| 意味 | 例文 |
「えがみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7379件
民衆の考え方を一新する．
开通民智
- 白水社 中国語辞典
映画を見てから，家に帰った．
看了电影，我们就回家了。 - 白水社 中国語辞典
君の考え方はとても突飛だ．
你的想法太离奇了。 - 白水社 中国語辞典
敵は命懸けの構えを見せた．
敌人摆出一副拼命的架势。 - 白水社 中国語辞典
君の考え方はとても全面的だ．
你考虑得很全面。 - 白水社 中国語辞典
皆のために一度よく考えよう．
为大家设想一下。 - 白水社 中国語辞典
考えの道筋を整理する．
梳理思路 - 白水社 中国語辞典
君の考えはニヒルすぎる．
你的思想太虚无。 - 白水社 中国語辞典
姉は彼に折り紙を教える．
姐姐教他折纸。 - 白水社 中国語辞典
しまった，本当に道を間違えた．
糟糕，真的迷失方向了。 - 白水社 中国語辞典
皆は多くの方法を考えた．
大家想了好多种办法。 - 白水社 中国語辞典
彼は十分綿密に考えている．
他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典
カエデが火のように赤く，松やカシワがいっそう濃緑に見える．
枫树叶子像火一样红，松柏显得更苍翠了。 - 白水社 中国語辞典
野獣がほえるのを耳にして，子供はこの上もなく怖がった．
听到野兽的吼叫，孩子的心里恐怖极了。 - 白水社 中国語辞典
お前の犯した罪がほかの人に肩代わりしてもらえるなんて考えるな．
你犯的罪休想让别人替你垫背。 - 白水社 中国語辞典
念願がかなって君が帰って来た，待ちに待った君が帰って来た．
可把你盼回来了。 - 白水社 中国語辞典
その店では20ドル以下で高価そうに見える贈り物が買える。
在那家店能买到20美金以下但看起来却很昂贵的礼品。 - 中国語会話例文集
たとえ私が身を粉にしても，君たちの命は救えない．
我就是粉身碎骨，也救不活你们了。 - 白水社 中国語辞典
灰色の服を着ると見栄えしないが，赤い服を着てこそ見栄えする．
穿灰衣服不起眼儿，穿红衣服才起眼儿呢。 - 白水社 中国語辞典
ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください．
我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典
目に見えない収穫が時には目に見える収穫よりも大きい．
无形的收获有时比有形的收获还大。 - 白水社 中国語辞典
彼女はただ民謡が歌えるだけである，民謡だけしか歌えない．
她只会唱民歌。 - 白水社 中国語辞典
たとえ数が不足してもむやみに多いのはやめた方がよい，数をそろえるより粒をそろえよ．
宁缺毋滥((成語)) - 白水社 中国語辞典
詰め込み処理が行えない場合は、ステップS409へ進む。
如果否，则处理返回至 S409。 - 中国語 特許翻訳例文集
獣が、舌や爪を使って毛並みを整える。
兽类用舌头或者爪子来顺毛。 - 中国語会話例文集
それは形が無くて、目にみえない。
那个没有形状，眼睛看不见。 - 中国語会話例文集
それは形が無くて目にみえない。
那个没有形状，眼睛也看不见。 - 中国語会話例文集
すみませんが工場の住所を教えて下さい。
不好意思，请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集
来週までにこの本を読み終えることができますか。
你可以在下周之前读完这本书吗？ - 中国語会話例文集
あなたのおかげでビールの楽しみ方が増えました。
多亏了你多了很多享受啤酒的方法。 - 中国語会話例文集
君がまるで可愛い少女のように見えました。
你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集
君が可愛い少女に見えました。
你看起来像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集
君が可愛い少女のように見えました。
你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集
彼女はビールのがぶ飲みで一日を終える。
她以咕咚咕咚地大口喝啤酒结束一天。 - 中国語会話例文集
あなたが花子に会えることを望みます。
我希望你见到花子。 - 中国語会話例文集
耳が遠くなり聞こえづらくなりました。
我变得耳背，听不清东西了。 - 中国語会話例文集
道を歩いていくと、不思議な山が見えた。
沿着路走看到了奇怪的山。 - 中国語会話例文集
道を行くと私は変な山が見えてきた。
沿路走，我看见了一座奇怪的山。 - 中国語会話例文集
近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。
期待能尽快收到你的回复。 - 中国語会話例文集
あなたに会えるのがとても楽しみです。
我非常开心能见到你。 - 中国語会話例文集
それは形が無くて目にみえない。
那个没有形状肉眼无法看到。 - 中国語会話例文集
すみませんが工場の住所を教えて下さい。
不好意思请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集
都合が合えば飲みに行きましょう。
我们都方便的话去喝一杯吧。 - 中国語会話例文集
そのとき耳を聾するような警報音が聞こえた。
当时听到了震耳的警报声。 - 中国語会話例文集
和らげられない憎しみを抱えながら生きる。
抱着无法缓和的仇恨活着。 - 中国語会話例文集
むやみな移動はかえって危険な場合があります。
轻率的移动反而会造成有危险。 - 中国語会話例文集
今日、あなたに会えるのが楽しみです。
今天很期待能和你见面。 - 中国語会話例文集
すみませんが、列に並んでもらえますか。
对不起，您能排一下队吗？ - 中国語会話例文集
妻にいいおみやげが買えてよかったです。
给妻子买了好的土特产，真是太好了。 - 中国語会話例文集
私もあなたに会えるのが楽しみです。
我也很期待能和你见面。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
