っていない．
这衣服的领儿没有做好。 - 白水社 中国語辞典
お前，わき目もふらずに何をしているんだい？
你闷着头儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典
家でぼんやりしているとひどく退屈だ．
在家里呆着怪闷的。 - 白水社 中国語辞典
タカが青空でのんびりと輪を描いている．
老鹰在蓝天悠闲地盘桓着。 - 白水社 中国語辞典
私は一番前に，彼は一番後ろに腰を掛けている．
我坐在最前，他坐在最后。 - 白水社 中国語辞典
彼女の声はたいへんはっきりしている，よくとおる．
她嗓儿很清脆的。 - 白水社 中国語辞典
おばかさん，お前に尋ねているのはその事ではない．
傻冒儿，问你的不是这档子事。 - 白水社 中国語辞典
上の2人の方の発言は誠に急所を突いている．
上边两位同志的发言十分中肯。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのそのいじけたていたらくを改めろ！
改改你那个使不得的倒霉像儿！ - 白水社 中国語辞典
彼は貪婪に知識の汁液を吸い上げている．
他贪婪地吮吸着知识的乳浆。 - 白水社 中国語辞典
新聞は家の方に配達してください．
请把报纸送到家里。 - 白水社 中国語辞典
この現代劇の上演はかなり成功している．
这场话剧演得相当成功。 - 白水社 中国語辞典
家が狭くて，こんな大きな家具は入れられない．
房子小，放不下这么大的家具。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を訪ねて家に行ったが，本人はいなかった．
我去他家找他，他人不在。 - 白水社 中国語辞典
一例として、衛星106は、衛星電話機システムの一部であり得る通信衛星、衛星ポジショニングシステム（SPS）の一部であり得るナビゲーション衛星、および／または、これらに類するものを含んでいてもよいが、これらに限定されない。
作为示例而非限制，卫星 106可包括可以是卫星电话系统的部分的通信卫星、可以是卫星定位系统(SPS)的部分的导航卫星等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
IBエージェントは、OOBエージェントおよび／またはセキュリティエージェントサービスによって定義されたポリシーに基づいて動作してよい。
IB代理可根据由 OOB代理和 /或安全代理服务定义的策略进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
発展途上国で働くうえでのリーダーの考えやアイデアを知りたいです。
我想知道在发展中国家工作的领导者的想法和点子。 - 中国語会話例文集
業界全体が低迷していると言われている中、4期連続の増収増益を達成しています。
在整个行业低迷的时候，连续四个季度都增加了收益。 - 中国語会話例文集
連休を前に投資家に買い手控えムードが広がった。
连休前在投资家中有控制购买的气氛。 - 中国語会話例文集
Aは、システムパフォーマンスに悪影響を与える可能性がある。
A有可能会给系统性能带来坏的影响。 - 中国語会話例文集
祖国を防衛するため，近代的国防を備えるべきである．
为了保卫祖国，必须有现代化的国防。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
