| 意味 | 例文 |
「えきない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6233件
我々2人はいつも顔を合わせる機会がない，出会えない．
我们俩总碰不上面。
- 白水社 中国語辞典
彼は金がないので嫁をもらえない．
他没有钱，娶不起媳妇。 - 白水社 中国語辞典
意味のない危険な行動は勇敢とは言えない．
无谓的冒险举动称不起勇敢。 - 白水社 中国語辞典
（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．
哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
聞くことははっきりと聞き取れたが，覚えきれない．
听是听清楚了，可是记不住。 - 白水社 中国語辞典
客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．
客主往复 - 白水社 中国語辞典
先のことを考えておかないと，必ず目の前に思いがけない憂いが起きる．
没有远虑，必有近忧。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
かじの向きを変えて方向を変えるのに間に合わない．
来不及转舵调向。 - 白水社 中国語辞典
そこに立ったら聞こえるか聞こえないか？
站在那儿听得见听不见？ - 白水社 中国語辞典
敵の我国を滅ぼさんとする考えは消えてはいない．
敌人亡我之心不死。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を抑えつけたいと考えているが，それはできない．
他想辖制我，办不到。 - 白水社 中国語辞典
安心なさい，巻き添えを食うことはありえない．
你放心，沾不了包。 - 白水社 中国語辞典
英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。
我能听懂一点英语，但是表达不出来。 - 中国語会話例文集
できるならできると言え，できなければできないと言え，ごまかすな．
你会就说会，不会就说不会，不要蒙事。 - 白水社 中国語辞典
お客様の対応ができない、もしくは営業していない
不能应付客人或者没有营业 - 中国語会話例文集
先の道が通れないので，引き返すしかない．
前边道路不通，只好退回。 - 白水社 中国語辞典
きれいな家ですね。
真是漂亮的房子啊。 - 中国語会話例文集
室内喫煙を禁ずる．
室内禁止抽烟。 - 白水社 中国語辞典
彼は明日帰って来るかもしれないが，はっきりとは言えない．
兴许他明天回来，可也说不准。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！
你真傻，不可以换个办法试试吗？ - 白水社 中国語辞典
営業マンになるべきではない。
你不应该做销售员。 - 中国語会話例文集
英会話はまったくできない。
我完全不会英语会话。 - 中国語会話例文集
充実感を得る事ができない。
无法获得充实感。 - 中国語会話例文集
うまく英語で表現できない。
不能很好地用英语表现。 - 中国語会話例文集
家を出ることができない。
我不能从家里出来。 - 中国語会話例文集
あまり英語を話すことができない。
你不太会说英语。 - 中国語会話例文集
英語が少ししかできないです。
我只会一点英语。 - 中国語会話例文集
当たり前の事ができていない。
我没做成平凡的事。 - 中国語会話例文集
俺はお前を信じることができない。
我不能相信你。 - 中国語会話例文集
ベッドの上でないとできません。
不在床上的话做不了。 - 中国語会話例文集
充実感を得る事ができない。
不能得到充实感。 - 中国語会話例文集
英会話はまったくできない。
我完全不会英语对话。 - 中国語会話例文集
営業マンになるべきではない。
你不该成为一个销售人员。 - 中国語会話例文集
行ったきり二度と帰らない．
一去不复返 - 白水社 中国語辞典
金銭的援助を惜しまない．
不靳资助 - 白水社 中国語辞典
他人がまねできない腕前．
看家本事 - 白水社 中国語辞典
我々はこの例を援用できない．
我们不能援这个例。 - 白水社 中国語辞典
この図は描き損ないになった．
这张图制坏了。 - 白水社 中国語辞典
考えを英語で適切に表現できない。
我不能恰当地用英语表述想法。 - 中国語会話例文集
声を大きくして。あなたの言っていることが聞こえないよ！
大点声。听不到你在说什么！ - 中国語会話例文集
外で話をしている声は聞き覚えがない．
外面说话的声音听着耳生。 - 白水社 中国語辞典
彼の功績は永久に消えることはない．
他的功绩永久不会泯没。 - 白水社 中国語辞典
越えることのできない（大きな溝→）大きな隔たり．
不可逾越的鸿沟 - 白水社 中国語辞典
私は内心の不愉快さを抑えることができない．
我抑制不住内心的不快。 - 白水社 中国語辞典
あれこれ考えて動きが取れない，用心しすぎて思いきった行動がとれない．
束手束脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
金額が見えないので、再送してもらえますか？
因为无法看到金额，所以能请您再发送一遍吗？ - 中国語会話例文集
君は砂糖を取ってくれさえ言えない。
你连“把糖给我拿来”都说不出口吧。 - 中国語会話例文集
彼女は君に会えないと言ってるよ．—へえ．
她说她不能见你。—啊。 - 白水社 中国語辞典
銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない．
钱得留一留，防着有急用。 - 白水社 中国語辞典
薪が湿って火の燃えが悪く，煮え立たない．
柴湿火不旺，烧不开锅。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
