「えがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの事務机の型は見栄えがよい．

那个写字台的式样很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

銀ネズミ色の先端が群山の上にそびえている．

银灰的尖顶耸立在群峰之上。 - 白水社 中国語辞典

遠い所に，かすかに1本の大きい煙突が見える．

远处，影影绰绰地看见一根高大的烟囱。 - 白水社 中国語辞典

彼は前へ2，3歩行ったが，また右手に向きを変えた．

他往前走了两步，又折向右边。 - 白水社 中国語辞典

暗くなっても，まだ彼の帰って来るのが見えない．

直待天黑，还不见他回来。 - 白水社 中国語辞典

3年前に植えた桃の木が実をつけだした．

三年前种植的桃树开始结果。 - 白水社 中国語辞典

これでは帰った意味がない。

这样的话没有回家的意义。 - 中国語会話例文集

子供が店前で駄々をこねている。

小孩子在店门前撒娇。 - 中国語会話例文集

早く帰ってテレビが見たいです。

我想快点回去看电视。 - 中国語会話例文集

出前ができる店はどこですか？

哪个店可以送外卖？ - 中国語会話例文集

ずっと前から君が好きでした。

我从很久以前开始就喜欢你。 - 中国語会話例文集

私達の番組が始まる前に

在我们的节目开始前 - 中国語会話例文集

君は私に100円の借りがある。

你欠我一百日元。 - 中国語会話例文集

君は英語がかなり上手だね。

你的英语相当不错呢。 - 中国語会話例文集

私の絵を見てくれてありがとう。

谢谢你看了我的画。 - 中国語会話例文集

以前にこの絵を見たことがある。

我以前见过这幅画。 - 中国語会話例文集

筋肉が速い攣縮を繰り返す。

肌肉反复快速痉挛。 - 中国語会話例文集

早く帰ってテレビが見たいです。

想快点回家看电视。 - 中国語会話例文集

君の家には誰がいるか？

你家里都有什么人？ - 白水社 中国語辞典

外貨を人民元に両替する．

把外币兑换成人民币。 - 白水社 中国語辞典

水たまりが道路を遮る．

积水隔断道路。 - 白水社 中国語辞典

長江・淮河・黄河・漢水．

江淮河汉 - 白水社 中国語辞典

軍民が共同防衛する．

军民联防((成語)) - 白水社 中国語辞典

軍民が共同で防衛する．

军民联防((成語)) - 白水社 中国語辞典

水があふれて頭の上を越した．

水没了头顶。 - 白水社 中国語辞典

彼の演説には，全く中身がない．

他的演说，毫无内容。 - 白水社 中国語辞典

君が早く帰って来るよう待ち望む．

盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典

誰が君に名前をつけたのですか？

谁给你起的名儿？ - 白水社 中国語辞典

江中に水しぶきが逆巻く．

江中水花翻滚 - 白水社 中国語辞典

トラクターは油代がかさみ，修繕費がかさみ，コストが高くなると，生産は増えるが収入は増えない．

拖拉机用油花钱多，维修花钱多，成本一高，增产不增收。 - 白水社 中国語辞典

誰かが家の外で君を呼んでいる．

门外有人招呼你。 - 白水社 中国語辞典

両替は日本円のみの扱いですか？

兑换只有日元吗？ - 中国語会話例文集

あなたのメールを読み間違えたかもしれない。

可能看错你的消息了。 - 中国語会話例文集

彼らは夏休みは退屈だと考えるようになる。

他们开始觉得暑假很无聊了。 - 中国語会話例文集

立ち止まって考えてみる良い機会だった。

那个曾是可以停下来想想看的机会。 - 中国語会話例文集

鏡にうつった私は青白く痩せて見えます。

镜子里的我看上去苍白消瘦。 - 中国語会話例文集

今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。

刚才不小心发错了邮件，不好意思。 - 中国語会話例文集

それについて太郎と一緒に考えてみます。

关于那个，我和太郎一起考虑。 - 中国語会話例文集

今日は時間を間違えてしまってすみません。

我今天不小心弄错了时间真的是对不起。 - 中国語会話例文集

あなたと香川で会えるのを楽しみにしています。

我期待着能与你在香川见面。 - 中国語会話例文集

もう少し具体的に考えてみよう。

再想得更具体一点吧。 - 中国語会話例文集

とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか？

你看起来在非常努力的思考，想起来了吗？ - 中国語会話例文集

転職についてはよく考えてみます。

好好考虑转职的事情。 - 中国語会話例文集

展示室は、展示替えのためお休みしています。

展览室因为替换展示品而暂停开放。 - 中国語会話例文集

日常の取り組みをお互いに称える。

互相称赞日常的工作和努力。 - 中国語会話例文集

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集

もう一つ踏み込んで考えねばならない．

还得进一层想 - 白水社 中国語辞典

あなたはいろいろな角度から考えてみなければいけない．

你得从各方面看。 - 白水社 中国語辞典

我々は引き続き考えてみなければならない．

我们还得考虑考虑。 - 白水社 中国語辞典

これはどうしたらよいか考えてみてください．

请你衡量一下这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典