| 意味 | 例文 |
「えがみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7379件
1隊の人馬がかすんで先の見えない雨のとばりの中に消えた．
一队人马消失在迷茫的雨幕中。
- 白水社 中国語辞典
すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？
不好意思，您贵姓？ - 中国語会話例文集
私の心はほぐれて、自然と笑みがこぼれていった。
我的心情放松下来，自然地笑了起来。 - 中国語会話例文集
私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。
在我面前，两个人冷眼相瞪。 - 中国語会話例文集
私が休みに入る前に回答できます。
能在我去休息前作出回答。 - 中国語会話例文集
彼が帰ってきてすぐみんなで焼肉を食べにいった。
他一回来就和大家去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集
まるであなたが目の前にいるみたいです。
就好像在你面前一样。 - 中国語会話例文集
あなたの机で飲み物を飲むことが出来る。
你可以在你的桌子上喝饮料。 - 中国語会話例文集
花火が始まるとみんな上を向いていた。
一开始放烟花，大家就都看着上面。 - 中国語会話例文集
彼が帰って来るのを楽しみにしている。
我期待他回来。 - 中国語会話例文集
自分の英語が伝わっていたみたいで安心した。
看到自己的英语好像被理解了我就安心了。 - 中国語会話例文集
すみません、英語がほとんど分かりません。
对不起，我几乎不懂英语。 - 中国語会話例文集
家で料理をすることが一番の楽しみです。
在家做菜是我最大的兴趣。 - 中国語会話例文集
現在では湖の周りにはたくさんの家がある。
现在在湖周边有好多的房屋。 - 中国語会話例文集
貿易見本市では何が見られますか？
在贸易展会中可以看到什么？ - 中国語会話例文集
ライムエードは私が一番好きな飲み物だ。
萊姆汁是我最喜歡的飲料。 - 中国語会話例文集
明日から夏休みが始まるので、日本に帰ります。
明天开始暑假就开始了，要回日本。 - 中国語会話例文集
現在では湖の周りにはたくさんの家がある。
现在湖周边有很多房子。 - 中国語会話例文集
私の興味は映画を見ることと音楽を聞くことです。
我的兴趣是看电影和听音乐。 - 中国語会話例文集
おみくじを買いましたが、末吉でした。
买了神签，是末吉。 - 中国語会話例文集
残念ながらもうみんな帰りました。
很遗憾大家都回去了。 - 中国語会話例文集
例年ならば営業日であるが今年は休みである。
往年的话今天是营业的，但是今年是休息。 - 中国語会話例文集
彼が気になるなら声をかけてみたら？
如果很在意他的话就去跟他搭个话怎么样？ - 中国語会話例文集
私の趣味は音楽を聴く、映画を見ることです。
我的兴趣爱好是听音乐和看电影。 - 中国語会話例文集
彼が帰って来るのを楽しみに待っていると思います。
我想满心期待地等待他归来。 - 中国語会話例文集
あなたを支援することができずにすみません。
非常抱歉我不能支持你。 - 中国語会話例文集
夜汽車が通り過ぎると，駅は暗やみの中に没した．
夜间火车一过，车站沉没在黑暗中了。 - 白水社 中国語辞典
嘲笑の声が彼女の耳について離れない．
讥笑声充塞在她的耳内。 - 白水社 中国語辞典
老人の顔に優しい笑みが浮かんだ．
老人的脸上露出了慈祥的笑容。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．
旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．
旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典
小学校は旧正月前に休みになった．
小学春节前就放学了。 - 白水社 中国語辞典
彼は長身で，少し前かがみである．
他身体很高，微微有点儿佝偻。 - 白水社 中国語辞典
大きくよくとおる声が私の耳元に響いた．
一个洪亮的声音在我耳边响起。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔に安堵の笑みが表われた．
他的脸上露出了宽慰的笑意。 - 白水社 中国語辞典
兵士の顔に勝利の笑みが現われた．
战士的脸上露出了胜利的微笑。 - 白水社 中国語辞典
彼の赤銅色の顔に笑みが浮かんだ．
他黑红的脸膛儿上露出了微笑。 - 白水社 中国語辞典
家の明かり窓にはみな明かりが映っていた．
房屋的亮窗子里都映出了灯光。 - 白水社 中国語辞典
バサバサと雪を踏みながら前へ進む．
扑腾扑腾踏着雪地往前走。 - 白水社 中国語辞典
自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．
自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は人物を描くのに，素描を好み着色はしない．
他画人物，素喜白描从不设色。 - 白水社 中国語辞典
彼の家に本日なじみのない客がやって来た．
他家今天来了外客。 - 白水社 中国語辞典
顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた．
脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典
今や君たちは腕前を見せることができる．
现在你们可以显显本领。 - 白水社 中国語辞典
（額に短く垂らした女性の）前髪の手入れをする．
修刘海 - 白水社 中国語辞典
民兵は農民たちが安全に撤退するのを援護した．
民兵掩护了乡亲们安全撤离。 - 白水社 中国語辞典
彼は望みが高く，目の前の成績に満足していない．
他眼高，不满足眼前的成绩。 - 白水社 中国語辞典
大雨が降って，作物は見る見る上の方に伸びた．
下了一场大雨，庄稼眼看着往上长。 - 白水社 中国語辞典
人々は熱情があふれ，顔には満面笑みを浮かべた．
人们热情洋溢，脸上挂满了笑。 - 白水社 中国語辞典
優しい笑みが老人の顔にあふれている．
慈祥的微笑洋溢在老人的脸上。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
