「えいようし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > えいようしの意味・解説 > えいようしに関連した中国語例文


「えいようし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1792



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ>

医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。

医生给我做手术前说不要过于勉强。 - 中国語会話例文集

そばに控えていた鈴木さんが、他の誰にも聞こえないよう私に低く囁く。

待在我身边的铃木先生/小姐用其他人都听不见的声音小声对我说。 - 中国語会話例文集

少しのいてください,(私を隠さないように→)私の前に立たないでください,はっきり見えないから.

请你让一让,不要影着我,我看不清楚。 - 白水社 中国語辞典

取った寿司皿はベルトの上に戻さないようお願いします。

请不要将取下的寿司盘放回传送带。 - 中国語会話例文集

家の事は面倒を見てくれる人がいるから,心配しないように.

家里的事情有人照顾,你不必挂心。 - 白水社 中国語辞典

むだ話をやめなさい,駅を乗り越さないように注意しなさい.

别聊天儿,小心坐过站。 - 白水社 中国語辞典

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

告诉我你方便的日期和时间。 - 中国語会話例文集

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。

首先请告诉我你方便的日期。 - 中国語会話例文集

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。

不管谁来我都能热情地迎接他。 - 中国語会話例文集

幼稚園から英語が必修になる日も近い。

在不远的将来,英语将会变成从幼儿园开始的必修科目。 - 中国語会話例文集


あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

请告诉我你方便的星期几和时间。 - 中国語会話例文集

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。

首先请告诉我你方便的星期。 - 中国語会話例文集

私にはあなたは勉強する気が無い様に見える。

在我看来,你好像没有学习的意思。 - 中国語会話例文集

原料検査の内容と結果を教えてください。

请告诉我原料检查的内容和结果。 - 中国語会話例文集

よく使うEメールアドレスを教えてください。

请告诉我经常使用的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

常識ではとても考えられない内容です。

非常难以常识考虑的内容。 - 中国語会話例文集

嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない.

要关心婴幼儿营养。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は内容がよく,またその上に演技もよい.

这个剧内容好,又加上表演得也不错。 - 白水社 中国語辞典

母が心配しないように,私はまめに家に手紙を書いている.

我常给家里写信,免得母亲挂念。 - 白水社 中国語辞典

お前のそんな物(誰が珍しいと思うか→)誰も珍しいと思わないよ

谁希罕你那个玩艺儿? - 白水社 中国語辞典

例えば、予め設定されたボードを採用してもよい。

例如也可以采用预先设定的板。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの夢の内容を私に教えて。

告诉我你做了什么梦。 - 中国語会話例文集

1階2階は閲覧室で,3階より上は書庫だ.

一楼、二楼是阅览室,三楼以上是书库。 - 白水社 中国語辞典

彼は悲しそうにちょっとほほえみ,相手の心を傷つけないようにしているようであった.

他凄然地笑了一笑,像是怕伤了对方的心。 - 白水社 中国語辞典

炎症が治まらないようであれば、医療手当てを受けてください。

无法消炎的话,请接受医疗救治。 - 中国語会話例文集

このまま交渉を継続しても、弊社が契約を取れる可能性は低いように思えます。

就算继续这样交涉下去,弊公司能拿到合同的可能性也很低。 - 中国語会話例文集

降水時に土砂が流出しないように設備を整える必要がある。

为避免在降水时水土流失,有必要对设备进行整顿。 - 中国語会話例文集

彼女は家に泥棒が入らないようにドアに鍵をかけました。

她为了防止家里进贼锁了门。 - 中国語会話例文集

おいしい料理はいつも栄養を与えてくれるとは限らない。

好吃的料理不一定时常能提供营养。 - 中国語会話例文集

彼の何気ないように聞こえる話しの端々に,尋問らしき含みを読み取ることができる.

在他那些听似无意的话语里,却暗含着盘诘的味道。 - 白水社 中国語辞典

彼はまず私の要求をはねつけて,私が口を開く余地さえないようにした.

他先给我一杯闭门羹,使我连开口的余地都没有了。 - 白水社 中国語辞典

内容を調べてからどの映画を見るか選ぶ。

调查内容后再选择看什么电影。 - 中国語会話例文集

ところで、この会議の内容は何か教えてください。

顺便问一下,能告诉我那个会议的内容吗? - 中国語会話例文集

与えられた3つの形容詞を全て使いなさい。

请全部使用所给的三个形容词。 - 中国語会話例文集

(太陽が西から出る→)ありえないことが起こる.

太阳打西边出来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これから彼の前では、この件はできるだけ触れないようにしてください。

今后,请尽量不要在他面前提及这件事。 - 中国語会話例文集

彼は栄養失調のために体調を崩した。

他因为营养失调身体垮了。 - 中国語会話例文集

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

希望末永先生喜欢。 - 中国語会話例文集

私たちが考えていることはどうやって時間を無駄にしないようにするかだ。

我们考虑的是怎么样能不浪费时间。 - 中国語会話例文集

私は栄養士として働いていました。

我作为营养师在工作。 - 中国語会話例文集

彼女達は国民栄誉賞を受賞した。

她们得到了国民荣誉奖。 - 中国語会話例文集

彼らは密植法を試験的に採用して,14ムーの小麦を植えつけた.

他们试用密植法,种了十四亩小麦。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅いのに,彼らはどうしてまだ帰って来ないのだろう?—心配してもしようがないよ!迷子になることはないよ

天都这么晚了,他们怎么还不回来?—管他呢!丢不了。 - 白水社 中国語辞典

同年代より年上の人の方が気が合う。

比起同龄人,和年长的人更合得来。 - 中国語会話例文集

その指摘内容をレポートに反映しました。

我在报告里反映了那些指正的内容。 - 中国語会話例文集

突然,後ろから慌ただしい呼び声がした.

忽然,后面传来急促的喊声。 - 白水社 中国語辞典

普通水曜日の午後に英語を勉強します。

我一般星期三的下午学习英语。 - 中国語会話例文集

太陽を真っ黒な雨雲が遮ってしまう。

黑压压的云把太阳给遮住了。 - 中国語会話例文集

郵政民営化法の概要を説明してください。

请说明一下邮政民营化法的概要。 - 中国語会話例文集

動詞や形容詞を名詞化することで構文を変えることができる。

将动词和形容词名词化可以改变句法。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS