「えきふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。

今天碰见这件衣服也许是什么缘分吧。 - 中国語会話例文集

生地を手前から半分に折り、手で淵を押さえる。

将面从手边的部分对折成一半，用手按边缘一侧。 - 中国語会話例文集

不純物がプラズマに与える影響

杂质会影响等离子体 - 中国語会話例文集

英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。

对英语有兴趣的人变多了的话我很开心。 - 中国語会話例文集

木の枝が木枯らしの中で震えている．

树枝在寒风中颤抖。 - 白水社 中国語辞典

社会の風潮が青少年に悪い影響を与える．

社会风气熏染青少年。 - 白水社 中国語辞典

SW切り替え回路228は、SW224のオン／オフの切り替えの制御を行う。

SW切换电路 228控制 SW 224的通 /断切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

SW切り替え回路828は、SW824のオン／オフの切り替えの制御を行う。

SW切换电路 828控制 SW 824的通 /断切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。

通过记忆单词，孩子们的词汇量不断增加。 - 中国語会話例文集

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。

由于职员数增加了，所以正考虑转移事务所。 - 中国語会話例文集

濃厚で強烈な芸術的雰囲気が彼によい影響を与えている．

浓烈的艺术气氛熏陶着他。 - 白水社 中国語辞典

不揮発性メモリ209は、不揮発性記憶部208を備えている。

非易失性存储器 209具备非易失性存储部 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

不揮発性メモリ309は、不揮発性記憶部308を備えている。

非易失性存储器 309具备非易失性存储部 308。 - 中国語 特許翻訳例文集

投資目的による不動産購入が増えてきております

以投资为目的的房地产购买正在增加。 - 中国語会話例文集

気象学者たちは政府による口止めについて不平を訴えてきた。

气象学者们对政府禁止他们的言论而抱不平。 - 中国語会話例文集

たとえ冬が寒い季節だとしても、私は冬が好きです。

就算冬天是很冷的季节，我也喜欢冬天。 - 中国語会話例文集

君たち帰って来たの？ええ，後で風呂に入って，さっぱりしなさい．ええ，今度よそへ一度行くことができたのは，なんとしても得難いことだった．

你们回来了？我说，一会儿洗个澡，解解乏。我说，这次能到外头一趟，还是难得的。 - 白水社 中国語辞典

宴会の席には愉快な，友好的な雰囲気が満ちあふれている．

宴会上充满了欢愉的，友好的气氛。 - 白水社 中国語辞典

信号機の手前で降ります。

在信号灯前下车。 - 中国語会話例文集

皮膚に対する紫外線の影響

紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集

私の家はその付近です。

我的家在那附近。 - 中国語会話例文集

駅で私は財布を盗まれた。

在车站我的钱包被偷了。 - 中国語会話例文集

ファイル形式の読み込みエラー

文件格式读取错误 - 中国語会話例文集

彼女は服を裏返しに着ていた。

她把衣服反着穿。 - 中国語会話例文集

それは彼の不利益に繋がる。

那个关系到他的不利。 - 中国語会話例文集

私たちは次の駅で降ります。

我们在下一站下车。 - 中国語会話例文集

これは不景気の前触れです。

这是萧条的前兆。 - 中国語会話例文集

始まる五分前には来てください。

请在开始前5分钟来。 - 中国語会話例文集

入り江の深さは平均7.3mだ。

江入口处的平均深度是7.3m。 - 中国語会話例文集

私は次の駅で降ります。

我要在下一站下车。 - 中国語会話例文集

私はあと2駅で降りますから。

我还有两站就下。 - 中国語会話例文集

アシの茎で笛を1つ作った．

用苇子做了一个鼻儿。 - 白水社 中国語辞典

ハバロフスク（正式には‘哈巴罗夫斯克’）．

伯力 - 白水社 中国語辞典

気が抜けたように振り返る．

迟钝地转过身。 - 白水社 中国語辞典

奇数の者は1歩前へ．

数单数的人前进一步。 - 白水社 中国語辞典

（国などが）繁栄し富強である．

繁荣富强 - 白水社 中国語辞典

彼は軍隊で服役する．

他在军中服役。 - 白水社 中国語辞典

付託するのに適当な人を得る．

付托得人 - 白水社 中国語辞典

政府高官の講演記録．

首长讲话记录稿 - 白水社 中国語辞典

（演説などの時）こぶしを振り上げる．

挥拳举臂 - 白水社 中国語辞典

往復切符．≒往返票．↔单程票．

来回票 - 白水社 中国語辞典

利益社会，ゲゼルシャフト．

利益社会 - 白水社 中国語辞典

車夫は人力車の柄をぽんと下ろす．

车夫撂下车把。 - 白水社 中国語辞典

胃液の中には酸が含まれている．

胃液里含有酸。 - 白水社 中国語辞典

‘词2’の風格が婉曲で柔らかい．

词风婉约 - 白水社 中国語辞典

血液循環が不調である．

血脉不暢 - 白水社 中国語辞典

繰り返し研究し深く味わう．

寻绎吟玩 - 白水社 中国語辞典

徴兵に応じて兵役に服す．

应征服兵役 - 白水社 中国語辞典

木の船にエンジンを取り付けた．

木船上装置了发动机。 - 白水社 中国語辞典

普段は会社に英語のできるスタッフがいます。

平时公司里有懂英语的工作人员。 - 中国語会話例文集