「えがわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不敵に笑う鈴木さんに、背筋が冷える。

对无耻地笑着的铃木先生/小姐，感到后背发凉。 - 中国語会話例文集

私はすがってしまいそうな気持ちを必死にこらえる。

我拼命控制住快要抱住他的心情。 - 中国語会話例文集

そのことが私に勇気を与えてくれた。

那件事给了我勇气。 - 中国語会話例文集

促されるまま、私は黙って考え込む。

在不断催促下，我沉默地思考着。 - 中国語会話例文集

机の上の花瓶は誰が割ったのですか？

谁把桌上的花瓶打破了？ - 中国語会話例文集

この出会いがまた私を大きく変えました。

这次的遇见又大大地改变了我。 - 中国語会話例文集

あなたが暇になったら私に教えてください。

你要是有空的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたが暇になれば私に教えてください。

你有空的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたのお返事がもらえると私は嬉しいです。

能收到你回复的话我很会开心。 - 中国語会話例文集

あなたの支えが私を助けてくれました。

你的支持帮助了我。 - 中国語会話例文集

その情報を私に教えてくれてありがとう！

谢谢你告诉我那份情报。 - 中国語会話例文集

私に会ったのがいつか覚えていますか？

你还记得你曾经什么时候见过我吗？ - 中国語会話例文集

私に素敵な本を教えてくださってありがとう。

感谢您把这本好书推荐给我。 - 中国語会話例文集

私の希望に応えてくれてありがとう。

谢谢你满足我的期望。 - 中国語会話例文集

あなたが家に帰る日にちを忘れました。

我忘记了你哪天回家了。 - 中国語会話例文集

私の前で我慢して笑顔作らなくてもいいんだよ？

在我面前不用逞强故作笑脸也可以哦。 - 中国語会話例文集

白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。

你必须在白金高轮换乘三田线。 - 中国語会話例文集

私が言う、半分も理解してもらえない。

我说的一半都不能理解。 - 中国語会話例文集

私に一つ趣味が増えそうです。

看来我要增加一个兴趣了。 - 中国語会話例文集

父が私に泳ぎ方を教えてくれました。

父亲教给了我游泳的方法。 - 中国語会話例文集

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。

这是我想要清楚传达的事实。 - 中国語会話例文集

簡単な日本語なら私にも教えることができます。

如果是简单的日语的话，也可以教教我。 - 中国語会話例文集

私があなたに一番伝えたいことはこれです。

我最想传达给你的事情是这个。 - 中国語会話例文集

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。

我经常使用的是电车的换乘指南。 - 中国語会話例文集

私が何度聞いても彼女の答えは同じだった。

不管我问多少次她的回答都是一样的。 - 中国語会話例文集

道路は私の家の前で曲がっている。

道路在我家前面转弯了。 - 中国語会話例文集

もしかしたら私には時間が与えられるかもしれません。

也许可以给我时间。 - 中国語会話例文集

彼女を仲間に加えないほうがいいと思います。

我觉得不把她加到伙伴的队伍中来比较好。 - 中国語会話例文集

あなたに会えたことが幸せでした。

能见到你我感到很幸运。 - 中国語会話例文集

あなたが本当に私を愛しているとは思えない。

我不觉得你是真的爱我。 - 中国語会話例文集

お金を蓄える事は将来家を買う事が出来る。

存钱的话将来就能买房子。 - 中国語会話例文集

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。

不管谁来我都能热情地迎接他。 - 中国語会話例文集

私の連絡先をまだ教えることができません。

我还不能把我的联系方式告诉你。 - 中国語会話例文集

君がまるで可愛い少女のように見えました。

你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集

君が可愛い少女に見えました。

你看起来像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集

君が可愛い少女のように見えました。

你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集

私の国ではジョギングをする人が増えています。

在我的国家慢跑的人增加了。 - 中国語会話例文集

彼の考えは私のものと違っていました。

他的想法和我的不一样。 - 中国語会話例文集

私たちが最初に会った日をまだ覚えていますか。

你还记得我们第一次见面的那一天吗？ - 中国語会話例文集

私にはあなたが苦しそうに見えます。

你看起来很难受。 - 中国語会話例文集

私にはあなたが辛そうに見えました。

你看起来很辛苦。 - 中国語会話例文集

私が心配していることを簡単に伝えます。

我简单地说明我正在担心的事情。 - 中国語会話例文集

近い将来自己負担割合が増えるだろう。

不久的将来自己负担的比例会增加吧。 - 中国語会話例文集

私の家の近くに公園があります。

我家附近有公园。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。

关于那个，请先从你知道的事开始告诉我。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。

关于那个，请告诉我你了解范围内的事。 - 中国語会話例文集

それは私にとってかけがえのない時間でした。

那对我来说是无可替代的时间。 - 中国語会話例文集

この考えは私に数学の興味を持たせた。

这个想法让我对数学有了兴趣。 - 中国語会話例文集

彼らは私がおじさんに見えると言いました。

他们说我看起来像大叔。 - 中国語会話例文集

詳しくは言えませんが、異議はありません。

虽说不能详细的说明，但是我没有异议。 - 中国語会話例文集