「えきない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は心の怒りが抑えきれない．

他抑制不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典

超えることのできない障害．

不可逾越的障碍 - 白水社 中国語辞典

この海は越えることはできない．

这个海越不过去了。 - 白水社 中国語辞典

お前は汚い。

你很肮脏。 - 中国語会話例文集

富貴な家柄．

富贵人家 - 白水社 中国語辞典

高貴な家柄．

高贵人家 - 白水社 中国語辞典

占い師，易者．

算命先生 - 白水社 中国語辞典

君，ぜひとも行かなくちゃいけないよ．—ええ，きっと行きます．

你一定要去呀！—唉，我一定去。 - 白水社 中国語辞典

このキャンキャンほえる声にはもう耐えられないわ。

忍受不了这汪汪的吠声。 - 中国語会話例文集

（聞こうとしたが）聞こえない，耳に入らない．

听不见 - 白水社 中国語辞典

3000字書いたがまだ（筆を止められない→）書き終えられない．

写了三千字还煞不住笔。 - 白水社 中国語辞典

このねじは大きさが合わないので，使えない．

这个螺丝大小不合适，使不上。 - 白水社 中国語辞典

胸の中が推測できない，何を考えているのか読めない．

猜不透心曲 - 白水社 中国語辞典

今日は持ち合わせが十分でないから，3斤は買えない．

今天带的钱不够，约不了三斤。 - 白水社 中国語辞典

期限を延期することはできない．

期限不得展缓。 - 白水社 中国語辞典

呆れて物が言えない。

惊讶得什么也说不出来。 - 中国語会話例文集

止めることは出来ないと考えます。

可以认为无法停止。 - 中国語会話例文集

霧でほとんど何も見えない。

因为雾几乎什么都看不见。 - 中国語会話例文集

その時、何も考えていない。

那时我什么都没有考虑。 - 中国語会話例文集

何とも言えない気持ちになった。

我有种不可言喻的感觉。 - 中国語会話例文集

その傷は今も癒えない。

那个伤至今都没好。 - 中国語会話例文集

私に銃声は聞こえていない。

我没听见枪声。 - 中国語会話例文集

もう君に会えないと思った。

我还以为再也不能见到你了。 - 中国語会話例文集

答えることの出来ない質問

无法回答的问题 - 中国語会話例文集

その空白は消える事はない。

那个空白不会消失。 - 中国語会話例文集

何も聞こえないのですか。

你什么都听不见吗？ - 中国語会話例文集

今日はパソコンが使えないんだ。

今天电脑不能用。 - 中国語会話例文集

笑いが絶えない素敵な家族だ。

笑声不绝的美好家庭。 - 中国語会話例文集

君，私を知らないとは言えまいね．

你不认得我不成？ - 白水社 中国語辞典

四季にわたって絶え間がない．

四季不断 - 白水社 中国語辞典

私はまだ考えを決めていない．

我还没有打定主意呢。 - 白水社 中国語辞典

個人的な考えは少しもない．

没有任何个人的动机。 - 白水社 中国語辞典

利益を得ること少なくない．

获益匪浅 - 白水社 中国語辞典

私はこの責任を負えない．

我负担不起这个责任。 - 白水社 中国語辞典

私は今日彼女に会えない．

我今天见不到她了。 - 白水社 中国語辞典

彼は打撃に耐えられない．

他禁受不住打击。 - 白水社 中国語辞典

勝手気ままで手に負えない．

狂放不羁 - 白水社 中国語辞典

延々と続いて切れ目がない．

绵亘不断 - 白水社 中国語辞典

君は鍛練に耐えねばならない．

你应该经受磨炼。 - 白水社 中国語辞典

神秘的で捕らえどころがない．

神秘玄妙 - 白水社 中国語辞典

客人には全く見覚えがない．

来客很眼生。 - 白水社 中国語辞典

君は一つの字さえ知らないのか？

你连一个字也不认识吗？ - 白水社 中国語辞典

心にまつわりついて消えない．

萦怀不释((成語)) - 白水社 中国語辞典

（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．

真够受的。 - 白水社 中国語辞典

まないたの上で肉をたたき切る．

在菜墩子上砍肉。 - 白水社 中国語辞典

君は声を小さくできないか？

你能不能小点儿声？ - 白水社 中国語辞典

人の声は聞こえるがその人が話している姿は見えない．

闻其言不见其人云。 - 白水社 中国語辞典

予習復習をやり終えないと気が落ち着かない．

功课不做完［了］心里不踏实。 - 白水社 中国語辞典

（君はそうじゃないと言うのか→）ねえ，そうじゃないの？

你说不是吗？ - 白水社 中国語辞典

この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない．

此文不合要求，故此不予采用。 - 白水社 中国語辞典