「えいないか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今ごろ彼は家にいるはずがない．

现在他不会在家里。 - 白水社 中国語辞典

後にどんな悪い結果が生まれるかを顧みない，後のことを顧みない．

不顾后果 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないか，考えをはっきり決めなさい．

你去不去，拿准主意吧。 - 白水社 中国語辞典

お前を行かせたくないんだ

不想让你去啊 - 中国語会話例文集

価格の影響が少ない。

价格的影响很小。 - 中国語会話例文集

日帰り旅行しか行けない。

我只能去当天来回的旅行。 - 中国語会話例文集

英語が少ししか話せない。

我只会说一点点英语。 - 中国語会話例文集

彼はそれほど英語を使わない。

他不怎么用英语。 - 中国語会話例文集

英語が少ししかできないです。

我只会一点英语。 - 中国語会話例文集

英語があまり分からないです。

我不怎么懂英语。 - 中国語会話例文集

今日と明日は家から出れない。

我今天和明天不能出门。 - 中国語会話例文集

英語のニュアンス分からない。

不懂英语的语气语感。 - 中国語会話例文集

久しく家からの便りがない．

久无家问 - 白水社 中国語辞典

君は声を小さくできないか？

你能不能小点儿声？ - 白水社 中国語辞典

彼は今になってもまだ帰らない．

他这会儿还不回来。 - 白水社 中国語辞典

私の名前が何と言うかあなたはまだ覚えているか，覚えていないだろう．

你还想得起来我叫什么名字吗？ - 白水社 中国語辞典

我々は限りある時間を（しっかりつかまえねばならない→）むだにしてはならない．

我们要抓紧有限的时间。 - 白水社 中国語辞典

彼女は85歳とは思えないほど若く見える。

她看起来年轻得都不像是85岁。 - 中国語会話例文集

こんなに多くの人を雇えるか？—雇えない．

你们雇得起这么些人吗？—雇不起。 - 白水社 中国語辞典

（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない．

经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典

こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない．

左想也不安，右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典

（音もなくにおいもない→）（人が）鳴かず飛ばずで人に知られていない，（事柄が）何の影響も与えない．

无声无臭((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前さんは愚にもつかない考えばかり出す．

你净出瞎点子。 - 白水社 中国語辞典

敵の我国を滅ぼさんとする考えは消えてはいない．

敌人亡我之心不死。 - 白水社 中国語辞典

これがなぜ選ばれたか教えて頂けないでしょうか。

可以请您告诉我这个为什么被选了吗？ - 中国語会話例文集

親類でもなく旧友でもない，縁もゆかりもない．

非亲非故 - 白水社 中国語辞典

ロバでもなく馬でもない，どっちつかずで得体が知れない．

非驴非马((成語)) - 白水社 中国語辞典

机の面が平らでないから均等に塗れない．

桌面不平涂不匀。 - 白水社 中国語辞典

いずれにせよ絶対帰らない。

不管怎么样绝对不回去。 - 中国語会話例文集

一つも映画化されていない。

一个都没有被制成电影。 - 中国語会話例文集

彼は家にいないふりをした。

他装作不在家。 - 中国語会話例文集

彼は明日の午後、家にいない。

他明天下午不在家。 - 中国語会話例文集

彼の家は遠いったらありゃしない！

他的家远了去了！ - 白水社 中国語辞典

いつも返済を滞らせて返さない．

老涩着账不还。 - 白水社 中国語辞典

彼は控えめなだけで，決して本当にわかっていないのではない．

他是谦虚，并非真的不懂。 - 白水社 中国語辞典

希望とは本来あるとかないとか言えたものではないのだ．

希望本无所谓有，无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

物事をするのに動機だけに頼り，その効果を考えないわけにはいかない．

做事不能只凭动机，不问效果。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！

你真傻，不可以换个办法试试吗？ - 白水社 中国語辞典

新しい住所がわからないと携帯が使えるようにならない。

不知道新住所的话手机无法使用。 - 中国語会話例文集

トンボは益虫だから，捕まえてはいけない．

蜻蜓是益虫，不要逮它。 - 白水社 中国語辞典

君が希望しないからには，我々は何か方法を考えねばならない．

你既不愿意，我们得想个法儿。 - 白水社 中国語辞典

本当に気が利かない！こんない遅いのに（立ち去ることを知らない→）いつまでも帰ろうとしない．

真不知趣！这么晚还不知道走。 - 白水社 中国語辞典

彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない．

难说他会答应。 - 白水社 中国語辞典

投げ捨てて顧みない，ほうり出して構わない．

丢开不管((成語)) - 白水社 中国語辞典

隅々まで捜しても得られない（見つからない）．

遍索不得((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰であってもはばからない，誰であっても遠慮しない．

不论秧子((慣用語))((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

予測し得ないトラブルが起こるかもしれない．

有可能出现预料不到的困难。 - 白水社 中国語辞典

彼の閲歴は浅くない，彼の見聞は狭くない．

他的阅历不浅。 - 白水社 中国語辞典

彼女は君に会えないと言ってるよ．—へえ．

她说她不能见你。—啊。 - 白水社 中国語辞典

私は過去を振り返らない。

我不回望过去。 - 中国語会話例文集