「えきま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は危険を前にしてまばたき一つしない．

他在危险面前眼皮也不眨一下。 - 白水社 中国語辞典

お前は知っているくせに，まだしらをきる気か！

这事你完全知道，还装什么蒜！ - 白水社 中国語辞典

検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。

请在准备好的检测液里加入2.0毫升的铅标准液。 - 中国語会話例文集

（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．

真够受的。 - 白水社 中国語辞典

少し前から、また雪が降り始めました。

不久前又开始下雪了。 - 中国語会話例文集

今一番人気の映画をまだ見たことがありません。

还没看过现在最受欢迎的电影。 - 中国語会話例文集

私を駅まで車で送ってくれますか？

你能开车送我到车站吗？ - 中国語会話例文集

ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。

点两人份的葱段金枪鱼火锅、鸡翅和肝。 - 中国語会話例文集

彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。

她成功地用英语传达了自己的意志。 - 中国語会話例文集

彼は家の中で母の姿が見えないと不安になり、よく泣きました。

他在家里看不到妈妈就会很不安，经常哭。 - 中国語会話例文集

あなたがひたむきに英語を教える姿に感動しました。

我被你专心教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集

この振替票の写しを以って領収書に代えさせていただきます。

请让我凭借这个汇款单的照片换取收据。 - 中国語会話例文集

スーパーで買い物をした後、子供を保育園に迎えにいきました。

在超市买了东西之后，去保育园些孩子了。 - 中国語会話例文集

彼女の家と私の家の間には大きな家があります。

她家和我家之间有一个很大的房子。 - 中国語会話例文集

2ヶ月間英語を教えていただき、ありがとうございました。

谢谢您教了我两个月的英语。 - 中国語会話例文集

君は声がどの方角から聞こえるのかわかりますか？

你能辨别出来声音是从哪个方向来的吗？ - 白水社 中国語辞典

人々はいつまでも彼の英雄的な功績を褒めたたえるであろう．

人们将永远颂扬他的英雄事迹。 - 白水社 中国語辞典

お前の家から贜品が出て来て，誰の目にもはっきりと見え，それが世間に知れ渡ると，まさかそうやすやすとお前を見逃すことはあるまい．

在你家里搜出赃物来，众目昭彰，一传出去，难道轻易放过你不成？ - 白水社 中国語辞典

動物は、泣き声や動きにより感情を表現し、仲間に伝え合う。

动物是由哭声音或者动作来表达并向同伴传达的。 - 中国語会話例文集

この前書きで，作者はみずからの考えをはっきりと説明している．

在这篇序言里，作者有一段自白。 - 白水社 中国語辞典

なんということだ，話し方が目上に対して礼儀をわきまえていない，まるで間抜けだ．

瞧你，说话没老没少的，简直是个二半吊子。 - 白水社 中国語辞典

戸籍を変更する前のもとの籍

变更户籍前的原籍 - 中国語会話例文集

あなたはいつも前向きだ。

你总是很积极。 - 中国語会話例文集

営業マンになるべきではない。

你不应该做销售员。 - 中国語会話例文集

出前ができる店はどこですか？

哪个店可以送外卖？ - 中国語会話例文集

その事実を前向きに受け止める。

我积极接受那个事实。 - 中国語会話例文集

いつも前向きでありたい。

我想要一直保持积极向上。 - 中国語会話例文集

いつも前向きに過ごしたい。

我想要永远乐观地生活。 - 中国語会話例文集

彼は今仕事から帰ってきた。

他刚刚工作回来了。 - 中国語会話例文集

どうしてその名前が好きなの？

你为什么喜欢那个名字呢？ - 中国語会話例文集

エマは歌を歌うことがすきです。

艾玛喜欢唱歌。 - 中国語会話例文集

あなたは私の名前が好きですか？

你喜欢我的名字吗？ - 中国語会話例文集

洗う前に服を浸け置きする。

洗之前将衣服浸泡一段时间。 - 中国語会話例文集

生の大きいエビをゆでる

煮生的大虾 - 中国語会話例文集

その事実を前向きに受け止める。

我积极地接受那个事实。 - 中国語会話例文集

私の長所は前向きなことだ。

我的长处是积极向前看。 - 中国語会話例文集

銀行から一万円を引き出す。

我从银行取一万日元。 - 中国語会話例文集

当たり前の事ができていない。

我没做成平凡的事。 - 中国語会話例文集

俺はお前を信じることができない。

我不能相信你。 - 中国語会話例文集

お前の事が好きだったんだよ！

我喜欢过你哦！ - 中国語会話例文集

努力すれば巻き返せるでしょう。

努力地话能逆转的吧。 - 中国語会話例文集

営業マンになるべきではない。

你不该成为一个销售人员。 - 中国語会話例文集

私の名前はなおきです。

我的名字是直木。 - 中国語会話例文集

今帰ってきたのですか。

你现在回来了吗？ - 中国語会話例文集

あなたは前向きで強いです。

你积极又坚强。 - 中国語会話例文集

お前は言うことをきくのか？

你从不从？ - 白水社 中国語辞典

お前はきっと‘工读学校’の生徒だ．

你准是工读的。 - 白水社 中国語辞典

枕はベットの上に横向きに置く．

枕头横放在床上。 - 白水社 中国語辞典

汽車は間もなく駅に着く．

火车快到站了。 - 白水社 中国語辞典

大きく前へのめって地面にはった．

摔了个大马趴 - 白水社 中国語辞典